第62章 Chapter 5
“好了，我們得抓緊了。”喬治幫她提上行李，弗雷德打開後備箱。他儘可能往後倒，緊緊地貼着窗戶。
哈利正蹲在後備箱裏，他的箱子攤開在腳邊。
“可是我們的魔杖和飛天掃帚都在碗櫥。”阿爾特米亞小聲道，“還有坩堝、課本和衣服。”
“沒事，我們已經想好解決辦法了。”哈利接過行李箱，把自己的東西都搬進了阿爾特米亞的箱子裏。弗雷德熟練地打方向盤，羅恩探出後排衝她伸出了手：“阿爾，先上來。”
阿爾特米亞點點頭，握緊了羅恩的手跳進後座裏。喬治也跳進副駕，然後汽車悄無聲息地停在了一樓臥室的窗戶邊。
弗雷德轉向阿爾特米亞：“阿爾，你和羅恩換到前面，我、喬治和哈利去撬鎖拿東西。”
他說完和喬治下了車，哈利已經提着被清空的行李箱從窗戶翻進去了。
“很多人都覺得會麻瓜的技能很奇怪，但是弗雷德和喬治喜歡這個。”羅恩聳聳肩，“他們小時候就喜歡用鐵絲和髮卡撬鎖——是不是覺得很奇怪？”
“……不。”阿爾特米亞嚥了口口水，“弗雷德剛纔說，讓我們來開車？”
“我們注意到你家有車。”羅恩說，“你和哈利應該很熟練吧？”
阿爾特米亞：“……”
“弗雷德和喬治也沒開過這麼遠，以前爸爸只允許他們在家的附近玩玩。”羅恩說，“我們最好先換到前面去，要是把你們姨父吵醒了就完了。”
情況不允許阿爾特米亞猶豫了。她坐進駕駛位，繫好安全帶後努力回憶弗農姨父開車的步驟——這很難，因爲她並沒有坐過幾次他的車。
“這個帶子有什麼用？”羅恩好奇道，“爸爸不喜歡這個，像是被捆住了一樣。”
“避免你在空中側翻時摔下來。”阿爾特米亞說。
羅恩恍然大悟，學着阿爾特米亞的樣子繫上了安全帶。弗雷德他們還沒回來，趁這個時間羅恩給她講了隱形按鈕和飛行助推器的位置，還有燈的按鍵在哪裏。
“這個杆子我們隨便推的，前進就往前，後退就往後。”羅恩指着換擋桿，“有時候汽車會跳起來——我是說，一聳一聳的——爸爸說這是汽車老化的原因。”
阿爾特米亞點點頭，表示自己知道了。
——當然，很多年後她才知道汽車何其無辜，明明就是掛擋掛錯了。
突然之間，身後的臥室燈火通明，弗農姨父在叫喊着什麼。阿爾特米亞握緊了方向盤，隨後看到一個箱子被扔了出來。
“羅恩，接着！”哈利大喊。
羅恩立刻解開安全帶下車：“阿爾，打開後備箱！”
這個羅恩沒教過，阿爾特米亞找按鈕的時候不小心按到了喇叭，鳴笛聲響徹女貞路。
“快！”羅恩焦急道。
阿爾特米亞終於找到了，羅恩跟跳出窗戶的哈利一起把行李塞了進去，弗雷德和喬治一左一右地上了後座，隨後哈利關上後備箱。
“怎麼是你？！”阿爾特米亞一腳踩上油門，看着上了副駕的哈利驚恐道。
“羅恩進了後座！”哈利也很驚恐，這汽車開得比費格太太的手還抖，“阿爾，你可以嗎？”
阿爾特米亞咬咬牙。她從後視鏡裏看着準備開車追上來的弗農姨父，用力把飛行助推器拉了起來。
從外人的角度，就好像是這輛車跳跳跳地終於跳得飛起來了似的。
“……我果然還是更適合呆在天上。”阿爾特米亞鬆了口氣。
“我們都適合呆在天上，”弗雷德說，“喬治，要是騙伍德說這是我們新想出來的魁地奇訓練方法，你說他會不會信？”
“當然不會，”喬治大聲道，“有什麼新方法是他奧利弗·伍德不知道的？”
一整個車的人都哈哈大笑起來。
阿爾特米亞調轉了車頭，衝着德思禮一家閃了兩次遠光燈。哈利打開車窗，快活地衝他們揮了揮手：“我們明年見！”
阿爾特米亞笑了起來。她按了一下喇叭，然後按下隱形按鈕。
“我們往西南開。”喬治指着錶盤，“阿爾，再往這邊轉一點。”
阿爾特米亞應了一聲。哈利繫上安全帶：“你們的家在哪？”
“德文郡，”羅恩笑道，“奧特里·聖卡奇波爾村。”
哈利給他們講了多比的事，韋斯萊三人一致認爲這是馬爾福的陰謀——因爲沒有家養小精靈會違背主人的命令，更別說私自出來找人。
“一定是馬爾福的命令，”羅恩信誓旦旦，“就是爲了騙你，忽悠你去不了霍格沃茨。”
弗雷德贊同地點頭：“家養小精靈是另一套魔法體系，魔法部檢測不出他帶着你的幻影移形也不奇怪。”
“只是爲什麼會被檢測出懸停魔咒？”羅恩好奇道，“爸爸在魔法部上班，三天前跟我們說你們收到了警告，因爲在家使用魔法。”
哈利頓了一下，看向阿爾特米亞。
“應該是我或者哈利的魔力暴動。”阿爾特米亞坦然道，“我表哥的一個朋友，用石頭砸我的窗戶，威脅我如果不下去見他就去找弗農姨父告狀——”
“啪”的一聲，哈利把拉手拽斷了。
“……啊，抱歉。”哈利喃喃着鬆開了手。
羅恩憤怒道：“誰？倒回去！我要揍他一頓！”
“或許塞兩個糞蛋。”弗雷德沉下臉。
“我贊同羅恩的。”喬治說，“我們應該把你那個表哥和他的朋友打一頓再走。”
“哈利已經這麼做了。”阿爾特米亞看了眼錶盤，升高汽車繞過一座教堂，“這就是檢測出懸停魔咒的原因。”
羅恩擔憂地看了她一眼，然後轉了話題：“媽媽本來打算明天早上來接你們，但是我們一致認爲這件事不能等。”
“或許魔法部急件剛下來的時候你們就該來了，”哈利把座位往後放了一點，“我們太餓了，他們只給了罐頭湯——嘿，海德薇！”
雪白的貓頭鷹從打開的窗戶裏飛了進來，停在哈利的手臂上親暱地啄了兩下。妮瑞達隨後也飛了進來，阿爾特米亞空出一隻手揉亂了它的羽毛。
“聰明的姑娘們！”她高興道。
“它們下午飛來了陋居——就是我們的家，”羅恩說，“這也是我們決定連夜出發的原因。這個暑假我足足給你們寫了十八封信！但是一點回音都沒有。”
“多比干的。”哈利說，“可惜我最後也沒搶到那些信。”
“我以爲是埃羅爾的錯。”羅恩嘆了口氣，“它很老了，送信時經常暈倒。所以我想借珀西的赫爾墨斯——”
“誰？”阿爾特米亞問。
“珀西當上級長的禮物，一隻獨屬於他的貓頭鷹。”羅恩說，“可是他不肯。”
“珀西這個暑假很奇怪。他寄了很多信，還總是把自己關在房間裏。”喬治說，“……我是說，一枚級長徽章能擦的次數是有限度的，它已經不能更亮了——阿爾，你開得太偏西了。”
他指了指儀表盤上的指南針。
阿爾特米亞轉動方向盤。東邊的地平線上隱約可見一絲粉色的光，天快要亮了。
喬治降下窗戶探頭往下看了一眼，然後又縮了回來：“下面是主幹道，我們大概還有十分鐘到。”
哈利快活地歡呼了一聲，阿爾特米亞高興道：“這是我們第一次到朋友家做客！”
“隨時歡迎你們來！”羅恩快樂道，“這也是我第一次請朋友來家裏做客！”
喬治和弗雷德一起笑了出來。
“小羅尼從假期開始就一直盼着呢。”喬治說，“他每天都要去貓頭鷹棚屋裏看看有沒有新的信，然後把自己的信寄出去。埃羅爾飛了太多次，上週直接扇了他一巴掌。”
“你們來了爸爸也會很高興的。”弗雷德笑着說，“他在禁止濫用麻瓜物品司上班，卻對麻瓜的造物非常着迷。”
“媽媽也是，”羅恩一邊一個搭上了兩個好朋友的肩膀，“家裏只有金妮一個女孩，她迫不及待地要見你呢，阿爾。”
“我正開着車去見她呢。”阿爾特米亞說。
整輛車的人都笑了起來。
。