第549章 西貢小姐
陳觀算是看出來了,這兩個姑娘都有向演藝界發展的趨向,最愛看的景點是自由女神像,念念不忘的是去百老匯看音樂劇。看來,若干年後,自己很可能會驚喜地發現,曾經和兩個明星把臂同遊紐約,那也是人生一件快事!
一點猶豫都沒有,陳觀帶着伊莉莎和林穎去了百老匯大劇院最集中的白色大道,按照伊莉莎和林穎的要求,在紐約百老匯歌劇院買了《西貢小姐》的票,相攜而入。
陳觀他們來的早,還不到開演時間,觀衆正陸續進場,劇院裏比較嘈雜。
等到開演了,陳觀頓時眼前一亮,原來好萊塢上演的音樂劇是這樣的,佈景富麗堂皇,非常唯美;燈光采用的是冷光源,燈多而層次分明,最新的聲光電技術,把舞臺裝扮得如夢似幻、變幻莫測。
節目單上介紹說《西貢小姐》的故事主線就是一個美國大兵和一個越南西貢少女愛恨情仇的故事。
這種故事在中國文學史上不勝枚舉,算是最最老套的故事之一了。但是,在百老匯劇場演出,依靠現代聲光電技術,視覺效果特別好,竟然有老瓶裝新酒之妙。
這是陳觀的感受,因爲對學中文的陳觀來說,這種故事沒有新奇感,新奇的是百老匯劇場舞臺上的演出形式和現代聲光電技術營造的舞臺效果。
故事的引子發生于越南抗美戰爭勝利前夜的南越首都西貢,女主角金是一家夜總會的妓女,而且是第一天當夜總會妓女。大幕拉開的時候,金正在化妝,其他妓女邊化妝邊嘲笑金的羞怯。
夜總會的演出開始後,美國大兵和越南妓女們一起狂歡,美國大兵們明知道越共馬上就要打到西貢了,自己就要滾出越南了,都抱着最後瘋狂一把、嫖一把的末日心態,與妓女們廝混。
這些夜總會的妓女們和此時所有南越人一樣,都期盼美國大兵撤離時能把她們帶到美國去,過上自由世界的好生活。而且,今晚的夜總會有個特別節目,就是要選出一個最漂亮的妓女當“西貢小姐”,作爲禮物將被美國大兵抽獎。這些妓女們都想爭當“西貢小姐”,以爲當了“西貢小姐”,美國大兵就能把她帶到美國。
夜總會老闆、法籍越南皮條客“工程師”,把“西貢小姐”當成了自己逃往美國的船票。
美國大兵抱着末日心態狂歡,妓女、老鴇抱着想去美國的心態曲意逢迎,舞臺上的演員們舞姿狂放,燈光閃爍迷離,編劇的切入點又抓的好,一下子就吸引了臺下的觀衆,看得如醉如癡。
男主角克里斯是美國陸戰隊士兵,和好友約翰一起參加了狂歡。但是,克里斯是一個青年,第一次到夜總會來,這裏的環境讓他想吐。
女主角金上場了,純潔、天真,一下就吸引了克里斯的目光,他想不到在這樣的場合,還能遇到一個美麗純潔的越南姑娘。
當晚的“西貢小姐”桂冠,落到了一個叫“琪琪”的最性感的妓女頭上。當“琪琪”提出請獲獎的美國大兵把她帶到美國去的請求時,被斷然拒絕,任憑她再三哀求都無濟於事。場面一下就冷了下來。
約翰注意到了克里斯對女主角金的迷戀,找到夜總會老闆工程師,談好價錢,買下了金的初夜,送給自己的朋友克里斯。於是,心裏不很情願的金不得不和克里斯隨着樂曲緩緩起舞。突然,克里斯掏出一堆錢給金,說是金不適合在夜總會生存,這裏不屬於她,讓她拿着錢贖身離開。
工程師擠了進來,以爲克里斯對金不滿意,克里斯再次重申他喜歡金。於是,金無聲無息地把克里斯領進了自己的房間。
一夜繾綣,克里斯醒來後,要給金掏錢,結果金不要錢,說是這是她的初夜,克里斯是她生命中的第一個男人。然後就是金敘述自己一家的悲慘生活,感動了男主角。克里斯當即說金不需要再夜總會賣身,他喜歡她,要和她共同生活,兩個人墮入了愛河。
克里斯給約翰打電話,讓他無論如何替自己遮掩,給自己一天假。然後,克里斯去找妓院老闆工程師,要爲金贖身。工程師不要錢,要一張去美國的簽證,克里斯不同意,工程師也就不同意金贖身。克里斯當即拔出手槍,威脅工程師,工程師這纔不得不同意了。
妓院的姑娘們幫着金爲她和克里斯準備了個婚禮。婚禮現場上,金的表哥歲闖了進來,要帶金走。克里斯宣稱金是他的,歲怒不可遏,兩個人拔槍相向。這個時候,金說她和歲的婚約是在童年時由父母定下的,父母也已經死去,這個婚約自然就作廢了。歲怒不可遏,說美國人和妓女的日子都不會長了,他們的下場只能是走的走、死的死。
歲離開後,金十分難過,覺得克里斯也會離開她,克里斯再三承諾會帶金一起離開越南。兩個人擁抱在一起,隨着歌曲“世界的最後一晚”一起跳舞。
誰也想不到,這首歌成了讖語,對金和克里斯來說,這一晚,的確就是他們的世界裏的最後一晚。
第二天克里斯回到大使館,大使館就開始緊急撤離西貢了,大門緊閉,再也出不來了。金也知道了美軍撤離西貢的消息,瘋了一樣衝向大使館,想找到克里斯,隨他一起去美國。可惜,一道鐵門把他們徹底分開了。
接下來的故事也不曲折,三年後,歲當了越南官員,找到了原妓院老闆工程師,命令他必須找到金,並把金帶到他面前。工程師在貧民窟找到了金,帶她去見歲。歲向金再次表白,願意娶她爲妻。金拒絕了,因爲她還深愛着克里斯,並把自己和克里斯的兒子譚介紹給歲。歲大怒,罵金是叛國者,罵兩歲的譚是國家的敵人,並要用刀殺譚。金用克里斯留下的手槍打死了歲,帶着兒子逃往。
這個時候,克里斯在美國已經結婚,和新婚妻子艾倫正躺在牀上,柔情蜜意呢!
金找到了工程師尋求幫助,工程師一開始拒絕了她。但是一聽說譚是金和克里斯的兒子,工程師就又把譚看成了自己去美國的簽證,馬上轉換了態度,說是要帶着金和譚逃到曼谷去,從現在開始他就是譚的叔叔了。金也向工程師保證,哪怕是犧牲自己的生命,她也要譚過上幸福生活。於是,工程師帶着金和譚,擠上了開往太過曼谷的難民船。
故事的第三部分就是克里斯的朋友約翰參加了幫助越戰老兵和越南女人生的孩子尋找美國父親的工作,告sù了克里斯關於金的信息。克里斯和約翰一起到曼谷尋找金和譚。克里斯的妻子艾倫也到了曼谷,並且告sù金,在她和克里斯的生活中沒有金和譚的位置。到了此時,金才知道她深愛的男人欺騙了她。
艾倫讓克里斯選擇,要她還是要金。克里斯發誓永遠愛艾倫。
故事的結局非常悽豔,當約翰、克里斯、艾倫、工程師走向金的房間時,金親吻了自己兒子譚的額頭,說了再見,就開槍自盡。
克里斯抱着金,求她不要死,金說她只求克里斯能再抱抱她。
金重新說了一句她和克里斯相逢那晚說的“爲什麼一夜之間我們改變了這麼多”,死在了克里斯的懷抱中。克里斯跪在地上,朝譚伸開了雙臂!
音樂劇結束了,一個老套的故事被好萊塢明星們演繹得衝突迭起、矛盾不斷,主人翁的命運深深地牽動着臺下觀衆的心!
伊莉莎和林穎早已經哭得梨花帶雨了!
陳觀是學中文的,對戲劇文學有所涉獵,他也不得不承認,“西貢小姐”這部戲演得好,能打動人。特別是舞臺道具的運用,簡直是匪夷所思,劇情結束時竟然出現了滿場起飛的真實的直升飛機,這種道具的運用,陳觀想都想不到!
這個時代中國人的思想已經很解放了,陳觀絕對不可能用階級鬥爭的觀點去審視,說一些該劇揭露了美國殖民主義對越南的侵略、壓榨的廢話,也不會說什麼金自甘墮落的話,他從這部音樂劇中看到的是人的命運被時代左右的悲哀,看到的是人性的光輝!
陳觀想想就覺得奇怪,在美國這樣一個高度發達的資本主義社會,爲什麼有那麼多的作家筆端流瀉出的都是歌頌純潔愛情、反應人性真善美呢?這可是個拜金主義橫行的社會,作家靠稿費生活,他們爲什麼不迎合、或者是儘量去迎合商業化了的低俗的文化需求呢?爲什麼還在孜孜追求人性的光輝呢?
這是一個值得中國作家、批評家深思的問題!
陳觀就想,不光是《西貢小姐》這部百老匯常演不衰的音樂劇,莎士比亞、巴爾扎克、司湯達、馬克吐溫等等等等,所有的馳名世界的文學巨擘們,筆下既有揭露社會醜惡一面,也有弘揚真善美的一面。某種程dù上說,批判是爲了推動人類社會更好的進步,是爲了弘揚人性的光輝!
這纔是文學名作長盛不衰的根本原因吧!
:https://www.bie5.cc。:https://m.bie5.cc