燕子受罰
皇后則保證日後定會嚴加約束自身，但隨即又提及小燕子之事，言其曾用彈弓襲擊自己。聽罷此言，皇上怒火中燒，決意將小燕子交由皇后管教。
正當小燕子與漱芳齋的宮女，奴才們熱衷於聚賭之時，皇上與皇后突然駕臨。見到小燕子竟與宮女們一同嬉戲，皇上更是怒不可遏，當即宣佈由皇后與容嬤嬤共同教導小燕子遵守宮規。
小燕子雖極力哀求，卻未能改變聖意。皇后更召來賽虎、賽豹兩位高手，欲助其一臂之力。
小燕子目睹二人精湛武藝，心中暗自欽佩。
正式開始禮儀學習之際，容嬤嬤教授小燕子行叩首之禮，一遍遍反覆練習，直至小燕子心生厭煩，怒氣衝衝卻無可奈何，只能一次次叩首。
好不容易結束叩首訓練，緊接着便是繁複的祭拜儀式，依舊免不了重複磕頭。在端起第二盤祭品時，小燕子故意將其撒落一地；而在祭酒過程中，又不慎將酒水潑到了容嬤嬤臉上。
待到學習言語禮儀時，小燕子故意出言頂撞容嬤嬤，後者卻始終泰然處之，聲稱願意耐心等待小燕子改正錯誤。最終，在進餐禮儀的學習過程中，小燕子再也無法忍受，憤而丟下格格服飾，大聲宣告不願繼續扮演格格角色。
此時，皇上與皇后恰好趕到，只見現場一片狼藉。
“皇上吉祥，皇后娘娘吉祥，令妃娘娘吉祥，五阿哥吉祥，和碩和嘉格格吉祥，福二爺吉祥。”
衆人紛紛行禮。
皇后見容嬤嬤衣衫不整，不禁厲聲質問：
“容嬤嬤，這是如何處置的？爲何讓格格成了這般模樣？”
容嬤嬤低頭請罪：
“奴婢無能，未能教導好還珠格格。”
乾隆面露失望之情：
“小燕子，你究竟在做什麼？學規矩怎越學越差勁？看你的樣子，衣冠不整，滿臉怒容，簡直不成體統！”
小燕子情緒激動，脫口而出：
“皇阿瑪，我豁出去了！這格格我不當也罷，你若要砍我腦袋，我也認了！”
一旁的璟妍等人見狀，不由得爲小燕子捏了一把汗。
乾隆怒氣未消：
“你以爲格格身份可以隨意選擇？來人，將還珠格格拿下！”
小燕子被侍衛控制住，心中驚恐：
“皇阿瑪，你真要我的腦袋啊？”
乾隆怒不可遏：
“你如此無禮放肆，朕已忍耐多時，今日實在無法容忍！杖責二十！”
永琪急忙上前求情：
“皇阿瑪息怒，還珠格格乃金枝玉葉，且是女子，恐難以承受杖責，請另尋他法懲戒。”
爾泰的聲音顫抖着，帶着誠懇與堅定：
“皇上仁慈，五阿哥說的很對，格格不比男兒，不是奴才，請皇上三思啊。”
話音未落，爾泰已跪倒在地，爲小燕子求情。
璟妍緊隨其後，雙膝一軟便跪在了地上，聲音裏滿是哀求：
和碩和嘉“皇阿瑪，小燕子如何承受得了杖刑？您平日裏最疼愛我和小燕子，常說我們是您的左膀右臂，怎能對自己的左右手下此重手呢？”
她的目光裏充滿了懇切與無助。
令妃亦上前一步，輕聲道：
“是啊，皇上，您可別一時衝動啊。”
她的眼中閃爍着擔憂與不安。
“皇上開恩，皇上開恩，皇上開恩，皇上開恩……”
隨着一聲聲呼喊，漱芳齋的奴才宮女們紛紛跪倒一片，叩首不止，整個場面顯得格外悲壯。
乾隆的心中漸漸軟化，語氣卻依舊嚴厲：
“你可知錯？”
然而，小燕子卻依舊倔強：
“我最大的錯，就是不該成爲這個格格。”
乾隆怒不可遏：
“給我打！誰都不許求情！”
“喳。”
小燕子被侍衛強行按倒在長凳之上。
乾隆的聲音因憤怒而顫抖：
“還等什麼？朕要親自看着你們打！重重地打，重重地打！”
皇上已氣得失去了理智。
小燕子痛得大叫：
“皇阿瑪，皇阿瑪救命啊！”
乾隆示意侍衛停下：
“小燕子，你承認錯誤了嗎？”
小燕子邊哭邊道：
“錯是沒有錯，痛是非常痛，皇阿瑪，你怎麼能用打的方式來逼我認錯呢？學習那些規矩纔是錯的。”
乾隆咬牙道：
“打，繼續打，重重地打！”
他忍住眼中的淚水。
璟妍見小燕子痛得幾近昏迷，急忙跪下磕頭求情：
和碩和嘉“皇阿瑪，皇阿瑪，求您手下留情啊！”
乾隆的聲音冰冷無情：
“再加打二十大板！還不知錯嗎！”
見到小燕子如此痛苦，璟妍不禁淚流滿面，低聲示意小燕子認錯。
小燕子卻倔強地搖了搖頭：
“我沒有錯，我就是沒錯！”
她的聲音雖弱，卻充滿了堅定。
乾隆怒火中燒：
“繼續打，打到她認錯爲止！”
班傑明急忙走上前：
“皇上，萬萬不可再打了。”
乾隆怒目圓睜：
“爲何不能打！”
班傑明沉聲道：
“皇上，中國乃文明之邦，怎可對女子用刑？”
乾隆冷哼一聲：
“朕教訓自己的女兒，無需一個洋人多管閒事，給朕讓開！”
永琪挺身而出：
“皇阿瑪，若非打不可，永琪願代還珠格格受罰。畢竟我是男子漢，更能承受。”
四大才子齊聲道：
“皇上，打我們吧，是我們這些奴才的錯，請皇上饒了格格。”
他們紛紛跪倒在地，聲音中滿是自責。
明月和彩霞也一同跪下：
“皇上，饒命啊，還珠格格是這世上最好的格格。”
她們的聲音顫抖着，眼中滿是哀求：
“皇上，從無格格受杖刑之理，打奴婢們吧。”
所有的奴才宮女皆跪地匍匐至乾隆腳下。
乾隆強忍淚水，一腳踢向身旁的小桌子：
“你們這些奴才也想捱打是不是？好，朕就一起打！”
令妃含淚勸道：
“皇上，打在兒身，痛在母心。小燕子的母親在天有靈，也會心疼的。”
她聲淚俱下：
“請您看在小燕子母親的份上，饒了她吧。”
聽到小燕子呼喚母親的聲音，乾隆抹去眼角即將滑落的淚水，心中泛起陣陣酸楚。
乾隆沉聲喝道：
“停手！夠了。”
璟妍目光一轉，立刻吩咐道：
和碩和嘉“明月、彩霞，快去照看格格。”
說罷，璟妍急匆匆地奔向小燕子，喚道：
和碩和嘉“小燕子！”
乾隆語氣嚴厲，卻難掩擔憂：
“現在你應該明白‘君無戲言’的分量了吧？莫要挑戰朕的耐性。朕鄭重告誡你，若再提及不當格格，或無視禮法，朕絕不輕饒。若再有下次，朕定不手下留情。聽清楚了嗎？”
小燕子淚眼婆娑地點了點頭。
“賽虎、賽豹，速去請胡太醫前來診治，並取上等紫金活血丹來。”
“喳。”
乾隆又轉向璟妍，溫言道：
“璟妍，你來幫幫阿瑪，好好照料小燕子，跟她講講道理。”
璟妍恭敬應道：
和碩和嘉“璟妍明白了。”
乾隆最後瞥了小燕子一眼，便轉身離開漱芳齋。皇后見狀，知趣地結束了這場戲碼，隨之離去。
。