第511章 荒山槍聲
公子哥在距周勝利等三人十多步遠時就喊道。
來到三人面前，白人嘰哩哇啦說了幾句，年輕女子說：“湯姆先生誇你們的烤魚工藝雖然原始，但又很有味道，問能不能與你們分享烤魚？”
她把白人的這段話翻譯過來的時候，帶着自得、炫耀，那表情分明是：我聽得懂、並且會說外國話。
周勝利回答很乾脆：“不能！”
“華國人真沒有素質，對外賓一點禮貌都沒有。”
年輕女子一臉鄙棄地說道。
周勝利問她：“請問小姐是哪國人？”
“你——”
年輕女子顯然是華國人，但與外國人打上交道了就自以爲比其他華國人高出一截，被周勝利問得張口結舌，惡狠狠地說了句：“粗魯的華國人。”
鄺野道：“粗魯比不誠實要強。湯姆先生只是誇讚了烤魚的工藝，並沒有提出與我們分享，分享的話是你擅自加上的。”
女翻譯一臉的驚諤，外國人說的話，這個貌不驚人、又黑又瘦的老頭子怎麼能聽得懂？
但這個老頭子說得一點沒錯，“與他們分享”的內容是她加上的。以她的想像，外國人與他們三人一同就餐，豈不是他們祖上積了大德才會發生的事？他們一聽說還不得欣喜若狂，寧可自己不喫也會把烤好的魚拿出來給他們。
沒想到的是，正在烤魚的年輕人張口就拒絕，而老頭卻能聽得懂Y文。
她臉色一寒，衝鄺野說道：“我加的又能怎麼着？人家是外賓，到我們這裏是來投資的，我就是不說，你們也應該主動提出來把烤魚先給外賓喫。”
周勝利道：“賓者，客也。他是你們的賓，不是我們的賓，我們與他毫不相干，憑什麼烤的魚自己不喫要讓給他喫。”
公子哥聽明白了這番對話的意思，一副居高臨下的語氣，“密斯劉，他們這些勞動者進山與咱們不一樣，咱們是陪外賓，他們是爲生計，不能白喫人家的東西，市場經濟講的是交易，咱們得買。”
姓劉的女子馬上有了底氣，“你們不要擔心我們白喫你們的，我們給錢。”
周勝利一邊翻着火苗上面的烤魚，簡捷地說了兩個字：“不賣。”
公子哥眼珠一翻，“一百。”
周勝利還是兩個字：“不賣。”
公子哥也吐出了兩個字“M元。”
李雅雯火藥味十足地說道：“聽不懂華國話嗎？不賣。M元有什麼了不起，一百兩黃金也不賣。”
三個大梁州的一個向李雅雯喝道：“小姑娘怎麼跟我們汪總說話的？”
話完，他還討好地向他的“汪總”瞅了一眼。
“汪總”很紳士地向他一擺手，“在湯姆先生這麼大的企業家面前，我汪爲正哪能稱得上總，還是叫我汪公子好了。”
說完，一雙金魚眼還向李雅雯那邊瞅了一眼。
那個保鏢又瞪着眼睛問李雅雯：“一百M元賣還是不賣？別過後又後悔。”
李雅雯道：“主人沒說話，狗吵吵也沒用。”
汪公子很客氣地對李雅雯說：“這位小姐長得明星似的，以後說話也要注意素質，買魚是給你們開個玩笑。”
他對幾人說道：“咱們是陪着湯姆先生進山打獵、品嚐野味的，你們幾個沒出息的東西被幾條烤糊的魚給絆住了腳，咱們走吧。”
那個被稱爲湯姆的白人來到周勝利面前嘰哩咕嚕說了一番。
女番譯很敬業地翻譯說：“湯姆先生說……”
還沒有翻譯湯姆的原話，她就愣住了，見那個烤魚的男青年正在用純正的M式Y語與湯姆先生交流。
這三個人是幹什麼的？老頭能聽得懂湯姆先生的話，烤魚的青年會講與湯姆先生一樣的M式Y語。
難道會講外語的國人已經普及到全民了嗎？女翻譯的優越感遭到了無情地打擊。
而“汪公子”對女翻譯精神上是不是受到打擊絲毫沒有在意，來到李雅雯面前，學着外國人的樣子，向她一躹躬，
“這位漂亮的小姐，在這荒山野外，你一個人晚上住在帳篷裏會很危險。跟着我們去吧，我有三個保鏢，晚上輪流站崗，比你在家裏還安全。”
李雅雯看到他腆着臉的樣子，非常厭惡地說道：“我知道你是誰呀就跟着你走。”
女翻譯的話裏帶着討好汪總的意思：“汪總是我們縣長家的公子，還是中外合資企業的中方總經理，我們縣裏的漂亮姑娘都想與他親近，他主動請你一起住是看得起你，不要不識擡舉。”
李雅雯杏眼圓睜，冰冷冷地說道：“你應當不屬於想與他親近的人，因爲你不漂亮，看你站立的姿式也不是個姑娘。”
女翻譯做夢也想做汪總的情、人，正打算藉着在荒山野地宿營的機會鑽進他的帳篷，卻被李雅雯說她不漂亮，還不是個姑娘，立時不再裝假洋鬼子，露出潑婦的本質，跳着喊叫：“你纔不是個姑娘，我早就看出你不是個姑娘！”
李雅雯拉開架式，剛要與她對吵，卻見周勝利給她遞過一個不要爭吵的眼神，心下感到了憋悶，心裏突然冒出了一個點子：你不讓我吵架，我也讓你利索不了。
她伸手抱住了周勝利的胳膊，裝出和風細雨的樣子說：“我當然不是姑娘，我男人在這裏，你說我是姑娘不就是說他無能嗎？”
周勝利早就領教了這個據說從小就有假小子稱號的女部下的潑辣，沒想到這樣的話她也敢說出來，卻又不好否認，當着女翻譯的面打李雅雯的臉。
女翻譯沒想到她的男人就在旁邊，自己撒潑的話沒有了威力，信口說道：“有個男人有什麼了不起，哪個女人沒有男人？只有這麼一個也拿出來諞，真沒見過世面。”
汪總惡狠狠地盯了周勝利一眼，把怒火發在了女翻譯身上：“囉嗦什麼，走！”
六個人走後，周勝利一邊往烤魚上撒着鹽末，一邊數叨李雅雯：“大姑娘家往後說話要有個把門的，不然將來沒人敢要你。”
李雅雯不服氣，“女人吵架就像男人打架，不論出言輕重吵勝爲上。你沒見我那句話一說出來，她就沒有話可說了嗎？你是怕嫂子知道是吧，嫂子真知道了，我就對她說，你當你的老大，我絕對不篡位。”
鄺野聽了她的話，嘿嘿笑着說：“你們現在的年輕人，什麼話都敢說。我們地質院裏以前有個小姑娘與你差不多大，說話也是嘴上沒有把門的。我們批評她，她說一個搞地質的見野獸比人多，見山頭比樓房多，沒有人願意要，我不圖個嘴上痛快，哪一天掉下山崖掛了太不划算了。”
李雅雯聽他說地質院以前有個小姑娘，分析到她現在離開了，問道：“她現在調到哪裏去了？”
鄺野臉沉了下來，聲音也低沉下去，“就像她自己預料的，跌下山崖離開了。”
空氣頓時凝結起來，三人都默不作聲。
周勝利打破了沉默的氣氛，“雅雯記住了，往後生呀死呀的話不能隨口說。”
喫完烤魚，每人又煮了一碗方便麪，所有魚骨、魚刺和方便麪的渣，鄺野都讓倒進山溪水裏，以防止兇猛的野獸嗅到味過來。
處理完垃圾後，李雅雯按照鄺野教的辦法在鍋裏燒熱了水，端在一塊大石頭前放下，把腳放在了盆裏。
放進去不大一會，李雅雯就驚奇地叫道：“真的不疼了。”
又過了一會，她摸着腳上的水泡說道：“鄺老師的話真靈驗，水泡真的軟了。”
她從頭上薅下一根頭髮，怎麼穿也穿不進水泡裏面去。
鄺野看了看她手上的頭髮，道：“你的頭髮長了，太軟，穿不進去。”
她把自己的頭髮扔掉，衝周勝利喊道：“組長，借幾根頭髮用。”
周勝利知道她是用來穿腳上的水泡，遲疑着說：“你，用我的頭髮？”
李雅雯不滿地說：“當領導的應當關心下屬，你不會一毛不拔吧？”
周勝利用匕首將自己的頭髮割斷一小綹交給她。
她接過來，說：“這還差不多。”
手裏捏着一根頭髮正往腳上的水泡上插，遠處接近山頂的地方突然響起了一連串的槍聲。
。