阿彌陀經白話文（二）
舍利弗,我再告訴你,那個國度還有各種不同顏色的奇異禽鳥:包括白鶴、孔雀、鸚鵡、舍利、歌聲輕妙的杜鵑鳥,公及一身兩首的共命鳥。這些禽鳥,日夜不停地唱著和雅的歌聲;從他們的鳴聲中,演暢五根五力(3)、七菩提分(4)、八聖道分(5)等種種微妙的道理,使那個世界的衆生聽了,都會不期然地發起唸佛念法念僧的心。
舍利弗。汝勿謂此鳥。實是罪報所生。所以者何。彼佛國土。無三惡道。舍利弗。其佛國土。尚無三惡道之名。何況有實。是諸衆鳥。皆是阿彌陀佛。欲令法音宣流。變化所作。
舍利弗,你不要以爲這些禽鳥是因罪報而轉世的。爲什麼呢?因爲極樂國裏沒有畜生、餓鬼及的三惡道,甚至連三惡道的名稱也沒有。這些禽鳥都是阿彌陀佛的願力變化而成,用歌聲來衆生的。
舍利弗。彼佛國土。微風吹動諸寶行樹。及寶羅網。出微妙音。譬如百千種樂。同時俱作。聞是音者。自然皆生唸佛。念法。念僧之心。舍利弗。其佛國土。成就如是。
舍利弗,極樂國中還有一種清妙的聲音,這聲音是微風過處,吹動許多寶樹和許多珍寶羅網所發出來的微妙音聲,好像是千百種音樂同時並作,使人聽了也會不期然地發起唸佛念法念僧的心。舍利弗,極樂國成就瞭如上所說的功德莊嚴。
舍利弗。於汝意云何。彼佛何故號阿彌陀。舍利弗。彼明無量。照十方國。無所障礙。是故號爲阿彌陀。又舍利弗。彼佛。及其人民。無量無邊阿僧祇劫。故名阿彌陀。舍利弗。阿彌陀已來。於今十劫。
舍利弗,你可知道那尊佛爲什麼叫阿彌陀佛嗎?那是因爲他的光明無量,照遍十方毫無阻礙,所以叫做阿彌陀佛;還有一個原因是:因爲他的壽命和極樂國衆生的壽命都是亙久無盡的,所以名叫阿彌陀佛。阿彌陀佛自從成佛以來,到現在已歷經十劫(6)了。
又舍利弗。彼佛有無量無邊聲聞。皆阿羅漢。非是算數之所能知。諸菩薩衆。亦復如是。舍利弗。彼佛國土。成就如是功德莊嚴。
阿彌陀佛有無量的阿羅漢弟子,數目之多數也數不盡;也有無量的菩薩弟子,數目之多同樣數也數不盡。舍利弗,極樂國成就瞭如上所說的功德莊嚴。
又舍利弗。極樂國土。衆生生者。皆是阿鞞跋致。其中多有一生補處。其數甚多。非是算數所能知之。但可以無量無邊阿僧祇說。
舍利弗,到極樂國的衆生,都是阿鞞跋致,即不退轉,其中很多將在當生就會成佛的;其數多得不能用數字來計算,只能說是無量無邊的了。
：https://www.bie5.cc。：https://m.bie5.cc