《史前時代倖存記》作者:[印度] 梅哈什裏·達爾維

作者:[美] J·J·特倫布利 詹姆斯·E·湯
方陵生譯

  敲門聲將我從夢中驚起,我十十揉十十十十揉十十眼睛,四下裏張望了一下,天還黑着呢,真有人在敲門嗎?

  敲門聲又響了起來,於是我從十牀十上爬起來。

  茅屋外面是蘇努和蒂比,他們在等着我。

  “酋長身十體不太舒服。”蘇努客氣地說道。

  “噢。”我應道。穿上外套,帶上藥箱。

  他們點着火把在前面爲我帶路,在這月光皎潔的夜晚,他們自己是用不着火把的。

  大約走了七分鐘左右,我們才走到了酋長的住處。這是一間較大的茅屋,裝飾得也比較講究些。

  酋長的家人在門口迎着我,將我帶到他的十牀十邊,酋長魁梧的身軀這會兒正躺在厚厚的草荐上。

  我用手碰了碰他的額頭,在部落裏有這樣特權的人可是不多的,然後給他搭了搭脈,在昏暗的光線裏又翻開他的眼皮瞧了瞧。他有點發燒。

  我打開隨身帶來的藥箱,拿出四片葉子。“搗碎,將汁水餵給他喫,就現在,”我吩咐蘇努,“早上太十陽十升起時再喫一次,過後我再來瞧瞧。”

  他微微點頭。又一次,我在心裏升起一陣歉疚感,於是避開了他的目光。

  回到自己的茅屋裏,我久久不能入睡。部落裏的人如此輕信別人,又一次讓我感到驚訝。

  那是六個月前的事了,他們在河邊發現了我,一個陌生人,衣服上滿是泥巴,他們向我走過來,眼睛裏微微流露出些許好奇。我被這些野人嚇壞了,我只是個手無縛雞之力的弱女子,我不知道他們會拿我怎麼樣。但是他們只是低下頭看着我,說了幾句話,然後彬彬有禮地等着我回答。

  我聽不懂他們在說些什麼,但是我悽慘的樣子不用說一看也明白,我是一個落難之人。一個大個子的年輕人將我抱起來,大踏步向前走去。一羣人都向一個方向走了,而他帶着我向另一個方向走去。我心裏在想,他們會把我當成巫婆或魔鬼殺了嗎?我在心裏詛咒自己和我那個該死的時間機器。

  出乎我意料,他帶我到了他的部落裏,將我十交十到一些老年婦女手裏就走了。這個救我的人就是蘇努,這是我後來才知道的。我一直將他視爲我的救命恩人,只是他自己對此毫不在意。

  婦女們照顧着我,給我東西喫,並試着和我談話。他們毫不見外的舉動讓我喫驚。她們的心地極其單純,做着這一切的時候,表現得平靜而自然。

  隨着時間的推移,他們將我也看成了這個部落的一分子。當然,我不能像別人一樣,擁有這裏所有的權利。但是我有自己的茅屋,被允許和其他婦女坐在一起。他們甚至也尊重我穿衣服的十習十慣,與這些半十裸十的人在一起,我顯得多麼格格不入。

  男人們外出打獵,女人們採集食物。老年婦女和帶孩子的女人留在家裏,其他女人到外面去採集果實、漿果和硬殼果之類的食物。我學會了如何將那些硬殼果的殼去掉。女人們驚訝於我姣好的皮膚和柔十滑的秀髮——不過沒有絲毫的妒忌或者敵意。

  男人們和女人們每隔一段時間就爲自己選擇配偶。我害怕自己也被人選中。但不知怎麼的,並沒有人來打擾我。也許是我纖弱的體質讓他們覺得我不像是個會生孩子的女人吧。

  這裏有許多孩子,膚色黧黑,身十體壯實,羅圈腿,前額寬寬的。在我的那個時代裏,無論如何我也不會認爲這樣的孩子稱得上可十愛十,可是在他們的時代裏,這些孩子們真的是非常可十愛十,他們和我一起玩,給我抓癢。在一定程度上,他們都接納了我。

  我很快就學會了他們的語言。對於掌握了德語、威爾士語和芬蘭語的我來說,這只是小菜一碟。但這對於目前的我來說,卻是非常重要的,這是我在這個世界上能夠生存下來的唯一重要手段。

  當我有了足夠的勇氣時,我就問那些老年婦女們,是否覺得我和他們有什麼不同。

  “嗯,你的皮膚不行,”她們會說,“需要多曬太十陽十,這樣的膚色,我們這裏的男人不會看上你的。”說着,她們就哧哧地笑了起來。

  對於我來說,這倒不啻於一件天大的好事。

  “你們看見過別的像我這樣的人嗎?”我問道。

  “和你一樣的倒沒有。不過,不同部落的人總是有些不同的。”她們不在意地說道。

  部落裏的人偶爾也與其他部落的人打十交十道——我在場的時候碰到過四次。他們在一起談話,分享食物,然後分道揚鑣。有時他們在我們的部落裏要幾個女人,有時將他們部落裏的女人送來幾個。所有這些都是以彬彬有禮的和平方式進行的。這讓我感到十分驚訝,因爲以我對史前歷史的瞭解,原始人之間經常發生打鬥。現在看來我的看法是大錯特錯了!

  太十陽十升起已經兩個小時了,我從茅屋出來,走到酋長的住處。他看上去好多了,已經能夠坐起來了。

  “謝謝你,醫生。”他客氣地說道。

  我很不好意思。在我們那個時代裏,我根本就不是什麼醫生,但在這裏卻成了人人敬重的醫生。

  我又拿出一些葉子來,遞給他的妻子:“研碎了擠出汁液來給他服用,現在喫一次,太十陽十當頭的時候再喫一次。”我驚訝於自己命令式的口氣,一個月前我甚至不敢直視她的眼睛。

  她點點頭,再一次向我表示感謝。

  我回到了自己的茅屋,將屋子清掃了一遍,這是我每天早起後的十習十慣。不過也沒有什麼可清掃的,大約六十平方英尺平整的泥地、幾個泥罐而已。我從其中的一個罐中倒出一點水來洗臉。

  我很快地瞥了一下自己在水中的倒影,臉色不錯。每天這個時候,我就想,要有一面鏡子就好了。乘時間機器旅行時,我什麼也沒帶。

  一個想法突然涌上我的心頭——我可以將一塊石頭表面磨得光光的,直到能照出人影來,那不就是一面鏡子嗎?但是我知道這種輕率的行爲將付出的代價,我必須尊重歷史。我將一些治病的草藥知識帶給了他們,這已經是一個錯誤了。這種新的治病方法早晚會傳播到其他的部落裏去,只是時間問題而已。想到可能產生的後果,我有點不寒而慄。

  時間機器。我的時間機器。我的天才發明讓我陷入瞭如今的困境。

  天氣漸漸暖和起來,我走出茅屋,去找其他的女人們,她們和往常一樣和我打招呼。我和幾個年輕姑十娘十一起到河邊去打水。一些較大的男孩子在河邊釣魚,不時有小魚上鉤。想起在我們那個時代喫的燒烤,我的口水也快流十出來了。我又有了一種瘋狂的衝動,教他們如何烹調,但最後我還是剋制了這個念頭。我還是安於現狀,將就着喫天然風味的魚好了。

  蒂比正和那些男孩子們在一起。實際上蒂比已經不算小了,但他很少像同齡的小夥子一樣外出去打獵,而是經常在住地附近閒逛,部落裏的人對此持寬容態度,就像他們對待其他事情一樣。

  他向我揮揮手。“醫生,請過來坐在這裏。”他指着一塊乾淨的地方對我說。他的尊敬態度又一次讓我覺得羞愧。我坐了下來,看着河邊的人釣魚。一會兒蒂比就釣着了一條大魚,大家都很高興。

  我開始喜歡起這種原始時代的生活方式來了。打獵、喫飯,生活悠閒,如果有什麼不幸降臨,大家也都安於天命,就像大自然長久以來所遵循的規律一樣,直到人類的技術進步使得我們大家都成了自然造化中被十寵十壞的孩子。

  我努力回想着在我的那個時代裏緊張忙碌的生活。永遠匆匆忙忙——趕着去上班,儘快完成研究項目,努力地工作,瘋狂地開派對。我想起了我的那些男十女朋友,他們會想我嗎?也許不會。他們也許根本不會注意到我的消失。

  我咬着自己的嘴脣,瀏覽着四周的景色。河水靜靜地流淌着,女人們熱烈地在十交十談,孩子們互相潑水玩。蒂比在河裏游泳,和小孩子們嬉戲着,小姑十娘十們依偎在母親身邊。多麼快樂,多麼滿足。

  我們生起火來將魚烤熟了喫,小一點的魚我們就這樣生吃了。蒂比抓了一些小蝌蚪,小孩子們喫得津津有味。太十陽十已經西斜,再過幾個小時,長夜就要降臨了。

  漫漫長夜給了我充足的時間回想過去,我想我的歷史研究和科技研究工作,想我祕密製造時間機器的經歷。

  約翰和我搭檔好長時間了,製造一臺時間機器是我們的夢想。我們所有的業餘時間和資金財力都花在了這上面。一開始我們製造出了一臺比較簡單的機器,只能回到一百年前的過去。我們知道,從理論上來說,到未來旅行是不可能的,但是向後倒退回到過去卻是相當容易的,因此製造回到過去的時間機器是我們的努力方向。

  我們私底下慶祝了我們的第一次成功,但是我們渴望有一天能將它公開。我們開始對時間機器做進一步的改進。但就在準備第二次時間旅行的時候,約翰出了意外,在一次十交十通事故中喪生,丟下我一個人。

  約翰的去世讓我悲傷了好長時間,好長時間我都一直將自己關在屋子裏。我的朋友們想方設法讓我回到社十交十圈子裏,但是再也沒有人能夠和我一起分享時間機器的祕密了。

  幾年後,我又重新開始研製時間機器。我嘗試回到四百年前,甚至親眼看到了中世紀的騎士們以及十二世紀時十字軍東征出發時的盛況。我的每一次時間旅行時間都很短,在過去的時間裏我只待上一天,這樣就不會暴露我的祕密。後來我變得雄心勃勃,異想天開地想回到史前時代去,我很想知道人類的原始時代是什麼樣的。然後我就到了這裏,並很快丟失了我的時間機器,就這樣,我被困在了史前時代。

  十溫十暖的夜晚,我昏昏欲睡,我想着約翰,由約翰又想到了蘇努。

  在我感情極其脆弱的時候,不經意間泄露了我的草藥知識。蘇努不小心割傷了腳踝,流了許多血。我一直認爲是蘇努救了我,這正是我報答他的時候。

  就在這件事發生以後的幾天裏,我爲一個孩子治療傷口,爲一個婦女治療胃病,還爲一位老年婦女治療腿病。這些對我來說都不難。這裏草藥遍地都是,我的一點小小的醫學知識可是派上了大用場。

  我看到,我在採集草藥的時候,部落裏的人在旁邊觀察着。我想,要不了多久,他們就會知道哪種草藥可以用來治什麼病了。到那時,我就不再是什麼醫生了。但是讓我驚訝的是,並沒有人嘗試自己去採摘草藥,也沒有人來偷翻我的藥箱,在很長的一段時間裏,我一直是他們的醫生。

  現在我又給他們的酋長治病,他們相信我能把他們首領的病冶好,這是他們對我的信任。但是我也很緊張,我不知道我在這裏的結局會怎樣。

  日子不知不覺又過去了幾天,實際上我已經不再去記日子了——也許快到冬天了吧,從我被他們發現到現在,大概已經有八個月了。

  我們又遷移到了一個新的地方,這裏的草木長得更加茂盛。一大片綠色的草地讓我產生了一種無法控制的衝動,我想養一些豬和牛,但很快又放棄了這些想法。這裏有好幾種野生動物,河裏還有許多魚,食物足夠我們喫,冬天裏的日子更加悠閒。

  晚上我們常常圍坐在一起,聊天、看星星,生活平靜而安寧。我將自己對星空的知識埋在心底,而隨着我的部落裏的十習十慣叫法來認識天上的星星。是的,我現在已經將這個部落視爲我的部落了。

  難道說,我已經不再想回去了?我想是這樣的。我一向是很注重實際的,我知道在這裏我根本無法再造出什麼時間機器來。我唯一的希望就是,不要因爲我而擾亂了歷史,我知道我的醫學知識一定已經對歷史進展造成了一些干擾,但我不想再犯類似的錯誤。

  在我一開始治好蘇努的時候,大家問我是不是有什麼特殊的力量,我不想一錯再錯,就很隨意地說,這只是很普通的知識。他們又很客氣地又問我,我這一行是不是有什麼特別的名稱,不知怎麼我就脫口而出——醫生。從那以後,他們就一直叫我醫生。

  冬天意味着一個又一個寒冷的夜晚,茅屋裏冷得讓人難以忍受。我想過用一種像棕櫚葉子的長樹葉來做成被褥樣的東西,但這意味着我又將一種新的東西引入了這個史前時代,這太可怕了,於是我決定還是將就着忍耐下去吧。

  田園詩般的日子一天天過去,幾乎每天我都用醫學知識爲部落裏的人治病。一些婦女開始對一些花草樹葉的異香感興趣了,我注意到,她們也開始嘗試了一些葉子,特別是薰衣草屬的葉子。

  薰衣草的香氣引起了我對我們那個時代的回憶,約翰,我的搭檔,我的所十愛十,我們一起研製時間機器的歡樂。多麼希望我的雙手還能再次觸十摸在我的時間機器上啊!起碼把它當做一個紀念物也好……

  一個十陰十霾沉沉的日子裏,其他部落的人來到我們這裏,我正和其他婦女們坐在一起,看着他們向這裏走過來。他們是我遇到的第四個部落的人了。約有二十個左右的男人在前面領頭,後面跟着許多婦女和孩子,閒散地向我們這裏走過來。

  部落裏的人熱情地歡迎他們,大聲的問候聲傳了過來。他們的酋長向我們的酋長走去,然後一起在酋長的茅屋附近坐了下來。

  他們部落裏的一個年輕人最先注意到我,他突然將臉轉向他們的酋長,並用手向我的方向指着。

  “她是個邪惡的人——爲什麼會和你們在一起?”這個男人說道。

  我們的酋長態度堅決地聲明:“她是個善良的人,她給了我們很多幫助。”

  “不,不對,”他們的酋長几乎吼叫起來,“幾個月前我們在河邊看到過她,她帶着一個會閃亮的大玩意兒,上面有星星樣的東西會閃閃發光,還動來動去的。”

  我的天哪——他說的那個東西不就是我的時間機器嗎!

  我們的酋長有點不知所措,但他還是好脾氣地說道:“她有許多神奇的能力,她能夠給我們治病,她是我們大家的醫生。”

  他們的酋長根本不理會這一切,繼續說下去:“我們將她身邊的那個東西奪了過來,打開它,你們知道怎麼着——它自己會動!還會眨眼——就像星星一樣。她是個巫婆,一定要趕走她。”

  這時蘇努走向前來說道:“她讓我們的傷口癒合,她不是巫婆。我們喜歡她——爲什麼要讓她離開我們?”

  “因爲她那個會發光的東西擾亂了我們那裏的人心,我們將它砸了個稀巴爛,丟到河裏去了。那是個邪惡的東西,這個女人當然也是邪惡的。”

  原來是他們將我的時間機器奪走弄壞,然後又丟進了河裏。想象着我的時間機器的悲慘下場,我的心都麻木了。雖然我一直都知道我的時間機器不可能找回來了,但是想到它就這樣毀在了這些無知的人手裏,還是讓我氣得幾乎暈倒。

  和我站在一起的那些婦女們也都聽到了他們的對話,她們的眼裏第一次露出了懷疑的神色。一個小女孩靠近母親身邊問道:“什麼是巫婆?”母親只是冷冷地看了她一眼。

  我不知道事情發展下去會怎麼樣——但突然之間我害怕起來。

  對方部落裏一個十性十情急躁的年輕人向我走過來,蘇努一個箭步躍到他前面,擋住了他的去路。於是他們開始動起手來。年紀大些的男人憤怒地叫喊起來,年輕人都加入了戰鬥。這時我真的害怕極了。第一次看見這些部落民衆打架,而且是因爲我的緣故。

  我向後退縮着,想回到我的茅屋裏去。但是我的腿僵立在當地,挪不了,我的身十體也因震驚而變得像冰一樣冷。

  在這場打鬥中,有六個男人受了傷,雙方酋長出面制止了這場打鬥。蘇努仍然氣呼十呼的,對方那個最先動手的年輕人也很生氣。

  “這一次我們不要你們的女人和食物了,”對方酋長宣佈,“你們已經被這個女人給帶壞了。”酋長召集起他的人,離開了我們的部落。

  蘇努和其他幾個受傷的人來找我,我默默地給他們的傷口敷藥。一天過去了,沒有一個人和我說話。

  晚上休息時,我想,也許該是我從這裏消失的時候了,可是我能去哪裏呢?在這個時代的任何地方,在這些原始人部落裏,我總是會顯得很特別而引起別人注意的。我還知道,如果我獨自一人到外漂泊是非常不安全的,而且在這裏,我根本沒有任何的生存技能。

  這個部落給我帶來的安全和舒適是我無論如何都不想放棄的。但是由於我的到來可能會給歷史帶來的影響,這讓我的心情十分沉重。我們得罪了的那個部落隨時都會向我們的部落發起攻擊,也許他們會到別的部落裏去散佈消息,說我們這裏有個邪惡的白人女人,他們也許甚至會綁架我,殺害我。我該怎麼辦?這些可怕的想法讓我十分緊張,我思緒萬千,輾轉難眠。

  一大早,蒂比就來找我,將我帶到酋長那裏。我默默地走進酋長的茅屋。部落裏的一些重要人物都已經集中在茅屋裏了。

  “那些人昨天說的話,”酋長銳利的眼光落在了我的臉上,“都是真的嗎?”

  我不知道該怎麼回答,只是將頭垂得低低的。

  “你是不是真的帶了什麼邪惡的東西?你是不是擁有邪惡的力量?”他尖銳的目光與十溫十和的語氣形成鮮明的對照。

  他的話直截了當!我再一次爲這個部落里人的誠實和率直而震驚。

  腦子裏突然涌現出一個想法——在這些純樸的原始人面前,我可以利用現代人說謊的本事輕而易舉地逃脫厄運。

  “是的,酋長。”我非常自信地說着十精十明的謊言,“我是帶了一個會閃光的東西——但那不是什麼邪惡的東西,在那個會閃光的東西里面是我的醫學知識。那些人把它給毀了——這對於你們所有人都是一個損失。我本來希望有一天能夠找到它,那樣我就有更多的力量來幫助你們了。但是現在它永遠也不會回來了。”

  對於我的坦然承認,蘇努微微笑了。“我想也是這麼回事。他們想殺害你,他們纔是壞人。”他十溫十和地說道,他的眼裏閃着自豪的光芒,因爲他覺得自己站在了正義的一方,“酋長,讓我們盡全力來保護醫生。她不是邪惡的,她對我們大家都很好。她一直都對我們很好。我們不應該拋棄她,部落裏所有的人都要站在她的一邊。她是醫生,她能幫助我們。”

  酋長高興地點頭認可他的話。

  這一刻,我知道我贏了。我用我在先進的人類社會裏獲得的本能輕易地就讓這些單純的人相信了我的話。他們使用長矛的本領,他們靈敏的嗅覺,一直讓我感到自愧弗如,但是再也不會這樣了。我已經明白,我也有勝於他們的技能,我在心理上勝過他們一籌,縱橫捭闔、談判十交十涉、心理攻勢——所有這些現代社會的生存技能都是我的優勢。

  一瞬間我就有了決定。歷史被改變以及產生的種種影響,那都是以後的事了,先不管那些吧。

  我終於微笑起來了,我像一個勝利者那樣昂起頭來:“是的,酋長。我能幫助你們大家,以及你們的朋友。不僅僅是在醫學醫藥知識方面,我還知道其他許多事情,我可以都教給你們。”

  他們像被催眠了一樣看着我,那眼光就像突然發現了一個大寶藏一樣。我看着蘇努說道:“就先從你開始吧。”

  他走上前來,就像一個受到祝福的信徒一樣。

  於是一個醫生在史前時代的偉大傳奇故事就這樣誕生了。一個會製作各種烹調用調料的醫生,一個會開荒耕種的醫生。一個看上去纖纖弱質實際上有着巨大能量的醫生,一個知道如何打製鐵器、知道如何聚焦十陽十光獲得火種的醫生。

  現在我再也不用爲自己的生存而發愁了。他們保護着我,勝於十愛十惜他們自己的生命。但是我一直在想,如果我能救下我的時間機器,在我的那個時代裏的一切將會有多大的不同呢?或者說,我的那個世界裏的一切本來就是這趟回到過去的單程時間旅行的結果呢?

  我永遠也不會知道答案了。不如還是坐下來,聊天談心數星星吧。

  。

看小說網

看小說網是您最喜歡的免費小說閱讀網站。提供海量全本小說免費閱讀,所有小說無廣告干擾,是您值得收藏的小說網站。

網站導航

熱門分類

© 2023 看小說網 版權所有

首頁 分類 排行 書架 我的