第177章 英文揭謊
周勝利在等出租車時問她。
“NO，請你幫我審查新老闆。”
周勝利不知道她要表達什麼，“什麼意思？”
喬嫣然告訴他，目前演藝界好多演員脫離單位到邊港去發展，而邊港的演藝公司也到內陸來物色有潛力的演員。
電視普及以後，周勝利除了看新聞外，也經常看電視劇，對邊港的有些演員的演技尤其是武打演員的功夫評價不低，“那裏不缺好演員，他們爲什麼還要到內地選演員？”
喬嫣然說：“邊港明星演技確實高，但是要的報酬太高。天王級的明星的報酬，能佔去全部製作費用的三分之一甚至還多。內陸的演員與你們當官的一樣，按行政級別拿錢。”
她以自身爲例，“就說我吧，連級幹部轉業，在電影廠的青年演員中工資屬於高的，拍電影、電視，每個月加上出發費和各種補貼，一百多元錢。”
說起這方面的事周勝利一頭霧水，“他們那邊的報酬比你們高很多嗎？”
喬嫣然道：“邊港藝員的報酬不按月，也不按資歷，按照你的社會名氣和在劇裏面所擔角色計報酬，跑籠套的每部劇也有個幾千幣，有名有姓的至少上萬。一部二十集的電視劇的男、女一號給個三、五十萬的報酬就可能簽約，在邊港一百萬也籤不下來。”
喬嫣然後面的話等於給周勝利上了一場市場經濟課：“邊港演藝公司更看中的不是內陸的演員，而是潛力巨
大的觀衆市場。內陸有十多億人口，地市級以上城市的電視臺就有上千家，而邊港只有幾百萬人，幾家電視臺。”
原來帳可以這樣算。
周勝利心裏挺想見見有着商業頭腦的邊港演藝老闆，同時不知今晚上是不是還以表兄的身份出現。
喬嫣然告訴他：“邊港人的私生活很隨便，我見的這個老闆是製片兼導演，怕他對我圖謀不規，你今晚的身份是我的丈夫。”
出乎他的意料，邊港老闆約的酒店遠不如劉公子訂的排場，包間也小很多。二人進去時包間內灑桌旁已經坐了四個人，見到他們全都站了起來。
最裏面一個五十多歲，又細又矮，張開雙臂欲抱喬嫣然。
喬嫣然後退一步，向他伸出一隻手握了一下，接着向他介紹：“我先生，姓周。”
接靠着他的是一箇中等身材，略爲發福的四十多歲的男子。他與喬嫣然、周勝利分別握了握手後，介紹了細矮個，“製片兼導演，米司鄧。我是今天談的這部電視劇的導演助理。”
他又指了指另外兩人，“兩位場記。”
周勝利看那兩個場記雙目炯炯有神，單薄的衣衫下胸肌發達，估計是導演的保鏢。”
導演助理繼續說道：“鄧導聽不懂內地的普通話，只會講英語和粵語，我給你們做翻譯。”
他的普通話聽起來也挺費力。
他又用粵語與鄧導演交流了兩句，鄧導演才朝周勝利點頭致意，說了句周勝利聽不懂的話。
導演助理說：“導演問周先生在哪裏發財？”
喬嫣然搶先答道：“我先生是江海市政府的科員，他的哥哥在深州那邊做生意。”
深州與邊港的人聯繫較多，她是讓對方知道她與邊港那邊的人也有關係。
下面談的事與周勝利這個“丈夫”沒有關係，全是拍戲的事。周勝利連說話的機會很少，坐在一旁靜靜地觀察着鄧導和導演助理。
他們打算讓喬嫣然出演的是一部長達五十多集的電視劇的女一號，每集報酬是兩萬。
喬嫣然提出每集的報酬是五萬，並說出了幾外邊港非天后級的女演員的名字。
導演助理翻譯着導演的話說，你說的幾個女藝人的確與你是差不多一個量級的，你要的價錢也合理。但是你在邊港的名氣不如她們幾個大，你雖然在內陸市場比她們好，但是在內陸發行還要辦理相關手續，有很大的不確定性，所以給你每集的報酬最高三萬。
周勝利算了一下，共計一百五十萬，折大陸現金一百萬，確實是在電影廠工作所不能比的。
接着，導演那邊提出喬嫣然與他們公司簽約的事，喬嫣然說，她先在電影廠請個長假，在拍片的過程中再商談簽約的事。
僅從談話來看，周勝利覺得對方沒有多大離譜。如果喬嫣然提出每集五萬的片酬他們答應的話，周勝利懷疑他們一準是騙子。
姓鄧的導演面前桌子上放着一塊磚頭模樣的黑方塊，一頭還留着個像對講機那樣的天線。喫飯當中響了幾次，鄧導還拿起來講話。
那時周勝利還不知道這個黑磚頭是大哥大，但知道是一種能夠隨身帶着走的電話。
他對他們的言談沒有懷疑的，但對鄧老的眼神卻很反感：在喬嫣然與他的導演助理交談時，他的眼睛老是瞄着喬嫣然，並長時間停留在她的胸脯上，眼裏露出野獸欣賞獵物的神色。
喬嫣然給周勝利面前的盤子裏夾了一筷子菜，聲音發嗲地說：“親愛的，你還有什麼要與鄧導說的嗎？”
周勝利用英文直接與鄧導演進行交流：“您到內陸選簽約演員一定會帶着公司的相關批准證明和營業證明材料吧？”
鄧導很驚訝，“你會英文？”
在這個場合下不能過於謙虛，“我上大學時做過兼職英文翻譯。”
“你說的公司的證明材料和公司董事會批准本劇拍攝的證明材料都帶來了，在我助理的包裏，隨時可以查看。”
鄧導與助理用粵語說了一句話，助理笑嘻嘻連連點頭，從文件包裏掏出一摞材料摔到了周勝利面前。
這些材料有英文的，也有繁體漢字。周勝利仔細翻閱後又交給喬嫣然，用洪蒙當地方言對她說：“這是我要來的他們演藝公司的材料，你只看漢文的，演藝方面的事我不懂你仔細看。”
喬嫣然與洪蒙人打過多次交道，能聽得懂洪蒙話。
在喬嫣然審查對方公司材料時，周勝利看似很隨意地與鄧導演閒聊：“你們拍五十集的電視連續局，打算給喬女士多少酬勞？”
“我助理不是與她談了嗎？她演女一號加演唱片頭曲，每集六萬幣，先支付一百五十萬，另外部分片子殺青時支付。”
周勝利又用洪蒙話問喬嫣然：“你與他們談的報酬是多少？”
喬嫣然得意地說：“每集給三萬，總共一百五十萬幣，不少吧？”
周勝利明白，鄧導的助理把喬嫣然的報酬從中剋扣了一半。看來助理一定有問題，只是鄧導色迷迷地看着喬嫣然讓他心裏很不舒服。
他覺得助理可能還有兩頭瞞或兩頭騙的事，繼續用英文與鄧導交談：“鄧導給喬女士的片酬在內陸演員中是很高的，除了演戲、唱片頭曲外，您還有什麼要求嗎？”
鄧導用奇異的眼神看着他：“你是喬小姐的助理，我的助理沒給你談嗎？”
“談什麼？”
鄧導不放心地看了喬嫣然一眼，“你的老闆，我說的喬小姐聽不懂英文吧？”
周勝利不知道他有什麼話要瞞着喬嫣然，“聽不懂。”
鄧導又看了喬嫣然一眼，神情不太自然地說：“喬小姐答應拍片期間陪我睡覺。”
周勝利一臉憤怒，“鄧先生，喬女士與你們談的是演藝合作，她是電影廠正式演員，不賣身。你如果以此爲合作的條件，我們現在就中斷合作。”
喬嫣然和鄧導的助理都一臉驚愕地看着周勝利，不知他爲什麼突然發飈。
鄧導也非常生氣，“周先生，我剛纔給喬小姐說的是女一號加片頭曲，每集五萬，喬小姐主動提出陪睡每集加一萬，你們出爾反爾，還怪罪我！”
周勝利知道又是他的助理在搗鬼，問道：“你們邊港人不是都會說英文嗎，怎麼看着你的助理好像聽不懂英文？”
鄧導說：“我的助理和一個場記是深州那邊的，一個是江海這邊的，都聽不懂英文。”
周勝利說：“首先說明我不是喬女士的助理，我是她家先生，有權代表她說話。我還要告訴你的是，你的助理從中搗鬼，我們沒有提陪睡加一萬的要求，他也沒說一百五十萬是一半片酬，告訴我們的是每集三萬，總共一百五十萬。”
“你所說的都是真的？”
鄧導身體前傾，緊盯着周勝利，似乎要從他的眼神裏看出是不是撒謊。
“你可以與你的助理對質。”
鄧導用粵語與助理對話，臉上的怒氣越來越重，後來一拍酒桌，手往外指着狂吼。
助理把手中的文件包放在桌上，站起身來往外走去，走到包間門口，還用帶着陰鷙的眼神掃了包間內所有人一眼。
。