第124章 標點符號 作者：未知 《射鵰英雄傳》全書開始於南宋寧宗慶元年間某歲末。 隱居臨安郊外牛家村的忠良之後郭嘯天、楊鐵心家遭橫禍，被與金國王子完顏洪烈勾結的南宋官府害死，已懷身孕的郭夫人李萍、楊夫人包惜弱也雙雙失蹤，噩耗傳來，郭、楊的好友全真教道士丘處機怒不可遏，對殺害郭、楊的兇手進行了追殺。 他惦念失散的朋友家眷，在臨安一帶四處奔走打探未果；接着又因受奸人段天德矇騙在嘉興與江南七怪發生衝突，兩敗俱傷。事後，丘處機與江南七怪識破奸人陰謀，釋兵言和，但比武未分勝負，丘處機相約江南七怪一同尋人，由自己去救助楊鐵心妻子包惜弱，江南七怪去救助郭嘯天妻子李萍，並各自將兩家的孩子教養成人，十八年後重會嘉興，由郭楊後人代爲比武再分勝負。江南七怪義薄雲天，慨然應諾。 軒悅萌心懷忐忑的將自己寫好的正文遞給還在看大綱和細綱的趙輕蘿，“看看吧？” 他一點把握都沒有，鬼知道這個年代的人看見武俠小說這種概念題材，會有什麼想法，清末並沒有武俠小說，就算是有一點點的萌芽文體出現，也絕不是軒悅萌這種很純粹的武俠小說。 趙輕蘿翹了翹嘴，“你這大綱，細綱什麼的，我都看不明白呢，也就是你看的懂吧，你看看你這個字，難怪人家都對你府試上榜資格有異議，這字比你大哥是差遠啦。” 軒悅萌大爲泄氣，又說軒悅雷做啥啊？心裏居然微微的喫醋，“我這是隨便寫的，只要看的懂就行，寫那麼好做什麼啊？” 趙輕蘿一本正經道：“寫字可千萬不能這麼想，每一個字，不管是什麼時候，都要認認真真的寫，不然你想寫好的時候，也寫不好啦。” 軒悅萌點點頭，“知道啦，趙老師，以後我無論什麼時候寫字，都一筆一劃，認認真真的，行了吧？你先趕緊看我的正文吧！” 趙輕蘿飛了一個白眼，接過了軒悅萌的書稿，開始就皺起了眉頭，“這就是小說啊？什麼鬼東西啊？大力都可以寫的出來這種東西吧？你怎麼寫的跟咱們平時說話一樣啊？怎麼這中間還打了這麼多小東西，這些是什麼？” 軒悅萌一汗，解釋道：“這些是標點符號，沒有標點符號，看着多喫力啊？” 其實到了同治年間已經有標點符號了，源頭在歐洲。 鴉片戰爭以後，新思想傳入，西洋標點也跟着進來了。 在中國古代文書中，一般不加標點符號，而是通過語感、語氣助詞、語法結構等斷句，句號表示句子的完結；頓號貌似當前的頓號，表示語氣的停頓），經常出現歧義、造成對文章字句的誤解。 古代中文無通用的標點符號，到了19世紀開始使用“。”作爲斷句。 事實上中國從先秦時代就已經有標點符號，可以從20世紀以來的考古文物中見到，只不過這些符號沒有統一的標準罷了。闢如在戰國時代的竹簡中就可以見到“└”型符號，通常表示一篇文章的結束；又如“▄”作用就融合了現代的逗號與句號，用來表示斷句。 在古人的記載中，《宋史·何基傳》稱讚何基：“凡所讀書，無不加標點。義顯自明，有不待論說而自見。”其實，遠在甲骨文、青銅器銘文時代，中國就已有一種頗爲奇特的標點符號萌芽了。 清章學誠《丙辰札記》考證：“點句之法，漢以前已有之。”《增韻》雲：“凡句絕則點於字之旁，讀分則微點於字之間。”漢代許慎把標點符號收入《說文解字》，收了“、”號，解釋：“有所絕止、而識之也。”還收了“（）”號，解釋：“鉤識也。” 清段玉裁注：“鉤識者，用鉤表識其處也。……今人讀書有所鉤勒，即此。” 因此中國古代只不過沒有現代的標點符號，而不是沒有標點符號。 軒悅萌並不知道這些事情，甚至不知道自己不知不覺的已經對世界文化產生了影響啦！ 他只是按照自己的語言習慣來寫小說，他還需要趙輕蘿幫他修改呢。 趙輕蘿點點頭，輕聲評價道：“這些標點符號挺不錯的，我才第一次看就看的懂，有了這些標點符號，句子就生動的多了，可以在小說的開頭就註解一下。相信看的人可以接受呢。你寫的東西雖然粗鄙了一些，不過，看着挺舒服的，不費腦子。” 軒悅萌驚喜着趙輕蘿能夠接受自己的句式，笑道：“是啊，那你趕緊看看我寫的，還有什麼問題麼？看你喜歡嗎？” 簡單的討論了一下標點符號的用途，趙輕蘿再接着看，美眉舒展開來，雖然軒悅萌寫的非常白，就像是平常說話一般，但是有一種韻味參雜其中，讓人讀起來非常的有感覺，整章的內容淺顯易懂，思路清晰，讀來讓人心情舒暢，情緒放鬆。 趙輕蘿喫驚的看着軒悅萌：“這是你寫的啊？你這腦子裏面到底都裝着什麼東西啊？你真的是神童！” 軒悅萌得意洋洋道：“才知道麼？愛上我了？” 趙輕蘿粉臉一紅，繼續瞪大了眼睛，又將軒悅萌寫的這一章看了一遍，也懶得和軒悅萌鬥嘴啦。 趙輕蘿：“我可以幫你改，你再寫下一章給我看啊？郭家和楊家，後來怎麼樣啦？丘處機有救到他們的夫人嗎？郭嘯天死了，那楊鐵心有沒有死啊？” 軒悅萌得意洋洋的聽着趙輕蘿問這問那，知道她已經入戲啦，笑道：“可以，你讓我親一口，我就告訴你。” 趙輕蘿兩根手指鉗着軒悅萌的肉乎乎的耳朵，“讓你再瞎說。”不過說着，卻在軒悅萌的胖乎乎的臉蛋上親了一口，“嗯，現在可以了麼？告訴我吧？” 軒悅萌大汗，是我要親你，不是讓你親吻我啊，“這有什麼用嘛？這下你爽了，我又沒有爽！” 趙輕蘿聽見爽這個字，粉臉一紅，白了軒悅萌一眼，“不說拉倒，小氣包。” 由於軒悅萌寫字費力，人還太小，他讓丫鬟趕緊去洋行找個管賬的先生來，由他口述，那個人在一旁記錄，帳房先生見萌少爺居然可以不打頓的創作小說，也都被驚呆了。 就這樣，賬房先生記述之後，再由着趙輕蘿修辭，軒悅萌居然在一個下午完成了四萬多字的書稿！ 軒悅萌雖然對於趙輕蘿的表現，給了自己一定的信心，連這個時代的女孩子都愛看啊，但是他並沒有過分的樂觀，因爲趙輕蘿不能代表這個時代的消費主力！ 消費主力還得是識字的有錢人，他反正不敢保證軒洪濤和曾紀澤那樣的人會愛看。 至於軒悅文和軒悅武，他也沒有把握，軒悅雷就更不用想了！ 這些人才是消費主力，買的起，看的懂，不過四個人當中一個都沒有把握，應該說五個人當中一個都沒有把握，像是王佔奎和大力，大智，大牛他們是肯定愛看的，不過王佔奎他們才識得多少個字啊？ 要靠連載小說的方式佔領報業先機這一點，軒悅萌殊無把握，卻也只有這一條路啦，他暫時還想不出其他的法子來。 軒悅萌在創作的過程當中，也不是一味的照搬老金的東西，他同情楊康，而且楊康過去在《射鵰英雄傳》當中只是一個臉譜化的人物，是大家對83版射鵰的印象太過於深刻，才覺得楊康有血有肉，事實上楊康這個角色在原著的《射鵰英雄傳》當中的出場次數極爲有限。 軒悅萌增加了楊康和穆念慈的戲碼，同時也增加了華箏公主的戲碼，讓華箏公主拜了金輪法王爲師，提前的將金輪法王弄了出來。 老金在創作原著《射鵰英雄傳》的時候肯定還沒有準備寫續集《神鵰俠侶》呢，所以一些埋伏筆的地方，軒悅萌也提前的編排了一些小故事進去，加上他寫文愛水字數，又硬是加了一些個人喜歡的橋段，這樣，一百來萬字，四十回的《射鵰英雄傳》，在軒悅萌的新修大綱當中，已經增加到了二百回！翻了整整五倍！ 軒悅萌只用了兩天時間便完成了一整部的《射鵰英雄傳》的大綱，第三天上，趙輕蘿也將重新措辭過的《射鵰英雄傳》第一章，擺在了軒悅萌的面前。 軒悅萌細細的看了一遍，驚喜道：“文筆棒棒噠，比老金的文筆還強！” 趙輕蘿納悶道：“老金是誰啊？” 軒悅萌呵呵一笑，“是前朝一個不太出名的作者，你別管了，趕緊讓人拿去發稿！大力他去聯繫小說家的事情，怎麼樣啦？” 趙輕蘿點點頭，“大力剛從回來說，已經讓一百多個分號出動，將咱們要搞徵文，要和小說家們籤契約合作的事情，都發出去了，反響不錯，已經有十多個小說家要跟咱們合作，有錢賺，誰會不賺啊？那些寫書的人都窮的很。” 軒悅萌笑着點點頭，“是啊，這事是好事，既能活躍文壇，又可以增加小說家們的收入，對大清的文化事業絕對是有益處的！去發稿吧，咱們就當開頭炮！也讓大家看個樣兒！” 趙輕蘿白了軒悅萌一眼，“等成了再說吧？還沒有成事呢，就咋咋呼呼，到底還是孩子。” 軒悅萌，呃……