第105章 中英結合,中外兩開花,【相談甚歡】
可是他發現周圍的人,似乎仍然在注視着他,而且周邊的燈光是不是有些太亮了。
冷風一吹,睡眼惺忪的遲義光,此刻終於是清醒了過來,他發現了這一切的不對勁之處。
不過其中還是有很多的疑惑之處,爲什麼醫生會扒他衣服,爲什麼現場會有救護車的聲音,爲什麼潘美卿會以爲他昏迷了。
難道說????
“遲義光你獲獎了,快上去發言吧。”
正在遲義光頭腦風暴時,他前面的張毅謀滿臉尷尬的說道。
這由不得張毅謀不尷尬,畢竟遲義光昏迷的假消息,就是他傳出來的。
“我??獲獎了,可是剛纔......”遲義光滿臉震驚加疑惑。
“咳咳,之後再說,你先上去吧。”張毅謀說完直接轉過身去,不再言語。
在經歷瞭如此鬧劇之後,遲義光也終於是走上了頒獎舞臺。
而底下的記者們,則仍然是議論紛紛。
“這個叫遲義光的東方人,實在是太有熱點了,我愛死他了。”
“是啊,前面一個小時也沒有這幾分鐘來的精彩,話說他剛纔是睡着了嗎?”
“也許吧,不過真相是無所謂了,新聞稿直接寫他睡着了就行。”
“他獲得的是什麼獎項?”
“好像是最佳電影音樂獎。”
“獲獎其實平平無奇,令人震驚的是,理查德先生對這個遲義光居然有如此之高的評價,而且他的頒獎過程,又是如此的戲劇性。”
“好像是【致愛麗絲】的作者。”
“此話一出記者們更是議論紛紛。
“真的嗎?這位年輕人居然是致愛麗絲的創作者?”
“嘶,恐怖如斯,抓緊時間寫新聞稿,我感覺這是一個大賣點。”
隨着遲義光走上舞臺,現場也響起了稀稀拉拉的掌聲,不過並沒有什麼歡呼聲。
這並不是大家看不起這位東方的年輕人,而是大家還沒有從剛纔一連串戲劇性的變故中,緩過神來。
數不清的照相機,攝影機,各種各樣的燈光在遲義光的身邊徘徊,一時之間他整個人變彷彿沐浴在璀璨奪目的光幕中。
燈光照的遲義光有些刺眼,不過這種感覺不壞。
如果他沒有在會場睡着,被誤以爲昏迷就更好了。
此刻一切的榮耀都是屬於遲義光的,遲義光整理着心緒,強迫自己忘記剛纔發生了什麼,他緩緩的旋臺階而上,一步一步走上舞臺的最中央。
萬衆矚目之下,遲義光還是有些緊張的,臉皮極厚的他本不應該有如此情緒。
可是比較尷尬的事情是,他在頒獎舞臺上該說什麼東西呢?
他英語細碎,意大利語更是隻會手勢,該如何與主持和理查德鋼琴家交流
他只會中文誒。
擡頭望去,迎着頒獎嘉賓一臉期待的目光,遲義光頓覺壓力巨大。
在之前和張毅謀導演的交談中,他知道今天的音樂獎頒獎嘉賓是着名的理查德大鋼琴家,可是沒想到他真的會獲獎。
萬一大鋼琴家來了興致,準備和他探討一下鋼琴的藝術,那豈不是瞬間爆炸。
不過轉念一想,遲義光又放鬆下來。
還好他聽不懂外語。
“終於與你見面了,才華橫溢的華夏人,很榮幸,今天我能爲你頒獎。”
理查德見遲義光上臺之後,非常熱情的與他擁抱問好。
“栓q,栓q”
遲義光面帶得體的微笑,用着華夏口音的清格里希回覆。
雖然根本聽不懂理查德說了啥,但想必應該是恭喜之類的話吧。
“你不會說英語嗎?”理查德有些驚訝。
理查德作爲一名法國人,雖然對法語相當的自豪,可因爲常常在國際上演出,還是鍛煉出了一口流利的英語。
會英語,幾乎已經成了公衆人物的必備技能了,沒辦法,誰讓阿美莉卡暫時還是最強呢。
“......”遲義光沉默不語。
英語他還是會一點,畢竟華夏小學三年級就開始學英語了,等到大學畢業,那就已經學了十三年了,不過學歸學,會不會就兩說了。
遲義光的英語只能說【如學】、【如會】。
“那意大利語呢?”理查德當即轉換語言,用意大利試探性詢問。
畢竟他看遲義光身邊,似乎沒有翻譯之類的人,來威尼斯不會英語,那肯定是會意大利語吧。
“......”遲義光仍然是沉默不語。
“嘶...那法語呢?”
“......”
理查德深吸一口氣,開始用着不太熟練的中文說道。
“擬好,恭喜...恭喜......you?獲得...獎勵??”
不過理查德的中文確實也不咋地,他的中文和遲義光的英語一樣【如會】。
於是理查德便開始半中半英的與遲義光交流,但是神奇的事情出現了,遲義光竟然敢隱隱約約聽懂了一些。
“歐克歐克,栓q,我只是僥倖而已,iamlucky。”遲義光連說帶比劃,理查德竟也聽了個大概。
不過理查德有些疑惑,爲什麼有人會叫lucky,那不是狗的名字嗎?而且他明明記得這個東方年輕人叫遲義光的呀。
理查德也不再多想,他拋開這些疑惑,繼續說道。
“我...喜歡你...yourmusicverymuch。”
不過考慮到遲義光的英文水平,理查德刻意簡化了話語。
(當然了,主要是作者君英格里希夠差。)
剛聽前半部分遲義光心中一驚,你個大男人雖然有我七八分帥氣,可也不能喜歡我啊,不過聽到後面,遲義光用他小學水平的英語,發現這只是虛驚一場。
“噢耶,栓q,栓q。”遲義光連連感謝。
遲義光與理查德【相談甚歡】,可是現場的觀衆則都有些丈二摸不着頭腦了,半中半英的,根本不是一般人能聽懂的。
而最無語的,可能就是兩位主持人,以及威尼斯國際電影節現場的翻譯了吧。
(澀圖寄存中心)
喜歡導演:什麼擦邊?如擦請大家收藏:導演:什麼擦邊?如擦天悅更新速度全網最快。
。