第394章 意大利-雙安之戰

作者:二閒
意大利時間晚七點整,國際乒聯巡迴賽總決賽抽籤儀式開幕。

  晚八點整;,單打賽事與雙打賽事的對戰表紛紛出爐,抽籤儀式正式結束。

  再來,下一個關鍵的時間點,便到了意大利時間的晚八點半,第一場開幕戰正式拉開。

  意大利,晚八點十五分;,羅馬中心體育場總會場。

  經歷了耗時一整年的漫長長跑,終於來到了一年之終的終結之時,乒乓球年終巡迴總決賽的比賽現場。

  人聲鼎沸,沸反盈天,已然入場坐穩的人們興奮的討論着自己所看好的比賽或是球員——即使在一秒之前,他們可能還完全不認識坐在身旁的人,如今正在使用的交流語言也依舊磕磕絆絆,難以交流順暢;而那些還拿着球票、沒有找到座位的球迷們則被無數個人頭淹沒其中,在擁擠的人海中難行寸步。

  一位老球迷問着身旁坐穩不久的年輕人:“嘿,你最感興趣的是哪一場?”

  年輕人也是個健談的:“我本來想說是有着安吉洛、奧古斯特、古董先生以及羅德里格斯出場的那些比賽……”

  “但是?”

  “嘿!但是,那是在抽籤儀式之前的過去式了,現在,我幾乎對今年的所有賽事都充滿了濃濃的興趣!”

  老球迷問:“所以,你戴耳機,是爲了一邊看比賽一邊聽解說嗎?”

  “那當然!”年輕球迷回答的毫不猶豫。

  見狀,老球迷遲疑片刻,開口請求。

  這是一位已經有了一些年紀的中老年人,看外貌大概有六十多歲,聽到了自己所渴望的答案,他立馬不再掩飾自己的真正用意,他眼神火辣的看向正被年輕人拿在懷裏的手機,以及還沒有被插入耳中的單邊耳機。

  “聽着,我知道這可能有點不可思議,”老球迷請求道,“但是我依舊沒有養成隨身攜帶手機的好習慣,更不可能佩戴耳機了,所以——”

  “哦,”年輕球迷恍然大悟,然後很大方的將自己的單邊耳機分享了出去,“請吧,”

  他將耳機遞到老球迷的手中,“我很樂意與您一同分享喜悅,事實上,我的包裏還放着一個ipad與好幾副耳機。”

  老球迷疑惑道:“你是要…?”

  年輕人抓了抓頭髮,忍不住的笑了起來,侃侃而談道:“我考慮到這樣的情況了,我是說,像您這樣的球迷可能會因客觀因素不會帶着手機與戴着耳機;另外,還有一些球迷,他們或許在抽籤之前依舊對中國蘇的解說不感興趣——嘿,中國蘇怎麼可能讓人失望呢?——但是,在抽籤結束後,他們可能會因爲自己沒有戴耳機而痛苦極了,偏偏抽籤儀式與開幕賽的時間間隔太短,就算不提距離問題,入場時的安檢手續又會費上不少的時間,總之,絕對無法讓這些人再回家、回賓館去拿一下耳機………沒有人會在公共場合開外放,所以,我就非常有先見之明的多帶了幾副耳機,看到順眼的我就借出去,不順眼的我就租出去。”

  老球迷若有若思:“你聽起來對中國蘇很有自信,你是他的球迷?”

  說個不停的年輕人一頓,再次大笑起來:“是的!”他非常坦然的承認,又與有榮焉的強調道,“他就是這麼神奇,誰會不喜歡他呢?”

  是的,誰會不喜歡他呢?誰會對他毫無興趣呢?“輕裝上陣”不再存在,各式各色的耳機線或是根本沒有線的藍牙耳機紛紛掛在人們的脖頸與耳蝸中………中國蘇的神奇似乎可以蔓延到各個領域,這是在往年過去從未出現過的神奇一幕,中國蘇又一次的在根本不會讓過去的人們注意到的地方創造了一項神奇的記錄。

  與此同時,網絡平臺。

  【哈哈哈哈哈之前的猜測竟然成真了,他們這羣去現場的真的幾乎人人帶着耳機哈哈哈哈哈!!一邊在現場看比賽還不忘用流量看直播,他們也真是辛苦了啊哈哈哈哈哈!】

  【頭一次享受到了非現場球迷纔有的福利,真是神奇……】

  【我一直是能去現場就一定去現場的堅定現場派,比如我買到了最後一晚的票卻極爲難過的錯過了開幕賽的球票……

  …當然,去還是肯定要去的,只是我不會再因爲自己錯過了今晚的現場門票而感到難過了,畢竟我不僅擁有了同樣高清的現場轉播,還有了來自中國蘇的賽事解說,缺少的不過是了一點現場氛圍而已。】

  【終於要開始了……我還想看中國蘇猜點什麼:)))】

  【哈哈哈哈好主意!畢竟抽籤儀式已經全部結束了,他再怎麼抽也無法傷害我們了哈哈哈哈!!………可惡,笑着笑着就哭了!】

  【把從中國那邊偷來的表情包送給你:中國蘇並不想跟你說話並向你扔了一筐乒乓球】

  【……】

  【………】

  同一時刻,蘇舟早已來到了解說現場,也就是專門供給解說員的座椅席位,如果把這一片區域稱之爲“解說員專區”,解說員專區的所佔面積以及人數都不算少。

  “解說員專區”其實是半插入在球迷區當中的,那是一片被分割出來的獨立區域,處於比賽現場的“前上方”,解說員稍一低頭,便能看到唯一佇立在場中的乒乓球檯,解說員再一擡頭,清晰度極高的超大屏幕便處在他們的正正前方。

  更重要的是,“解說員專區”遠不只是有幾個解說員,這一片區域實際上是屬於購買了直播版權的、來自各個國家的各個平臺的解說員的,換句話說,這裏既有蘇舟和他的解說搭檔所代表的國際乒協直播平臺,也有來自英國、意大利、西班牙、俄羅斯、德國、乃至中國的專人解說。

  兩人一組,一張長桌,桌與桌之間的距離等同,各個桌子的角落處都佇立着兩個小小的旗幟,一個代表了國家,一個代表了組織,解說的面前,規格相同的桌子上,既擺好了兩個收聲效果極好的話筒,又擺着一個電腦或平板,以供解說員可以隨時觀看隸屬於自己所代表平臺的網絡留言,畢竟,這個過於現代化的時代,可不能沒有所謂的網絡與手機互動。

  由於還擔任着抽籤嘉賓的任務,蘇舟是從小會場匆匆趕來解說員專區的,他來的是最晚的一個,

  到達的時候,近乎已經到了晚間的八點十五分,而解說員專區內則早已人頭坐滿。

  蘇舟,中國蘇,這當然是世界乒壇中人盡皆知的人物,更何況,在十幾分鍾前,他還以一種大家都沒有想到的方式,徹底的名徹解說界。

  見到這個步伐匆匆、推門而入的中國男孩,被隔離開的解說專區內,衆人紛紛表達了友好,露出了親切的笑容。

  笑容從來就不是一個壞東西,平復着因爲小跑而跳動的稍顯劇烈的心臟,蘇舟正要嘴角微揚,微笑問好——

  “嘿,蘇,歡迎來到我們的世界!”

  “蘇,你是真的恨我們德國啊!我們和你有仇嗎???”

  “蘇,偷偷告訴我吧,我絕對不會告訴別人的,你是真的覺得比安奇就是那麼的………還是隻是場面話?”

  “天吶,蘇,我能和你握個手嗎,我這輩子,活了四十多年,我還從來沒有見過這麼神奇的手,我發誓,從來沒有!!”

  蘇舟頓時:“………”

  笑容尚未揚起便逐漸撫平,變笑爲不笑,蘇舟艱難的扯了下嘴角,全當他笑了。

  最可惡的是——

  就連他們代表tv5來到現場的本國解說!本國同胞!也是非常有同胞愛的——他真的給了蘇舟一個既溫暖又用力的抱抱;又非常沒有同胞愛的——他滿臉的“你懂我懂大家都懂”、“孩子你辛苦了”、“真的是一言難盡我還是不說什麼了吧”的表情,就這般自以爲善良有愛的注視着蘇舟,堪稱慈眉目善……

  蘇舟:“………”

  這屆解說不行!!!

  蘇舟疲憊的走到了他的位置,那個只佇立着一個小旗,其上標着國際乒協的縮寫ittf的桌前。

  “抱歉,來晚了。”蘇舟用簡單的意大利語打着招呼,他也只會這種程度的意大利語了,一邊說着,蘇舟拿起了放在面前的耳麥,這是一個同步翻譯機器,由於他的解說位置是固定的,而他的搭檔則是不固定的,而他又只有中文和英文非常好,德文的水平不過是約等於牙牙學語的

  兩歲小孩,西班牙文、法語和意大利文只懂得最最基本的問好打招呼………所以,爲了和自己的搭檔交流無礙,這樣的一個翻譯耳麥無疑是非常重要的必需品。

  蘇舟小心翼翼的將耳麥掛在耳廓上,遵循着腦中的回憶——要知道,昨天,他可是和他的幾位解說搭檔都見面交流過了——開始調試這個小而精密的儀器,要知道,在現有的科技水平下,這個東西的造價可不便宜,在與國際乒協簽署的工作合同上,特意有一條就是“如果這個同步翻譯耳麥因爲你個人的原因遭到損壞了,中國蘇,咱們明人不說暗話,你可是要賠錢的!!”。

  然而,粥所粥知,這輩子,彷彿被貧窮神附體,這碗粥總是存不住錢、也富不起來的。

  身旁,蘇舟的解說搭檔耐心的等着這個中國小孩謹小慎微的戴上耳麥,調試了幾下,然後開始和他對話。

  當然,作爲一名意大利人,雖然因爲職業問題,他的英文說的不錯,但是,今年的年終巡迴賽可是在意大利舉辦的啊,作爲本國人,他怎麼可能不說母語呢?偏偏他對那門極其複雜的中文又是真的一竅不通,所以,意大利解說的耳廓上,當然也有着一個超級昂貴的同步翻譯器。

  至於觀看這個頻道的球迷們怎麼辦?

  衆所周知,除了極其重要的場合儀式,“同步直播”從來都不是真正的同步,通常有着五秒到十秒的時間差,爲了從各國的體育頻道中搶球迷,國際乒協這一次也是下了血本,同聲傳譯這個職業是喫白飯的嗎?錢錢錢,不就是錢嗎,只要效果好,球迷滿意,翻譯準確風趣,我們給錢就是了!

  理所當然,從這一刻開始,蘇舟與意大利解說之間的所有對話,都可以被正在觀看世界乒協直播頻道的球迷們聽的一清二楚。

  蘇舟又重複了一遍——抱歉!我來遲了——用的英語,他和國際乒協之間的工作合約裏寫的很清楚,凡是涉及到中國球員、與中國有關的事情、包括簡單的向中國的球迷們問好,蘇舟都可以切換回母語,但是,在其他的時候,考慮到蘇舟

  自身的語言能力以及這畢竟是發生在歐羅巴大陸中的年終巡迴賽,英語纔是蘇舟的優先選擇。

  畢竟,最最根本的問題是,哪怕中國蘇你的實力確實很強,但是中國的乒乓球的確還是一個上不了檯面的水平啊,我們當然不會限制你、讓你一句中文也不能說,但是從各個方面考慮,尤其是你已經在公共場合多次表現出你的英文幾乎不比你的中文差了,還是優先說英文吧。

  ……這樣的事實還是讓蘇舟有些難受的,即使他已經在這個足乒互換的世界裏生活了一年多了。

  但是,單是涉及到“變強”就已經很麻煩了,更何況是“崛起”呢?

  急不得,也急不起來。

  說回現在。

  蘇舟親暱的叫着意大利解說的名字:“嘿,戴維斯,我是不是來遲了?”

  “當然不,”蘇舟這一輪的搭檔,土生土長的意大利人,丹特·戴維斯側頭微笑,“等候美人……與小孩,是每個意大利男人應盡的義務。”

  …哇,好甜。

  蘇舟禮尚往來的甜回去:“雖然早都對意大利男人有所耳聞………先生,戴維斯,我還是得說,你真太甜了。”

  “不,蘇,”戴維斯很好的跟上了蘇舟的節奏,意大利男人的笑聲通過效果極好的收聲器傳播到世界各地,“相信我,男孩,你纔是一個做工精緻的甜心糖果,切開了外面的一層,纔會流出內部最最珍貴美味的流黃,甜的讓人口齒融化,餘香殘留。”

  蘇舟:“………”

  他險些要以爲自己走錯片場了。

  對於球員來說,賽前或許是最最緊張的時刻,但是對於解說而言,那只是享用大餐之前的開胃菜。

  丹特·戴維斯眨了下眼,哪怕他知道正在觀看國際乒協平臺直播的球迷們是看不到這一幕的。

  “怎麼樣,”不過他的聲音是可以被球迷們收入耳底的,“蘇,比起那位‘不可思議的比安奇先生’,我有沒有稍稍挽回一下意大利男人的形象?讓你對這個國家更有好感?”

  蘇舟聞言,立馬汗毛一抖,一股惡寒沿着腳

  底直充腦腔,他正要強調——沒有沒有他沒有,他是真的對比安奇先生毫無意見!真的!!

  就聽到他的搭檔解說表示——

  “哈,不過還是算了,快看看那個你很喜歡的德國吧,如果你的喜歡會………嗯,我覺得比安奇總算做了一件好事,至少他讓你無法這麼喜歡意大利。”

  蘇舟:“………”

  麻木了,除了他,這屆解說就沒一個行的。

  這時,時間已經來到了意大利時間的晚八點二十分。

  比賽現場。

  攝像機的鏡頭泛着冰冷的無機質光澤,正在緩緩的掃視全場:人山人海的觀衆席,暗波洶涌的採訪區,以及那個佇立在場地中央的、唯一的乒乓球檯………藏藍色的檯面下是紅色的弧形桌腿,立於天花板的燈光瀑布飛流直下,萬千光線均等傾瀉而不存在所謂的匯聚一點,將四個面向全場的大屏幕沖刷的晶瑩可見……

  不僅是解說,各個國家的電視臺也有着分別屬於各自平臺的獨立記者——攝像畫面是唯一的,但是解說與記者是獨立的。這時,隸屬於國際乒協官方的現場記者正面朝觀衆席,背對着唯一佇立在場地中央的紅藍色球檯,她是一個長卷發及腰的棕發美人,臉上帶着無法壓抑住的興奮笑容,看向那個掛有ittf標誌的攝像機,用着意大利語快速說——

  “各位觀衆朋友們大家晚上好!現在的時間是意大利時間的晚間八點十九分,距離開幕賽僅剩十一分鐘了!”說話間,攝像很懂的偏了偏鏡頭,將鏡頭衝準球檯場中,與此同時,現場記者也在爲球迷們進行同步播報,“如大家所見,參賽的兩方隊伍,英格蘭隊與意大利隊已經了來到了現場!位於畫面的左邊,身穿純白色球衣的蒼銀騎士,那就是來自英國的安德烈·彭德拉!右邊,右邊的深藍色代表了我們偉大的意大利!代表了讓我們又愛又恨的安吉洛·比安奇!………好了,裁判此刻正在做最後的文書工作……不,已經招手讓兩位球員進場練球了!”

  說完之後,現場記者那隻沒有拿話筒的左

  手向前上方一指,指向一方高臺,那裏的坐次和密密麻麻的觀衆席不同,專門開闢出了一片區域,區域之中,長桌鱗次,兩人一組,組合櫛比。

  放在過去,現場記者與解說臺是兩條完全平行的線,互不相交,互不干涉,如今,現場記者卻特意讓攝像轉向那方,只因爲——

  拉近鏡頭,調整焦距,出現在鏡頭裏的,自然就是爲了那個又一次在歐羅巴大陸掀起狂風浪潮的中國男孩!

  是的,那就是神奇小子中國蘇。

  哪怕只是一個遠遠的側面影子,也終於讓那些“只能聞其聲卻無法見其人”的球迷們安下了心,更別說——

  【,蘇舟換衣服了!】

  【西裝脫下來了,直接穿了一件貼身的白襯衫,釦子只扣到鎖骨下方。】

  【好看!!中國蘇的衣品終於有進步了嗎?!感謝上帝!是因爲那個同樣來自中國的mr賀嗎?!!】

  【好看,蘇舟真的很適合白色,能將白襯衫穿的好看的人也不多。】

  【……】

  【………】

  像是看不下去部分球迷的無腦吹捧了,一條留言忍無可忍般的蹦了出來。

  【內部人員出來說個話,感謝國際乒協吧………我們本來只爲中國蘇準備了西裝,畢竟那是開幕+抽籤的重要場合,好在宣傳部的人及時想起來,問了一嘴,中國蘇在解說時是怎麼打算的,中國蘇表示,反正到時候就沒人看得到他了(潛臺詞:我可以放飛了),他特意把他心愛的亮橙色毛絨絨帶來了[就是這件jpg],他打算穿着這件和好友共有的衣服,以衣服表立場,來爲他的友人安德烈·彭德拉玄學打氣………中國有個很古老的成語,叫百密一疏,你們說,我們這次都下了這麼大的功夫了,怎麼可能在這種小地方再出紕漏呢,你們說是吧……(不禁露出了疲憊的微笑jpg】

  對此,網友球迷們精神一震,欽佩與憐憫之情油然而生——

  【…國際乒協辛苦了。】

  【國際乒協辛苦了!!!】

  【謝謝國際

  乒協!!】

  【願上帝保佑你們,發來發自內心的感謝!!】

  【…】

  【……】

  蘇舟當然是不知道他又在被球迷腹誹的,這位被不少歐洲球迷們奉上“神奇”二字的中國大男孩,正在念叨着兩位球員的資料,其中,不乏夾雜着過於“私人”的“偏見”與“見解”。

  “安德烈·彭德拉……”爲了照顧極有可能纔看球沒多久、甚至纔剛剛開始看球的新球迷們,蘇舟不得不說着那些對於老球迷而言早都耳熟能詳的硬性資料,當然,他也不忘時不時的加上幾句——

  “聽說安德烈非常用心刻苦的進行了魔鬼訓練,我認爲大家可以對他抱有期待……”

  “安德烈還是一個非常年輕的球員,無論這一場比賽的結果如何,他都還有着無限的未來與可能性……”

  “安德烈在私下裏其實經常會露出很可愛的一面……”

  “我認爲……”

  唉,這碗粥搖頭嘆氣,人的心臟到底爲什麼是偏的呢。

  繼而,等到把安安說的差不多了,自然就輪到了大家的大天使先生,安吉洛·比安奇。

  蘇舟這就有點乾巴巴的了,從稱呼上就可以窺見一二。

  “比安奇先生啊……除了球技無雙——這其中還包括橄欖球,他的外貌無可挑剔,身材完美無缺,眸色世間罕有,天賦得天獨厚,性格自由率性,真的是應了那句‘被上帝所偏愛的人類’……”

  乍耳一聽,似乎盡是好話,但是有着安德烈的“珠玉在前”,再聽聽中國蘇是怎麼描述安吉洛的——

  【……我錯怪小彭德拉了,那不叫商業互吹,這才叫商業吹捧。】

  【一個真心,一個逢迎,我宣佈,這一輪英國人贏了。】

  【哈哈哈哈中國蘇彷彿應試念稿,完全不帶絲毫的感情色彩,你們難道沒有感覺到嗎哈哈哈哈!】

  【哈哈哈哈我也懷疑他是早都寫好了稿子正在對着念或者背啊哈哈哈哈!!】

  【???你們怎麼搞的???我覺得中國蘇的誇讚很真心實意???……畢竟比安奇確實

  :https://www.bie5.cc。:https://m.bie5.cc

看小說網

看小說網是您最喜歡的免費小說閱讀網站。提供海量全本小說免費閱讀,所有小說無廣告干擾,是您值得收藏的小說網站。

網站導航

熱門分類

© 2023 看小說網 版權所有

首頁 分類 排行 書架 我的