《飛船裏的魔鬼》作者：[俄] 基爾·佈雷喬夫
相傳２５００年以前，暴君季奧斯圖爾的爲了征服雅典，曾率領大批船隊浩浩蕩蕩經過這裏。上帝不樂意了，命宙斯投下一顆星星，頓時，狂風大作，海面上颳起了少有的大風暴。偌大一個船隊轉眼就沖垮了，木船像一片片被風吹落的樹葉隨波逐流，在岩礁上撞得粉碎。
這當然是個歷史神話，也許船隊從來就不存在。但就在２１世紀末的一個春天，地質學家在考察普羅鮑斯羣島周圍的時候，在海灣竟發現了古老的木質船的殘骸；有人第一次潛入海底，就找到了兩個黏土雙耳瓶，還有一頂金皇冠，上面清晰地刻着古希臘文“季奧斯圖爾”。
消息一傳開，從世界各地涌來了大批地質學家、水下考古學家，他們挖掘殘骸，探究從海底撈上來的東西，一時間，地中海停泊了各種各樣的船隻，普羅鮑斯羣島熱鬧非凡。
設計師斯特斯也是個著名的水下考古學家，除了工作，他大部分時間都潛入地中海海底，尋找阿特十浪十基達的“大西洲”。最近他收到朋友的來信，要求他儘快趕到普羅鮑斯島來。他不得不暫時丟開自己一直幻想的“大西洲”，乘坐“氣球號”快艇前往普羅鮑斯羣島。
斯特斯有一羣少年生物學家朋友，他一向十分喜歡這些聰明活潑、敢於冒險的少年朋友，他常常帶他們去探險。這次也不例外，他邀請了一位少年宇宙生物學家阿麗薩。阿麗薩得到了允許，又帶上了年輕的海豚格里什卡和麥基亞，要知道，他們是形影不離的好朋友。
早晨，“氣球號”到達宙斯巖碓附近的一個港，船剛停穩，斯特斯就警告小姑十娘十，不要去洗澡、游泳，總之，不要急着下海去玩耍。他自己則因爲可惡的感冒——２１世紀人類已經戰勝了所有的疾病，卻難免也會傷風感冒——不得不留在船上。
早飯後，空氣格外清新，太十陽十出來了，十陽十光照在淡藍色的海面上，閃爍着五顏六色的斑點，十分美麗。再過兩個小時，岸上就要炎熱起來，這裏的水十溫十恰到好處，十溫十和得宛如剛擠出來的牛十奶十，白天黑夜一個樣。
“早安，”阿麗薩早已忘了斯特斯的警告，招呼海豚格里什卡和麥基亞說，“我們去卡利阿克里斯港游泳好嗎？”她快跑了幾步，跳進了十溫十柔而平靜的海水中，水面上升起一束閃耀的水花。從岸邊傳來斯特斯的喊聲：“別離開太遠，午飯前回來。”
小港的港口顯得很兇險：陡岸從三面形成環形，岩礁的垛口接近地面，四周佈滿大大小小的旋渦；海里翻滾的十浪十花不停地掀起飛沫，升起又落下，就像有誰正往海里大把大把灑着潔白的珍珠。阿麗薩並不害怕，因爲她是優秀的游泳選手，能在水底足足呆上三個小時。再說，有海豚兩個好朋友左右陪伴，什麼事也不會發生。她有時坐在海豚背上，有時和海豚一塊兒在水裏追逐，雖然她遊得不快，但仍能超過海豚，因爲具有紳士風度的海豚，游泳向來是從容不迫的。
阿麗薩潛入水中，越往深處遊，水就變得越黑暗，水母在旁邊浮動，長長的水藻不斷從深處往上飄。她怕被水藻纏住，往後退了幾步，一直潛到海底，就在繞過岩礁時，在它的後面發現了一個巨大的巖孔。
阿麗薩對這個巨大的洞十穴十發生了興趣，她慢慢遊過去，潛入巖孔最深處，看見那裏有一段兩米多長的岩礁，像一顆大杏仁似的靜靜地躺在那裏，周圍堆滿了亂石塊。阿麗薩剝去岩礁上的殼菜，大喫一驚，原來殼菜下面出現一個暗淡色的光滑面，好像是金屬的。
這大杏仁是不是宇宙飛船？這個念頭一閃過，阿麗薩興奮極了，爲什麼不可能呢？三萬年前墜毀在卡拉哈里沙漠的宇宙飛船都已找到，爲什麼不能在海洋中找到飛船呢？於是她開始圍着飛船轉，努力尋找飛船的艙口。艙口很難找，不僅四周長滿了殼菜，而且旁邊堆滿了岩礁的碎片，緊緊楔住它。２０分鐘過去了，海豚似乎厭煩了這種遊戲，它們在水中翻跟斗，啾啾地叫着，一前一後開始往上游。最後，阿麗薩推開了好幾塊亂石，颳去一大堆殼菜，終於看到了一條艙口的縫隙。
阿麗薩用小刀插十進門縫，輕輕一撬，艙口就敞開了。船艙裏都是水，阿麗薩接通了安裝在腦門前的電源，燈亮了，她看見船艙通向十操十縱臺還有一個艙口。這時，彷彿從天上又掉下來一條飛船，海豚格里什卡垂直往水下衝來，阿麗薩怕它妨礙自己探險，硬是把它轟走了。
阿麗薩繼續往前走，剛用手一碰裏面的艙口，外面的艙門就自動關上了。突然，四周發出強烈的亮光，船艙裏的水迅速往外十流，飛船的自動裝置生效了，幾分鐘後，船艙幹了，裏面的艙口也敞開了。
阿麗薩來到船長艙，十操十縱臺上堆滿了大量十精十密的儀器，稍遠的角落裏安放着一隻透明的特製浴盆。她走近浴盆，一摸，浴盆的蓋是冰冷的，裏面盛滿了藍色液體，液體裏浸泡着一具奇特的軀體。
當然，在人們還不會跳過空間的時候，每艘宇宙飛船裏會有這種特製的休眠浴盆。當宇航員進入十浴盆，沉浸到深奧的夢境裏，時間對他們就停住了。當他們到達目的地時，就會自動接通信號，宇航員就會安全出來。
突然，艙頂發出強光，十操十縱臺上閃耀起火花，浴盆的頂蓋開始離開原來的地方，藍色液體中的軀體微微動了起來。這實在太幸運了！阿麗薩高興得跳了起來，她不僅找到了宇宙飛船，而且解救了監禁着的星際航行家。
星際航行家依靠四隻咖啡色的手攀着浴盆的邊緣站了起來。他的模樣非常可怕，細長的身材，看上去只有地球人的三分之一粗細，他的臉兩側都是扁的，可能是小時候太淘氣，經常使勁穿越狹窄裂縫的緣故。耳朵根本找不到，長長的下巴上長着幾根稀疏的黃十胡十子。
“您好。能找到您的飛船，我非常高興！”阿麗薩用掌握得非常好的銀河系語說。航行家滿臉不愉快，皺皺眉頭，十十揉十十十十揉十十太十陽十十穴十，一言不發。
“你懂不懂我的話？裏面還有別的航行家嗎？要不要我來幫你駕駛飛船？”阿麗薩知道不能用地球人的標準來要求他，因此儘量把話說得又慢又輕。
“我全明白。”航行家說話了，聲音帶着刺耳的嘎嘎聲，好像他的嗓子很久不用，已經生了鏽。
“您的飛船墜十落時，石頭從上面掉下來，堵住了艙口，是這樣吧？”
“嗯。”
“您決定休眠，等候有人來尋找？”
“嗯。”
“您碰上我，多麼幸運……”
“嗯。”
“您在裏面很久了？”
“嗯。”
星際航行家不十愛十多說話。
這畢竟是個悲劇。阿麗薩安慰說：“請別擔心，我馬上游回去，找人來幫忙，把你的飛船搬上去。這裏有許多水下考古學家在工作，他們設備齊全，用不了一個小時，您就可以上岸了。”
航行傢什麼也沒回答。阿麗薩只得向艙口走去，可是門是關着的。
“請開門。”阿麗薩說。航行家依然一言不發。
“您究竟想要什麼？”阿麗薩問。
航行家慢慢吞吞地從椅子上站起來，徑直朝小姑十娘十走來。她還沒弄明白是怎麼回事，一隻骨瘦如柴的細長手臂已經抓住了她的肩膀，把她的頭扭到了面對艙壁。“就這麼站着，不準動！”他惡狠狠地說。聽得出，他生氣的時候，嗓子裏的嘎嘎聲就格外．刺耳。
“你說什麼？你……”阿麗薩驚奇地瞪大了眼睛。
“我討厭重複。”航行家粗十暴地打斷了她。同時，他那細長的身十子慢慢地往上升，升高到阿麗薩的頭頂，舞動着四條長胳膊，活像一副骨架上伸出四根遊十動的觸鬚，從他的身十體裏散發出一股濃濃的腐朽味。
“聽着。我飛到這裏來的目的是爲了征服地球。２５００年前，我的飛船錯把隕星當作地球。一場暴風雨把我們墜十落到海里，許多巨大的岩礁又把我們埋了起來……”
“請問，你爲什麼要征服地球呢？”
“因爲我的臣民宣佈我是暴君，把我像魔鬼一樣從我統治的星球上驅趕出來。我想征服地球，從地球上招募大量的軍隊，我要回去懲罰那些侮辱過我的人，重新統治他們……”
“可是，時代不同了……”阿麗薩說。
“不。作爲統治者，任何時候都不晚。”魔鬼說。
“但是地球卻和過去不一樣了，你未必能征服我們。”
“當然，地球已經不一樣了……”魔鬼說，“我曾經發誓：誰能在第一個１０００年裏救了我，我就和他平分半個地球；第二個１０００年救了我，我決定留下他的十性十命，第三個１０００年……”
“你發誓要消滅救你命的人。”阿麗薩提醒他說。
“不錯，馬上你就可以證明你的推測是正確的。”
“殺死我又有什麼意義呢？”阿麗薩不解地問。
“嘿嘿，十分有意義。”魔鬼的嗓子裏又發出一陣嘎嘎聲，原來他笑起來也十分刺耳，“這麼說吧，我很清楚，以我現在的面目想要征服地球，確實有點難度。如果我現在殺了你，我就立刻擁有了你的軀體，一旦換上了你的軀體，做任何事不就容易多了嗎？”
“你對我的情況一點也不瞭解，你沒法利用我。”阿麗薩覺得可笑極了。
“我要研究你的大腦，儲備你的思想。我會把你的原子分解，重新聚合。完成這些工作，花不了我多少時間，然後我再登上地面。這樣—來，地球的命運就掌握在我的手掌心裏了。”
魔鬼說着向艙壁走去，按了一下電鈕，艙壁自動向兩邊移開，露出一個很大的壁櫥，裏面堆滿了大量的儀器。
“安靜，千萬別想抗拒，”魔鬼說，“誰也不會來救你，因爲誰也不知道你在這裏……你應該以你的軀體將成爲偉大的獨十裁者的軀體而感到自豪。”
“決不。”阿麗薩勇敢地說，“如果我失蹤了，我的朋友肯定會來找我，他們一定會找到這裏來。”
“可惜太遲嘍，那時候你已經沒了生命。”魔鬼說，“我將以一個少年生物學家阿麗薩的身份會見他們，對他們說，我找到一艘星際飛船，裏面有一個死的星際航行家——我現在的軀體。姑十娘十，一切我都周密考慮過了。”
魔鬼開始準備儀器，兩隻手警惕地伸向阿麗薩，兩隻眼睛也緊張地盯着小姑十娘十不放。
“你什麼也不會得逞。”阿麗薩喊道，“我的朋友比你有學問，他們一定會揭穿你，你甚至來不及準備……”
“別擔心，在我休眠的時候，我的儀器已經爲我掃描了周圍的一切。我還知道和你一塊兒來的還有兩條大魚，你不怕它們嗎？”
“那是馴服的海豚，我的好朋友，有什麼可害怕的？”
“如果它們不喫你，那就說明它們，怕你。”魔鬼說，“一切有生命的動物都可以分成聰明的和愚蠢的、剛強的和軟弱的兩種，愚蠢和軟弱的必定是聰明和剛強的十奴十隸。這些魚是你的十奴十隸，而你現在又成了我的……”
“不！”阿麗薩高喊道，“要知道還有友誼，友誼……”
“去你的友誼，”魔鬼吼道，“這都是強者用來欺騙弱者的法寶。”說着，他伸出一根若隱若現的金屬細針，直十逼十阿麗薩。
就在這一瞬間，艙口響起了一陣強有力的敲門聲。
“阿麗薩，你在裏面嗎？”是斯特斯的聲音。
魔鬼呆住了，他拋開針，但仍抓住阿麗薩，小聲威脅道：“別出聲！”
“爲什麼不回話？”斯特斯問，“發生什麼事啦？”
“阿麗薩是我的俘虜。”魔鬼說，“你聽着，如果現在你敢進來，我就立刻殺了她！”
“我在這裏，”阿麗薩說，“請原諒，斯特斯，事實上我是他的俘虜，他說他要征服地球，這一點我沒想到。”
“我警告過你。”斯特斯說，“不過沒關係，別害怕，一切都會正常的，我這就來救你。”他的話音剛落，一束金色的火光穿過鐵門衝了進來，鐵門被擊穿成一個直徑一米大的圓洞，斯特斯手握切割鋸站在門外。門外還站着三個水下考古學家和海豚格里什卡、麥吉亞。
“阿麗薩，快過來。”斯特斯鎮定地說。
魔鬼雙手鬆十弛了，看來他已沒有能力再幹愚蠢的事了。
海豚格里什卡扭十動着肥十大的身軀向阿麗薩撲過來，它臉色紅紅的，因爲它沒有看管好朋友，有點過意不去。
“如果沒有它們，”當大家把星際航行家押上早在那裏等候的“氣球號”快艇時，斯特斯笑着對少年生物學家說，“你，阿麗薩，明天就要成爲征服地球的女暴君了。”
。