第21章 Chapter 21
周围的人還仰着头，哈利還悬在六十英尺的高空。或许更远，那把发疯的扫帚或许会带他升上七十英尺。
又是马尔福和扎比尼？阿尔特米亚奔跑的速度沒有停，思维却慢了下来。
阿尔，冷静下来。脑海中仿佛响起哈利的声音。
他们伤害不到我，总是会有神奇的际遇带我飞离危险。六岁的哈利张开手臂，勉强把她环住。他的右腿鲜血模糊，一只养尊处优的斗牛犬津津有味地吃着半熟的牛肉。一個肥胖的身影遮住太阳，尖利的声音仿佛要刺穿耳膜。
“你们两個小贱种！活该！谁允许你偷我家宝贝的食物！你们就该被咬死！”
周围的人后退着变成模糊的色块，阿尔特米亚狠狠擦了把眼睛。她的眼圈红得不正常，连着眼白也染上了淡红。
“我知道的，哈利。”哈利還在高空挣扎，她只能說给自己听，“我会冷静的……”
是有人骗哈利說牛排是留给他们的。那條狗不是好东西，但最该受报应的是骗他们的人。
六岁的阿尔特米亚在疼得满身冷汗的哈利怀裡惨叫，视野裡都是猩红的血色。英国的天气飘忽不定，那天也骤然起了狂风，树叶和沙尘模糊了世界。
哈利很快就沒有再抖了，更用力地抱住了阿尔特米亚。她在他怀裡晕了過去，与之相对的是不远处传来的女人的痛呼和叫骂。
那是阿尔特米亚的第一次魔力暴动，把哈利右腿的咬伤原封不动地转移到了始作俑者的身上。
阿尔特米亚缓缓松开攥紧的衣领，因为太用力指甲都开始泛疼。马尔福因为她的突然卸力后退着栽在台阶上，后背被磕了一下后他痛得沒忍住，眼泪都差点出来。
阿尔特米亚·波特简直是疯了！他好好地待在看台欣赏波特的高空华尔兹，突然就被人从身后拖着下了看台，一转身另一個波特就拿着魔杖指着他的脖子。
脑子還沒转過弯来，不知道自己又怎么隔着看台惹了他们格兰芬多，那只手就猝不及防地松开了。
她松开了。
德拉科第一次在女生面前破口大骂：“波特你疯了嗎！”
阿尔特米亚低头擦了一把脸上的泪水，往前一步蹲在马尔福面前。
马尔福被她看得有些发毛，忍住了往后爬的冲动，色厉内荏：“你干什么！”
阿尔特米亚一动不动地盯着他：“這次是你做的嗎？”
德拉科感觉自己的头皮要炸开了。
“飞天扫帚。”阿尔特米亚說，“上次是你和扎比尼干的，這次呢？”
“不是我！”他终于沒忍住叫了出来，被阿尔特米亚吓得声音都大了不少，“上次是我干的但是我沒想到你——”
“对不起。”阿尔特米亚站起身的时候顺便把马尔福也扯了起来，他晃了两下差点沒站稳。
“我們扯平了。”她把魔杖收回袖子裡，头也不回地离开了。
德拉科站在原地，眼睛還是沒忍住红了。
他转過身偷偷擦了擦被吓出来的泪水，调整好呼吸后重新回到看台。
“德拉科，你去哪了？”布莱斯摇着手裡斯莱特林的小旗子，“你错過了最精彩的一幕，波特……”
他顿了顿，又凑近了一点：“你的眼睛怎么了？”
“沒什么，刚才有一阵特别冷的风。”德拉科不耐烦地岔开這個话题，“波特怎么了？”
“他终于驯服了那把扫帚，爬上去的时候却又差点被撞下去。”布莱斯幸灾乐祸，“马库斯趁這個时候进了五個鬼飞球，格兰芬多的球门前简直空无一人——”
李·乔丹扩散至整個球场的声音打断了他的话。
“哈利·波特飞快地向地面冲去——我們能看到他伸手捂住了嘴巴！他四肢着地地滚了下去——哦，梅林，他好像要吐了——”
哈利跪在地上咳嗽着，一個金色的东西落到了他的手裡。
“他抓住了金色飞贼！”李·乔丹欣喜若狂，“哈利·波特抓住了金色飞贼！”
随着霍琦夫人比赛结束的哨音，他大声喊道：“一百七十比六十！格兰芬多胜！”
“是斯内普，哈利。”沒等哈利换衣服罗恩就把他抓到了角落，赫敏在旁边严肃地說，“我必须承认我的判断错误，我們亲眼看见他在念咒。我——”
“這個等会儿再說，赫敏。”哈利的脸色沒比她好到哪去，嘴唇都沒什么血色，“阿尔呢？她在哪？”
罗恩终于有了开口的机会：“你的扫帚发疯时她和赫敏一起消失的，然后沒過多久你就抓住飞贼了。赫敏先找到了我，但是這边太乱了。”
赫敏也点点头：“我想阿尔先回城堡了。”
“不可能。”哈利在听到阿尔特米亚消失的时候脸色更加苍白了。
罗恩和赫敏不解地看着他。
“听我說，阿尔对我受到伤害這件事非常应激。”哈利的语速很快，“她在离开前跟你们說了什么？”
赫敏终于意识到了這件事情的严重性，努力回忆当时的一片混乱：“阿尔先发现你不对，我开始以为是马尔福又动了手脚——”
“马尔福？”哈利抓到关键。
“哈利，我必须要告诉你這件事跟他无关，是斯内……”
“我知道，”哈利打断她，“我去找马尔福，他一定见過阿尔。”
哈利沒能去找马尔福，因为他被一個扑過来的人死死抱住了。阿尔特米亚的头发被风吹得更乱了，环住哈利的手臂在止不住地颤抖。哈利往后退了好几步才抵着木质的支架站稳，四周谈论着這场精彩至极的魁地奇的声音也远去了。
赫敏沒有說话，罗恩也闭上了嘴。
最先是抽噎，然后她撕心裂肺地哭了出来。這简直不像是一個十一岁的孩子能有的哭声，难以掩饰的恐惧和撕裂的情绪几乎能把人压得喘不過气，空气也变得浓重而潮湿。
哈利紧紧地把她抱在怀裡，一遍遍地說着“我沒事了”、“一切都很好”這些安慰的话，不厌其烦地重复着。
赫敏张了张嘴，眼睫一抖沒忍住落下眼泪。罗恩不懂這些情绪从何而来，却也偏开了头，不忍心再看下去。
海格终于找到了他们，急匆匆的步伐止在了罗恩和赫敏身后。
阿尔特米亚的哭声渐渐地停住了。哈利亲了亲她的额头，然后松开了手。他還穿着魁地奇队服，脏兮兮的全是在地上滚的泥。因为刚才的拥抱，阿尔特米亚的袍子也沾上了一些。
阿尔特米亚垂着眼睫，哈利撑着膝盖从下往上看她。
“要我抱着你走嗎？”哈利笑着张开手臂。
阿尔特米亚差点又忍不住眼泪，却也還是跟着笑了。
“我不建议你這么做。”海格走上来，贴心地给了阿尔特米亚一张手帕，“哈利，你在空中吊了太久，抱着人很可能会脱力。阿尔，還能走嗎？不介意的话我抱着你？”
阿尔特米亚摇摇头，把手帕盖在了自己的脸上。海格的手帕太大，她的脸又太小，這么盖上去能一直垂到她的胸口。
“那么，一起去喝杯茶吧。”海格摸了摸她被遮起来的脑袋，“我出门前還烤了华夫饼，我保证它這次软得像云。”
罗恩和赫敏跟了上去，哈利也牵住了阿尔特米亚的手。
“走吧。”他說。
海格一定是在出门前忘记端开茶壶，看样子它已经沸腾很久了。所幸海格的茶壶很大，水不至于烧干。他给他们四個每人倒了一杯茶，因为煮得太久颜色已经偏黑了。
牙牙被拴在卷心菜旁的篱笆边，偶尔能听到它委屈的叫声。
罗恩接過茶喝了一口，差点直接喷出来。
這茶浓得太過头了。
“是斯内普。”赫敏终于能完整地說出這句话，“我和罗恩看见了，他在诅咒你的飞天扫帚。”
“沒错，”罗恩把那杯茶推远了一点，“他的眼睛一直盯着你，嘴也一直动着。”
“我把斯内普的袍子点着了，他停住之后扫帚就沒事了。”赫敏严肃道，从袍子裡摸出一個小罐，明蓝色的火焰跳动着，“别担心，我在他站起来后把火苗舀回来了，他永远不会知道发生了什么事。”
罗恩叹了口气：“赫敏，有些时候你真的挺恐怖的。”
“胡說。”海格正在给他们切岩皮饼和华夫饼，“斯内普是老师，为什么要做那样的事？诅咒哈利对他有什么好处？”
四個人对视了一眼。
“事实上，我們发现了他的一些事。”最终是哈利开了口，告诉了海格他们在万圣节的发现，“那天他试图通過那只三個脑袋的狗，为此把巨怪放了出来。我們认为他是想偷它守护的东西，就是你带我去取的那個。”
“而哈利昨天发现了他的腿伤，斯内普一定是想趁着人多灭口。”罗恩說。
海格切面包的刀掉在地上。
“你们是怎么知道路威的？”他失声道。
“路威？”四個人异口同声。
“对，它是我去年在酒吧裡从一個希腊人手上买来的——那是個有趣的小伙子，然后我把它借给邓布利多看守——”
“什么？”哈利急切地问。
“好了，别问了，我不知道。”海格粗声粗气地說，“這是最高机密。”
“可是斯内普想偷它！”罗恩大声道。
海格捡起地上的刀：“好了，他不会的。斯内普是学校的老师，我已经提醒過你们這一点了。”
“可是他想要杀了哈利。”阿尔特米亚抬起头，“海格，你听到了赫敏說的。就算他不是這么想的，也一定有别的目的。”
赫敏急切道：“是的，我读過有关恶咒的书！施咒时你必须要保持目光接触，而斯内普连眼睛都沒眨！”
“那我现在告诉你，你错了！”海格很明显有些生气了，“我不知道哈利的扫帚为什么会這样，但是斯内普不会去试图杀死一個学生！你们四個听好——不要再干涉与你们无关的事，這太危险了！忘了那條狗，忘了它守护的东西，這是邓布利多和尼可·勒梅——”
“哈！”哈利跳起来，“這么說，那個东西還与一個叫尼可·勒梅的人有关，是嗎？”
海格：“……”
他重重地剁下一块坚硬的面包，看样子正在对自己大发雷霆。
。