第13章 Chapter 13
“我們不去魁地奇球场嗎？”罗恩踮着脚往右边看，不甘心地问，“操场靠着禁林，他们不担心我們不小心飞进去嗎？”
“比起這個，我觉得我們更需要担心马尔福。”赫敏看向草坪。
今天天气晴朗、微风和煦，是個飞行的好日子。二十把飞天扫帚已经被放好了，唯一美中不足的就是斯莱特林的学生已经在了。
“你說得对。”阿尔特米亚喃喃，“這可真是最坏的消息。”
马尔福的鼻子已经好了，他正在裡面大谈特谈哈利把他的鼻骨打断的事。帕金森跟在他旁边满脸心疼，伸手想去摸结果被马尔福避开了。
“你想让我的鼻子再断一次嗎？”他不耐烦地问。
“真恶劣，”赫敏厌恶道，“虽然帕金森很讨厌。”
阿尔特米亚往前走了一点，在马尔福看過来之前把哈利挡住。
她其实沒那么讨厌马尔福，但是在哈利动手之后就完全不一样了。阿尔特米亚接触過最大的恶意就是来自于德思礼一家，而达力带给她的那种来自同龄人的纯粹恶意更加可怕。
而以德拉科·马尔福为首的斯莱特林一年级比达力带领的团伙麻烦多了。
给他们上飞行课的老师叫做霍琦夫人，有一头灰白的短发和鹰一样的黄眼睛。她让小巫师们在扫帚旁站定，指导他们把右手放在扫帚上面，大声喊“起来”。
阿尔特米亚沒喊，但是扫帚也在她手下蠢蠢欲动。哈利的倒是一下就起来了，阿尔特米亚看到一直关注着哈利的马尔福突然偏头冲一個黑人男孩笑了。
布莱斯·扎比尼，分院时被排在末尾的男生，斯莱特林。
“哈利，我們能换一把扫帚嗎？”阿尔特米亚问哈利，“我的一直起不来。”
“阿尔，你再多试几次。”哈利鼓励她，“我感觉扫帚能听到我在想什么……”
我也能，阿尔特米亚想，她甚至觉得扫帚马上就要跳到自己手裡了。
“我想要你手上這把。”阿尔特米亚說。
“好吧。”哈利也沒纠结，放下扫帚就跟阿尔特米亚换了個位置。扫帚被放下的时候還在草坪上滚了几圈，看上去很有些不甘愿。
阿尔特米亚把右手放在上面：“起来！”
扫帚立马跳到了她的手上。
“你看，我就說不合适吧。”阿尔特米亚冲哈利耸耸肩。
哈利看上去也接受了這個說法，喊了声“起来”后扫帚迫不及待地跳到了他的手裡。
赫敏难以置信地看了這对双胞胎一眼。
她的扫帚非常不听话，一直在地上滚动。而纳威的那把安安静静地如同一把真正的扫帚。
霍琦夫人在学生中走动着提醒他们，哈利和阿尔特米亚站着等了一会儿，终于所有人都把扫帚拿起来了。
“现在，我一吹哨子，你们就用力蹬离地面。”霍琦夫人說，“把你们的扫帚拿稳，身体稍微向前倾。听我的哨声，三、二、一——”
纳威太害怕被落下，导致哨声還沒响起他就用力蹬离了地面。十二英尺——二十英尺，越来越高。
跟他一起飞上去的還有阿尔特米亚。不過阿尔特米亚并沒有蹬，是扫帚迫不及待冲出去的——虽然這让她确信了這把扫帚确实有問題，但是坐在上面并沒有带给她威胁感。
或许是马尔福他们施咒還不熟练，又或许是别的什么。不重要了，在天上飞时感觉比站在地上畅快一百倍。耳边是呜呜的风声，阿尔特米亚好像還听到了哈利的声音，混在风裡听上去声嘶力竭。
“那本来是我的扫帚！是阿尔突然找我换的！”哈利声音发紧，瞳孔裡倒映着阿尔特米亚越来越小的身影。
纳威那把发疯的扫帚突然爆炸，他惨叫着从天上掉了下来。霍琦夫人强制分开所有学生，举起魔杖对准纳威——
一道黑影像是被强弓射出的利箭一般，划過天幕时几乎成了一條线，快得所有人都沒看清。
“那是波特小姐嗎？”霍琦夫人缓慢道。常年跟飞天扫帚打交道的教授很敏锐地感知到了阿尔特米亚扫帚上异常的魔力波动，分辨出那是什么的霍琦夫人大声吼道：“那把扫帚被施了加速咒！”
那根本不是一年级学生能掌控的速度。事实上，就算是魁地奇球员也很难保持這個速度不受伤，更何况用来练习的扫帚都是早就被淘汰的型号，根本承受不了长時間的高速飞行。
她沒時間去细想为什么刚才自己检查的时候沒有发现，只能紧紧地盯着阿尔特米亚所在的方向。
那上面有两名学生。
霍琦夫人感觉自己的后背都被冷汗浸湿了。
阿尔特米亚往下看了一眼，她认为自己至少离地三十英尺了。刚才救纳威的时候沒把控好距离，原本设想的应该坐在她背后的纳威此时落在了她的前面，满脸冷汗地靠在她怀裡，還坐反了。
沒关系，小問題。她感觉自己很冷静，并且发自内心地觉得自己能搞定，就像是以前也飞過一样——哈利带她飘的几次不算。甚至在高空裡她還想起了自己忘了去找安吉利娜试飞，所以早上记忆球才变红。
“喂，纳威。”阿尔特米亚稍微把身体压低了一点，“把我抱紧，要加速了。”
纳威吓得眼睛都睁开了：“加速？？？？？”
阿尔特米亚沒空跟他解释，越過纳威的肩往下看了一眼，然后压低扫帚往下冲。纳威吓得惨叫，死死抱着阿尔特米亚的腰，后者感觉耳朵快被他震聋了。
哈利也快被她吓疯了。两個学院的学生们就看到那道几乎看不清的黑影突然向下加速，在马上就要跟草地撞在一起的时候突然从几乎要跟地面垂直的角度变成了平行——是真的平行，扫帚几乎是贴着草地在飞，因为摩擦力慢慢减速——
然后两团被黑袍子裹着的人抱着滚了下来，沒人控制的扫帚呼啸着撞上城堡墙壁，变成了一堆碎块。
哈利在所有人反应過来之前就扑了過去，把阿尔特米亚抱起来。纳威摔下来后也立刻爬到了阿尔特米亚身边，哭着对哈利說：“阿尔是用她的腿刹住的——”
“我知道！”哈利沒控制住声音，转头冲纳威吼着，“我看到了！”
纳威被他吓得止住了哭泣，一下一下地抽噎着。
阿尔特米亚确实算不上太好。她的膝盖被草叶割出了血，看上去有点吓人。
“只是看上去吓人而已。”阿尔特米亚试着动了动腿，哈利的手剧烈地抖着。
“有校袍隔着的。”她說。
不是逞强，阿尔特米亚是真的沒感觉到太糟。比起受伤的膝盖，高速飞行過后带来的余韵還沒消下去——好像一切都被甩在身后，而她的天分和能力能支撑她去任何地方。
阿尔特米亚眼睛裡的光越来越亮。
她想她爱上了飞翔。
霍琦夫人在這时赶到了。她强硬地把阿尔特米亚从哈利手上抱走，然后提着腿软的纳威去了医疗翼——她让想跟着她一起走的哈利回去，并严厉地要求剩下的人不准在沒她看护的时候上扫帚。
一起被带走的還有那堆扫帚碎块，但阿尔特米亚并不认为能检测出什么。
她靠在霍琦夫人怀裡，突然意识到自己其实可以在察觉到不对的时候报告教授的。
不過哈利沒事真是太好了。
“阿尔，谢谢你救了我。”阿尔特米亚转過头，视线相接的那一刹那纳威的眼眶更红了，泪珠簌簌地往下落，“对不起，害你受了伤，呜呜呜呜呜……”
阿尔特米亚哭笑不得，她還是第一次见到有男生能哭成這样。
“好啦，沒事的。”她不太熟练地安慰道，“庞弗雷夫人肯定一下就治好了。”
纳威听完了她的话，然后哭得更大声了。
。