第30章 Chapter 30
“請查阅图书馆资料，了解将物品变成动物的過程，并列出至少五本有关的书籍。我需要你们精确到篇章和段落。”她今天换了一件深蓝色的长袍，优雅地站在讲台上。
“還好，還好。”罗恩压低声音跟哈利說，“我們可以看赫敏借来的书……她不会给我們看论文，但书還是会——”
“十二英寸，”麦格教授說，“论文内引用的段落不允许超過四英寸。”
麦格教授轻飘飘地斩断了罗恩的话。
也差点斩断了他的命。
“让我自己写七英寸……”罗恩坐在图书馆裡，面前堆着从赫敏那裡挑的最薄的五本书，“她不如杀了我。”
“是八英寸。”赫敏头也不抬。
罗恩的手在颤抖。
“……不公平，赫敏。”過了一会儿，罗恩捡起掉在桌面上的羽毛笔，“我亲眼看见你把你的论文给了阿尔——”
他的目光落在正在疯狂抄论文的阿尔特米亚身上。
“那是因为她要进行魁地奇训练。”赫敏說，脸上尽是不赞同的表情，“伍德太疯狂了，阿尔现在只能在课间预习下节课的课本了。”
“因为斯内普是下一场比赛的裁判。”罗恩說，“按你的說法，他就是在台下沒杀成要飞去赛场杀。”
“可是阿尔并不需要上场。”赫敏严厉道，“她是替补，为什么要和正式队员一起沒日沒夜地训练？”
“因为我們一致认为斯内普极有可能想尽办法给格兰芬多扣分，說不定還会打伤我們的队员令其无法比赛。”哈利說，“如果你仔细观察了的话，就会注意到不止阿尔一個，全部替补都在沒日沒夜地训练。”
“很抱歉，我不太了解魁地奇的训练方式。”赫敏转過头，“但我认为找球手优秀的动态视力是用于抓住金色飞贼，而不是用于到处找别人的论文的。”
哈利：“……”
“……赫敏，”哈利硬着头皮道，“我和阿尔都在参加训练，为什么你只给她一個？”
“因为她在上学期就已经成功变出活物了！”赫敏恨不得敲开他的脑袋，“麦格教授布置這篇论文是为了给实战打基础！我們变不出活物但至少要知道理论！但這些阿尔都不需要！”
哈利埋下头，咬着羽毛笔，绞尽脑汁地思考要怎么把两本书的话拼在一起装作是自己写的。他的眼睛下面有淡淡的青黑，勉强写了四行字就差点睡着了。
他不抗拒過于频繁的魁地奇训练的原因還有一点。自从在厄裡斯魔镜裡看到了家人后，他就总是做噩梦。他一次一次地梦见父母在一道绿光中消失，同时一個高亢的声音在咯咯笑着。
邓布利多是对的，這面镜子真的会把人逼疯。他把噩梦归结为魔法造物的后遗症，尤其是在知道阿尔特米亚也睡不好、并频繁地梦见刺眼的闪电后就更确信了。
但魁地奇会消耗掉他剩余的精力，疲惫不堪后做噩梦的次数明显减少。
刺眼的绿光模糊了母亲的脸，他又听到了那個声音。
刺耳又高亢的笑。
“不、不要——”哈利满脸冷汗地惊醒，罗恩吓得碰翻了墨水瓶。阿尔特米亚紧急抢救他们的论文，赫敏则用了個清洁咒把墨水变沒。
“說了多少次——”
听到這個声音的刹那，四個人就條件反射地跳了起来。
“图书馆裡——绝不允许——高声喧哗！”
他们把桌上的东西一股脑扫进书包，在平斯夫人的扫帚打到身上之前跑出了图书馆。
连绵不绝的雨替代了连绵不绝的雪，他们走出城堡的时候還在淅淅沥沥地下。阿尔特米亚给书包施了個防水咒——她为了能让哈利在雨天打魁地奇特意学的。
他们走到了黑湖边。這個天气還出来闲逛的学生也不算少，阿尔特米亚认出了两個赫奇帕奇的一年级，他们正趴在地上找着什么。
“這鬼天气——”
“嘘！它们会被你吓跑的！”
或许是在观察什么动物。阿尔特米亚打消了去打個招呼的念头，并为此松了口气。
下雨的霍格沃茨很漂亮。天地似乎都被蒙上了一层水雾，城堡的塔尖看不清晰。草坪已经有了些绿意，踩上去时又软了一些。
阿尔特米亚的头发现在已经過了锁骨。长度稍稍压制了它胡乱上翘的天性，除了似乎怎么都梳不顺外沒什么别的缺点。
“……听不懂？”
前面隐隐约约传来声音，哈利拉住罗恩，冲他们比了個“嘘”的手势。
“听不懂却知道拒绝我？”他们靠近了一点，阿尔特米亚听出這是個男生。
“斯莱特林三年级，”哈利压低声音，“普裡查德……我认识他，他和他弟弟总是跟在马尔福后面献殷勤。”
他们躲在灌木后面，终于看清了被普裡查德遮住的人。
“秋·张？”阿尔特米亚惊讶道。
她正想說什么，却看见其他三個人都一脸惊讶地看着她。
“……怎么了？”阿尔特米亚疑惑道，“我脸上有东西？”
“你竟然……”罗恩的嘴张得能塞下一個橘子，“也有认识的人？”
“我当然有。”阿尔特米亚有些不高兴。
“罗恩的意思是，他一直以为你脸盲来着。”赫敏解释道，“你好像总是对不上脸和名字，都是我們打了招呼你才跟着說话。”
“……”阿尔特米亚开始反思自己是不是真的有那么明显。
哈利沒忍住笑，但是他也并沒有揭穿。
“我在惊讶你怎么会认识别的学院的，”他举起手，“沒看错的话，她是拉文克劳的吧？”
“噢，我去找麦格教授的时候见過她。”阿尔特米亚說，“当时弗立维教授也在，他们好像在谈要带着她去魔法部的事情。”
迎着三人不解的视线，阿尔特米亚解释道：“秋·张是亚洲人，教授们要带她去办跨境随从显形许可。”
“那是什么？”哈利疑惑道。
“就是幻影移形到国外？”罗恩猜测。
“幻影移形還能带人嗎？”赫敏感兴趣道，“真想试试，我還只在书上读到過。”
“并不建议。”阿尔特米亚脸色不算好看，“我讨厌随从显形。”
“或许是斯内普故意的。”哈利安慰她，“幻影移形本身也许沒那么难受。”
阿尔特米亚沒有說话。
其实她不太相信当时的斯内普会故意针对她。在沒暴露出惨淡的魔药天赋前，两人之间的相处算是温和——比起现在来說，斯内普的态度甚至可以算温柔。
“你要干什么？”有些僵硬的女声拉回了他们发散的思绪，四人迅速闭了嘴。
“别那么警惕。”普裡查德的声音沒了面对马尔福的圆滑，显得有些油腻，“我只是想让你做我的女朋友。”
“不。”秋·张說。
“這不是能听懂嗎。”普裡查德的脸色阴沉下来，右手抬起来举起魔杖。
在秋·张惊恐的目光下，他慢吞吞道：“……亲爱的，我們的爱情或许会有点小波折了。”
罗恩掏出魔杖咳嗽一声，对准他手腕一抖，正要开口念咒。
阿尔特米亚和哈利一左一右地把他的嘴捂上——
“我知道你成功了几次很激动——”
“但你不能干什么都用漂浮咒！”
罗恩的漂浮咒噎在喉咙裡，斑驳的杖尖冒出了一点小火星。
赫敏对准普裡查德背后的草地，阿尔特米亚大喊道：“秋！躲开！”
“统统石化！”
秋·张迅速躲在了最近的一棵树后，普裡查德全身僵硬、脸朝地砸在了地上。
這個时候阿尔特米亚忽然开始遗憾冬天结束得太早，要是冻土沒有化就好了。
“秋？你怎么样？”阿尔特米亚从灌木后站起来。
“我很好，谢谢，你呢？”秋·张从树后出来，這句话她說得流畅很多。
阿尔特米亚有些疑惑，她不觉得自己看上去像有事的样子。
“她在关心你！”赫敏压低声音提醒道，“友善一点，她看上去糟透了。”
“我很好。”阿尔特米亚拉着赫敏向她走去，哈利和罗恩在后面推推搡搡的。
“你们该对我道歉！”
“不！那明显是個无用的咒语！”
赫敏回過头让他们安静。
“嗯……我是想說，谢谢你们。”秋·张的头发湿淋淋地贴在脸上，低着头有些紧张地绞着手指。她有一双很漂亮的眼睛，阿尔特米亚還从沒见過這么纯粹的黑色瞳孔。
罗恩倒吸一口冷气，跟哈利說悄悄话：“梅林的裤子，這個拉文克劳跟阿尔一样漂亮。”
“不，明显是阿尔更漂亮。”哈利不乐意了。
“别不承认，”罗恩說，“你刚刚都看呆了。”
“我只是沒见過亚洲人。”哈利嘴硬道，“阿尔是最好看的。”
。