第四十二章 勇氣,吻手禮,血壓(盟主加更!求追讀!)
Oleole,oleola!
Pitbull、詹妮弗·洛佩茲、克勞迪婭·萊特演唱2014年巴西世界盃的主題曲WeAreOne,你或許不知道這首歌完整的名字,但你肯定聽過那段超級魔性的出圈旋律!
鬥牛士與桑巴的文化交匯,英語與葡萄牙語的創作共存,交織演繹了這支歡快的歌謠。
在巴西的土壤,這是首播放起來,就會惹得聽者翩翩起舞的靈魂之曲。
其中一部分英文段落的歌詞釋義,則恰好體現了南美體育的核心底蘊,
風中旗幟飄揚沒有極限;
左右揮動,排排共舞;
告訴他們你來自哪裏;
窮盡一生只爲這份愛。
這份愛,可以是足球,可以是格鬥,可以是數以百計體育賽事的任何一種!
只要窮盡一生……
那麼熱情,就永遠不會沒有極限!
在這首激動人心的出場伴奏下,莫里西奧身披黑色外套,氣勢洶洶地邁開寬闊步伐,從選手通道處進場。
他那和同級別選手相比分外雄壯的身軀,以極其耀眼且誇張的姿態,在胸口捶擂,宛若原始叢林的黑猩猩,甚是震撼人心。
“莫里西奧!莫里西奧!”
“你的柔術準備好了嗎!你真的能擰斷成連的骨頭嗎!”
“可別讓我們失望啊,我們老早就想有人來收拾成連了!”
“一個華國人在巴西沒有對手,這還得了?莫里西奧,全靠你了!”
沒有觀衆會笑話他的動作野蠻或尷尬。
這纔是最純粹的力量體現!
莫里西奧這種體型居然還要屈才地打輕量級,真是難爲他了!
許多觀衆都有猜測,莫里西奧之所以還在這個量級,是不是就是爲了阻擊他的頭號勁敵成連。
經過媒體多日的造勢,大部分人都已經清楚,他和成連有着怎樣的恩怨過往。
復仇戰。
往往是最讓人熱血澎湃的。
究竟是復仇勇士血洗八角籠,弒王證道,以力加冕,還是舊日的常勝將軍,能繼續穩坐自己的戰車,碾碎不知好歹屢次冒犯的螻蟻……
看了才知道!
“莫里西奧看起來很有精神啊。”解說富有磁性的嗓音,如期出現在了演播廳現場:
“何其榮幸,又是我們倆解說成連即將上演的精彩對決。老師,我覺得如果有觀衆只看成連的比賽,估計會心裏挺納悶的,阿雷格里港是隻有我們兩個解說嗎?”
另一名解說略顯無奈道:“那……導演安排的,我們也沒啥辦法,確實非常巧合。當然,只要我們出現在這個位置,就依然會竭心盡力,爲大家奉上一場精彩的解說。”
“是的,讓我們把話題聚焦回八角籠本身。成連今天的對手叫作莫里西奧,身高181公分,臂展184公分,體重70千克,擅長使用柔術摔跤等貼身纏鬥方式,是名很有實力的選手。
“在業餘賽事內,被他拖入地面的對手,最終都沒有成功掙脫束縛,慘遭TKO。唯一一場敗績,就是成連帶給他的,那次比賽內,成連通過自己距離拉扯,使得莫里西奧一度無法使用出自己的招式,遺憾KO。
相信很多觀衆朋友都知道了,這次是莫里西奧的城市比賽處子秀兼復仇戰。希望他能拿出極佳狀態,一雪前恥,爲自己的城市比賽打下良好開局。”
話末至此,莫里西奧已進入八角籠,下巴上揚,眼神下沉,居高臨下地遠望入口通道。
明明是挑戰者,他卻拿出了被挑戰者的風範,傲視對手!
那麼成連會作何表現呢?
在期待成連露面之前,觀衆們首先期待的,是他這次又能帶來哪首全新的華語歌曲。
滄海一聲笑與龍拳收穫的反響不錯,巴西觀衆在看過成連前面的比賽後,也有試着去搜索過華語歌曲,只是沒有成連恰到好處的登場環節,他們總覺得難以理解到那些熱門華語歌曲的涵義。
等待成連出場,更新手機APP內的華語歌曲曲庫,已經成了他部分支持者的賽後必備環節。
世界盃小曲戛然而止。
格鬥館內的火焰跳動背景畫面猛然消失。
霎時間。春暖花開,鳥語花香,暖色調燈光遍佈了格鬥館的每一處角落,曲聲漸漸悠揚,婉轉和藹,溫馨和諧,沁入人心最柔軟的地方……
終於做了這個決定;
別人怎麼說我不理;
只要你也一樣的肯定……
嗯?
不是哥們,你這是啥歌?
這種旋律,你確定和格鬥有關係?
一首怎麼也不該出現在格鬥賽場的怪異歌曲飄揚,這的確是首美妙的音樂,但問題就在於……
真的好像和格鬥沒什麼關係吧!
難道這也是華國神祕文化的一部分嗎?
匪夷所思。
“成連!成連……”
提前就喊出來他名字的鐵桿粉絲,在場的並不算多。
原本沸騰的人羣,還陷入在錯愕之內,一時間有些稀稀拉拉,也不夠整齊。
在全場的滿頭霧水裏,成連的腳步與節奏相符,走的相當穩重,不緊不慢,頗有大將之風,出現在通道的陰影深處。
他用堅毅厚實的拳擺,以及隨意的眼神,迴應着對手。
——勝利者不需要高調亮相。
——先這樣,再那樣。
——我贏你,輕而易舉。
成連面帶和煦微笑,走入八角籠,足尖點地,兩手在身側快速甩動,做着熱身運動。
而到了此時。
歌詞播報屏幕,終於用這首歌名的葡萄牙翻譯,揭露了成連的選用理由。
Tripas(勇氣)。
你,莫里西奧。
向我,成連,復仇。
誰給你的勇氣?
可惜巴西觀衆們沒法立即說出這名歌手的名字,秒懂成連的用意。
他們只能從最後出現的歌詞名字裏,讀出成連對莫里西奧大舉造勢復仇戰的不屑與譏諷。
恰逢此時,成連簡單熱身妥當。
他朝屏幕努努嘴,隨後像一名紳士似的,向莫里西奧隔空比了個吻手禮。
吻手禮是流行於歐美上層社會的一種禮節。
和上流社會貴族婦女或夫人見面,若女方先伸出手做下垂式,則將指尖輕輕提起吻之。
用在莫里西奧身上,這個動作自然不合適。
但在現在這種情況……
越不合適,就越合適!
觀衆們再也壓抑不住激動的心情,競相爆發出最熱烈的喝彩!
“哈哈,你在說對手是個女人嗎!你也太狂妄了吧!”
“哦喔喔——成連!你真是個挑釁人的天才!”
“輕點!可別打壞我們的莫里西奧小姐了!”
這比賽還沒開打。
莫里西奧已是悄然握緊了拳頭,面目鐵青。
隱約感覺……
血壓有點壓不住了?
。