第217章 當法語翻譯官
就在她起身離開桌子的時候,那個講電話的中年男子手裏拿着一杯冰橙汁風風火火地從這邊路過。也不知是夏時苒太心不在焉了一點還是那男人走的太急了一點,兩個人不偏不倚地撞到了一起。
“沃特法克!”男人嘴裏飈出來一句髒話。
夏時苒也被嚇了一跳,隨後定睛一看,由於她有包包擋着,所以男人手中的那杯冰橙汁全都灑在了他自己的身上。
夏時苒:……
只聽這個原本就焦頭爛額的男人更加火大了,一邊從桌子上的紙抽盒裏蹭蹭蹭抽出好幾張紙擦着昂貴精緻的西服,一邊喋喋不休地吐槽着:“我今天怎麼就這麼倒黴?翻譯官翻譯官沒到位,到這兒喝個冰冷飲敗敗火還潑到了自己身上?這下好了,衣服也髒了!完蛋了完蛋了!”
這男人一直在自言自語,一點都沒有責怪夏時苒的意思,反倒讓夏時苒不好意思起來。
她抿了抿脣,很抱歉地開口:“不好意思這位先生,是我碰到了您……”
“不怪你不怪你。”男人大大咧咧地揮了揮手,然而緊鎖的眉間足以看出來他此時有多焦頭爛額。
男人把所剩無幾的冰橙汁放在桌子上,用力擦着西服上的污漬,這時男人的電話又響了起來。只聽男人一接通電話沒三秒鐘就暴跳如雷地大喊起來:“什麼?什麼飛機延誤?什麼路上堵車?你說的這些理由我全都不聽!全、都、不、聽你明白嗎?就是讓翻譯官用飛的也要給我飛過來!!!”
男人怒吼着,他那激動的神情和吐槽的話語讓一旁的夏時苒感覺又同情又想笑。
隨後男人一邊暴躁的打着電話一邊往外走。
夏時苒突然出聲叫住男人:“先生,請等一下。”
男人頓住腳步,不解地回頭看了夏時苒一眼,隨後像是想到了什麼,大大咧咧的擺擺手:“沒事,我不用你賠,我趕着急事!”
說完,男人又要腳底生風地離開。
夏時苒從心裏覺得這個男人應該是個好人,他雖然講電話這麼不留情面,但他並沒有把火氣撒在別人身上——要是碰到別人在這種火大的時候被飲料灑了一身,可能勢必要和夏時苒爭吵一番的。
夏時苒面帶微笑地重新喊住他:“先生,您是要找法語翻譯官嗎?也許我可以試一試?”
男人愣了,看了夏時苒足足有三秒鐘,隨後眼底迸發出奇異的光輝:“你會法語?”
夏時苒莞爾一笑,點了下頭:“或許可以試試。就當……我碰灑了您的飲料,給您賠個不是。”
……
兩分鐘後,夏時苒大致瞭解了一下這個風風火火的男人的來頭。
他叫陳生,是星耀經紀公司的星探,負責挖掘和培養明星網紅方面的。今天有一位來自法國的客人要到公司參觀,可是他原本聯繫的那位翻譯官在之前飛了一趟日本,本來於昨晚飛回來,結果飛機延誤,今天回國的時候就已經將近十點了,又碰上馬路修路堵車,一直無法趕到,這才把陳生急的像熱鍋上的螞蟻。
夏時苒仔細問了一下有關公司方面的事宜和談判的主要方向,覺得裏面也沒有太多專業術語,自己應該能夠應付的來。
陳生聽到夏時苒這樣說,一個勁的表達感謝,看起來憨實樸素。
夏時苒笑笑,她並不是多管閒事的人,只是自己剛好無聊,而且也確實從心裏覺得挺對不住人家的。人家本來就要會見客人而且急得團團轉,她還偏偏不小心碰灑了人家的飲料弄髒了人家的衣服。
所以於情於理,她也要給人家一點賠償的。
星耀經紀公司距離遊樂場不遠,兩個人打車幾分鐘就到了。
這是夏時苒第一次進入星耀經紀公司,一座很高、看起來很豪華的大廈,裏面的地板和牆面都是光滑的大理石,看起來乾淨又高檔。
不過夏時苒來不及多看,陳生也顧不上先帶夏時苒轉一圈,因爲他剛剛收到消息:客人已經在會議室等着了!
夏時苒隨陳生坐上電梯,陳生面色緊張地看着夏時苒,誠懇地說道:“夏小姐,不管結果怎麼樣,我都很感謝你幫我這個忙。接下來就看咱們之間的配合了!”
夏時苒看得出陳生的緊張,其實她自己心裏也有一點點忐忑,畢竟首先她不瞭解星耀經紀公司,其次她也不知道自己的法語水平究竟能不能勝任。
夏時苒給予陳生一個鼓勵的眼神,說道:“我會盡力的。”
“真是太感謝你了!”
說話間,兩人已經到達樓層,一出電梯門就有陳生安排的小祕書拿着一件乾淨的西裝外套等候,陳生一邊換着外套一邊大步流星地帶着夏時苒朝着會議室走去。
一進會議室,裏面一個金髮碧眼的法國美女和星耀經紀公司的接待人已經在等候了。看得出那個接待人看到陳生的時候瑟瑟發抖,生怕陳生朝他大發雷霆。
而那位金髮碧眼的美女因爲沒有任何人能和她溝通的原因,面色看起來有些尷尬,還有幾分怒意。
夏時苒的嘴角揚起一個禮貌又親和的弧度,用法語很自然地和美女打了聲招呼。
美女首先一愣,隨後神色微微緩和了一下,迴應了夏時苒。
陳生面露一絲喜色,連同那個接待人也驚喜地暗中鬆了口氣。
接下來,陳生很快地進入了狀態,基本就是他侃侃而談,而夏時苒則翻譯成法語再複述給法國美女聽。夏時苒在複述的過程中加了一些比較有趣味性的詞語,使得法國美女臉上一直洋溢着笑容。
而看到法國美女很滿意的樣子,即便陳生聽不懂她在說什麼,也知道對方對他們星耀經紀公司的印象還是不錯的。因此整個談判過程十分和諧暢通。
四十分鐘的時間既短暫又漫長,最終這位法國來客很滿意地和星耀經紀公司簽訂了合同。
。