第一千二百九十章 給外賓當翻譯
三個外國人走了,陳冬梅忍不住又問了一句。
“大嬸,他們是德國人,說的是德語。”
小夥子看向杜紅英,杜紅英……親孃這是要讓自己鑽地洞啊!
外語數不清,她會的只是其中的一種,而且還是半罐水的那種。
“我除了會幾句簡單的英語外,其他的都不會。”杜紅英不得不硬着頭皮尷尬的解釋。
論掌握幾門外語的重要性。
“會英語也不錯了,其實他們也不會外語,所以他們和我們都是一樣的。”小夥子倒是一個風趣的人,還安慰起了杜紅英:“我得跟上了,他們是又菜又愛,職責所在,也不能讓他們虧太狠了。”
“對對對,要不然說我們不厚道。”陳冬梅連忙道:“小夥子,謝謝你的翻譯,你快跟上去吧。”
“好嘞,大嬸,再見。”
“小夥子,再見。”
等人走了,陳冬梅連忙拿着那錢問杜紅英:“這個在我們國家能買到東西?”
“娘,您要是直接拿去買東西還真沒幾個敢賣給你,不過可以拿到銀行去兌換。”
“那這一張能兌換多少錢啊?”
“這一張能兌換八十多。”
具體的匯率多少杜紅英也不是很清楚,畢竟匯率隨時都在變動。
“噢,難怪呢,那小夥子說沒虧。”冬梅娘拿着滿意的看了又看就開始表態了:“花花綠綠的,還是沒有我們自己的錢好看。”
誰不說自己的好啊。
這話也沒毛病。
突然,陳冬梅朝着老杜同志瞪了一眼。
“又咋了?”
“又咋了?你能不能多長一個心眼,我問你本錢,你差點就直接說出來了;我不讓你說,你就比劃,你比劃也應該避着人啊。”
想着剛纔的事兒,陳冬梅就想揪老杜同志的耳朵。
“好好好,下次比劃揹着人,不讓他們看見。”
“算了,指望着你的下次,還不如我自己再記一遍,你給我說說,哪些是多少。”冬梅娘蹲了下去:“我把價位差不多的放在一起,省得老問你。你這樣做生意,底褲都要被虧出去……”
冬梅娘碎碎念,杜紅英就覺得……老杜同志活該。
就真的是沒有一點經商的天賦,這個攤子沒有陳冬梅同志是幹不了一點兒!
重新擺放完,冬梅娘站起來捶了捶老腰。
“看吧,我說擺攤賣可以吧,放在那兒幹嘛?這不就回本了一點錢了嗎?”
“是是是,娘您最厲害。”
說真,到現在才發現老孃也是經商天賦,這是一個被種地耽擱了的銷售精英啊。
“說出去誰會信啊,我還和老外做生意了。”冬梅娘摸出那張美元又看了看:“嗯,怎麼看都覺得沒我們的好看。”
又來了!
“婆娘是別人的好,娃兒是自己的乖……”話音未落,老杜同志就接收到了危險的目光。
自己要犯蠢神仙都救不了他啊。
杜紅英微笑着看向老杜同志。
“婆娘是別人的好?”
冬梅孃的聲音拉得老長老長,意味很明顯。
“沒有沒有,我這是聽人家唸的,我的婆娘是自己的好,娃兒也是自己的乖。”
滿滿的求生欲,看那表情是已老實,求放過。
“回頭再給你說。”
陳冬梅開始咬牙切齒了。
杜天全突然喊了一聲:“小五。”
“小五?”
原以爲是他情急之下用來轉移視線的藉口,結果順着他看的方向還真看到了小五,旁邊是一個胖胖的男孩,杜紅英認得那是隔壁鄰居家的小子,小五身邊還有兩個女子。
“小五,你怎麼來這兒了?”杜紅英連忙喊:“還有你,小胖,你們不上學?”
“嬸子,我們學校志願者今天開始放假,等週一才上學。”小胖連忙跑了過來:“嬸子,我和五妹妹給那兩個外賓當翻譯。”
“她們是外賓?”
長得和中國人也沒啥區別啊,黑頭髮黃眼睛,個頭也是小小的。
“是的,是本子人。”
“本子人,不會中文,你和小五懂她們的語言?”
“我不懂,五妹妹懂。”小胖道:“我不放心五妹妹跟着她們,怕她們使壞,所以陪着她。”
“你有心了。”
杜紅英心裏說不出是什麼滋味了:小五不僅會說一口流利的英語,還會本子語?只是她這個當媽的都不知道的。
她只知道閨女會琴棋書畫,深得老太太真傳。
她不知道小五還識古董,更不知道她精通日語。
“嬸子,五妹妹可厲害了,會五個國家的語言。”
“五個?”
杜紅英激動得差點咬斷自己的舌頭!
“對啊,五妹妹會中文,英語,日語,德語,西班牙語。”
杜紅英……我這是生了一個什麼樣的天才!
正說着,那兩人掏錢買了東西,然後轉身朝這邊走來。
“嬸子,五妹妹過來了,你們等會兒要裝着不認識。”小胖小聲道:“你們一定要記住啊,不認識我們!”
“啊,噢,。”
杜紅英……聽小胖的意思這是要抗日……不,是要坑日?
“爹,娘,您們也裝着不認識小五。”
“噢,好。”
二老顯然也被震驚了,京城養大的閨女是真的不一樣啊,小小年紀還能給外賓當翻譯,了不起,真了不起。
小五帶着兩人走到杜家攤子時明顯的一愣。
“五妹妹,這家的貨不錯,快點,你快點給他們翻譯翻譯。”
小五……你們確實不是聯合起來做局?
再看地攤上的貨,嗯,很熟悉!
又看看外公外婆,好吧,確認了,二老是不想虧本。
“好,我給她們好好講講這些古董。”
於是,杜紅英就看到閨女拿起一個又一個的貨物,說了一句又一句她聽都聽不懂的話,再然後就見那兩人把貨護在了身邊。
小五拿一樣講解一樣,她們就護了一個又一個。
直到把攤上的貨收了一大半,小五喘了口氣。
“我都講累了。”小五道:“不行了,不能再說了。”
再說下去,這兩人得把外公外婆的攤子包圓了。
結果,那兩人還讓小五講。
小五轉身看向小胖。
“五妹妹,你有什麼吩咐?”
“去給我買一瓶汽水。”小五道:“看樣子,她們是聽得入迷了,這些貨可能都會要。”
啥?
。