從今天開始當戲骨 第70節 作者：未知 “什麼？”預備接受採訪的費爾南達喫驚地看着珍妮弗。 費爾南達獲得過歐洲三大的影后頭銜，在歐洲名氣也更高，由她負責歐洲宣傳，巴貝特負責好萊塢的宣發，而黃白遊的話主要是負責國內宣傳。 珍妮弗說道：“就是華夏粉絲對你的稱呼，已經不是南哥了。” “我看看。”費爾南達馬上放下手上其他的事。 經紀人也不會中文，所以給費爾南達看的言論是專門請人翻譯的，沒有用機翻，機翻太容易被人誤會。 ［哦上帝，還要等一個月才能看到《蝴蝶君》，這可真是糟糕透了，我敢打賭，隔壁泰勒奶奶做的水果派都比這件事強。］ ［可惡！閉上你該死的嘴，否則我就用尖皮鞋狠狠踢你的屁股。］ ［我親愛的朋友，相信我，真的，以上帝名義起誓。你難道不認爲專業是一種藝術？請收回你剛纔粗魯的語言吧，我想費花（fflower）女士如果知道一定會爲您的睿智和優雅折服。］ 好巧不巧，珍妮弗見到的這一幕剛好是網友們在玩翻譯腔的梗。 “口音好奇怪……”費爾南達想評價，但又說不出口。 譯製腔可不單單是國人會覺得奇怪，外國人也會覺得熟悉又彆扭。 當然這不重要，重要的是外號，費爾南達問：“費花（fflower）？” 費爾南達是音譯fernanda，費花就是f＋flower（花朵）產生縫合詞，珍妮弗特意問清楚了，原原本本給費爾做解釋。 “並且費花的讀音和中文裏的廢話相同。”珍妮弗道。 “廢話？什麼廢話，誰在說廢話？！”費爾南達嘴硬，心中在想難道她話多囉嗦的事藏不住了？ 不過爲什麼會突然有這麼大的改編從南姐到費花？費爾南達向珍妮弗投去詢問的目光。 “黃白遊先生真是一位紳士。”珍妮弗道。 要想改變互聯網有稱呼外號，只有一個方法，用更有意思的外號去覆蓋，就比如說xx對吧。 玩梗大師黃白遊深諳此道，接受1905電影網採訪時說：“拍攝時有什麼印象深刻的事，應該就是費花……咳費爾南達女士，她會操心任何事情，甚至可以說比導演更操心，導致了每天說很多話。” 第124章 導演瘋了 沒接受《好萊塢陣地新聞》的專訪，黃白遊宣傳電影轉頭就接受了六公主採訪。 採訪時黃白遊的口誤“恰巧”被短視頻傳播，並且還是有字幕的，讓觀衆能詳細看清楚。 於是乎費爾南達從冰山女王的形象進化成了“囉嗦的冰山女王”，節選一小段網友們的討論：“高情商：會操心任何事。低情商：廢話多囉嗦！”、“哈哈哈我是沒想到那麼a爆炸的南哥私下是話癆”、“什麼南哥叫費花哈哈哈”、“我覺得費花也代表了白帝對費爾南達顏值的認可”、“廢話！費爾南達的顏值還需要誰認可？”…… 總結出來一句話“如果不是話多，是可以角逐球花的女人，即便這個女人老了”，想必南哥，費花的外號更是自帶一點可愛屬性。 費爾南達知道自己話多，雖然不承認，但身邊的朋友都知道，所以關於廢話諧音的外號，費爾南達的反應只是有點羞赧，與知道南哥時那崩潰的神情完全是兩個概念。 這讓費爾南達想起了當初在華夏咖啡廳兩人的對話，“相比起南哥的稱呼，南姐更讓我接受。”、“希望你可以願望成真”…… 雖然願望沒完全成真沒變成南姐，但得知新外號，讓費爾南達感覺卡在心裏的一根刺被拔出了。 “我需要打電話感謝斯坦丁。”費爾南達混跡多少年的娛樂圈了，完全不傻，一件事要迅速在互聯網流傳，除了這件事本身是公民所關注的，那麼無一例外都需要背後推動。 “不着急，記者馬上就要來了。”珍妮弗提醒道：“下半場採訪要開始了。” 也是，先要把手邊的事做完，感謝斯坦丁一時半會話也說不完，費爾南達繼續拿起後半場採訪的內容。歐美超過一小時的專訪都會分成上下兩個半場。 上半場的提問輕鬆，下半場就要辛辣很多。 “電影的優點我們說了，那麼你認爲《蝴蝶君》存在什麼缺點呢？”記者問，“我相信每部電影都有缺點，費爾南達女士不用避諱這一點，也可以讓觀衆們瞭解得更多。” “缺點的話那肯定有，我很早就想說了，《蝴蝶君》最大的缺點是我殺青得太早。哦你們知道嗎？我居然只有前半段的戲份，我認爲我不是女一號，斯坦丁黃纔是女一號。”費爾南達故作氣憤。 “那麼你認爲票房能有多少？” “即便《蝴蝶君》的戲劇在百老匯無人不知無人不曉，但也始終比較小衆，我希望媒體們不要對電影票房有過高的期待。”費爾南達說道。 …… 華夏，黃白遊接受了兩家雜誌，以及三家互聯網媒體的相關宣傳訪問。 宣傳訪問的記者提問都是圍繞着電影，再由黃白遊透露出一點新東西，這樣媒體也有瀏覽量，而電影《蝴蝶君》上映的消息也擴散了，雙贏的局面。 給新浪娛樂透露了，劇組是2015年以後唯一允許上長城拍攝的外國劇組；給抖音新聞的料是柯南博林對道具很看重，把道具組都差點逼瘋。 聽說，只是聽說，柯南博林的屋子裝修完了，現在在糾結傢俱…… 採訪都要縮到一天進行，黃白遊採訪結束就返回橫店。 “黃老師回來了？不是請了一天半的假嗎？”林柏看見黃白遊有些驚奇。 “我們劇組檔期緊張，哪怕林導用海量的經驗彌補，還是會顯得相形見絀。”黃白遊說道：“我提前回來，看看能不能爲劇組做點事。” 瞧瞧什麼是演員的基本素養，難怪和黃白遊合作過的導演都說好，林柏在心中誇獎。 “跑來跑去也是辛苦，我自己……”林柏本想說他都沒對這部劇抱有太大希望，可連演員都沒放棄，說這種話太喪了，就吞了回去。 他口風一轉問：“《蝴蝶君》是全球統一上映嗎？” “歐美先上映一個月，國內要晚一點。”黃白游回答。 爲什麼要晚一點呢？因爲電影大方向是反東方主義去的，但電影有許多細節需要審查，不少鏡頭都需要刪減，原片101分鐘，國內上映版本是96分鐘。 這裏真要說一點，如果此片是國內自己的導演拍攝，男主居然是間諜，哪怕有原型故事，也大概率過不了審覈的。 就因爲柯南博林是對華夏友好的外國導演，他拍攝的電影才能夠上映。 地球也有相同的例子，就比如《末代皇帝》，爲什麼可以時隔十幾年在魔都電影節展映？ 也不知道是不是黃白遊陰謀論了，反正他是這麼看的，當天下午就投入拍攝。 橫店剛下發出了一個公告，因爲隔壁劇組有個龍套一腳踏空受傷了，所以明天民國城就要進行整修。 劇組要臨時修改拍攝計劃，林柏忙得是焦頭爛額。 “李製片，拍攝檔期可能需要往後延……”林柏話還沒說完，製片人李賀笛就扔下一句公司希望檔期保持不變，剩下的你想辦法吧，隨即掛斷電話。 “我是倒了什麼血黴和知鏡公司合作。”話是這樣說，再給林柏一次機會，他依舊會接拍，業界沒有名氣的導演也接不到戲啊。 主要林柏和《柒個我》的彭導有點交情雖然不多，但羨慕彭導起飛。其他不說，光偶像片的範疇，彭導以後不缺片子。 而到林柏這裏，他好不容易抽到ur的卡黃白遊，沒想到遇到這一羣蟲豸，和這羣蟲豸搞在一起，如何才能拍好劇集？！ “無心法師恐怕要成爲黃白遊自‘登基’之後，第一次失敗了。”林柏心想。 導演心煩意亂時，副導演過來說：“韋工因爲身體不適又請假。” 因爲身體不適又請假。 身體不適又請假。 又請假。 林柏大腦裏那根理智的弦崩斷了！ “草泥馬，請你麻痹！”林柏情緒繃不住了，“一個月身體不舒適三次，身體這麼菜雞就不要出來拍戲，拍什麼？！” “馬上給韋工經紀人打電話，馬上滾回來拍戲，要不然這劇組勞資不待了。”憤怒的林柏差點把手裏的手機都摔了，幸虧想到纔買不到兩個月，及時控制住了。 第125章 混蛋 不在沉默中滅亡，就在沉默中爆發！ 林柏沒有說，開除韋工什麼的，因爲他知道自己辦不到，連製片人李賀笛都辦不到。 “好的。”副導演被嚇一跳，三步並作一步走到外面先撥通製片人電話說明情況，然後撥通韋工經紀人電話。 所有演員噤若寒蟬，姜穗寧和任纖瑟瑟發抖。 任纖瑟瑟發抖是因爲她也時常用身體不適請假，但都是碧姐安排的。 碧姐臉上鐵青，她感受到導演的話裏有一部分是對準她的。 姜穗寧沒請假，可別人發火，她下意識就會心驚膽戰。 “難怪觀衆說內娛要完，不是修辭手法是寫實派。”黃白遊也討厭男一和女一兩個演員的作爲。 “這個劇組沒了我得散。”黃白游去安撫導演林柏。 最終身體不適的韋工還是繼續進行拍攝。 拍攝又進行一週，有了上次林柏的發飆，任纖和韋工消停多了，雖然一樣會因爲外面的行程請假，但生病是沒有了。 原本好言好語的林柏，也變成了非常易怒。 “停，演員再找找狀態。”林柏大聲說道，這場戲已經ng七次了，關鍵它又是角色的華彩段落，馬虎不得。 王珏雨進不了狀態，更準確的說她故意沒讓自己完全融入嶽祈洛的角色，因爲完全融入嶽祈洛的情感，總讓王感到十分危險。 不久來了個電話，備註是：傻逼，王珏雨不由露出了笑容，給導演打了一聲招呼，有要緊的電話。 “去吧，正好可以調整狀態。”林柏點頭。 快速跑到一個偏僻無人的地點，王珏雨故作不耐煩地接通電話，“什麼事？” 電話那頭的男聲開門見山，“沒錢了借點錢給我的。” 果然打電話只有借錢，王珏雨真變得不耐煩了，“你覺得我還會借錢給你？你借過多少次了，還了嗎？” “你不借給我錢，我就要餓死了。” “餓死關我屁事，我們有什麼關係嗎？你以前借錢還了？你以爲我還會借給你？”王珏雨一連串的問題砸過去。 “你會借，你不會看着我餓死。” 一句話被王珏雨氣得夠嗆，她話語有點咬牙切齒，“你知不知道你這樣死皮賴臉很難看。” “我提醒你，我並不在乎你怎麼看我，還是以前那張卡。” 王珏雨當然知道對方不在乎她怎麼看，更加知道不只是她，對方是不在乎任何人的看法。有時候王珏雨會覺得這樣活着好輕鬆，更多時候是疑惑，人這種羣體動物，怎麼能做到完全不在乎旁人的看法，只有心理不正常才能做到吧！ “我不會打給你的。”王珏雨硬氣，借錢要有借錢的態度，除非對方說個好話，否則她這次絕對不會借！ “稍微快點，我餓了。” 下一秒電話那頭的男聲就準備掛斷了，王珏雨心慌了，連忙說：“有個關於演技的問題我想請教你一下，然後我給你打錢就不是借的，算我給的諮詢費。” <div style="text-align:center;"> <script>read_xia();</script>