第1182章 重要祕辛
徐青雲聞言，也是起了好奇之心。
“師父，你說的祕辛是什麼？和這些古文字有關嗎？”徐青雲追問起來。
宮紫雲微微點頭，組織了一會語言，這才說道：“你應該已經去過藏經閣了吧，也看了第一層的不少典籍。”
“是的。”徐青雲點頭。
“事實上，你看的那些典籍都不是原版。”
宮紫雲說到這裏，徐青雲忽然想明白了什麼，不由瞪大眼睛。
宮紫雲知道徐青雲可能已經猜到了，但她還是繼續說道：“沒錯那些典籍都是翻譯過來的，原版的典籍都是使用古文字書寫的。”
“那些典籍都是歷代聖主翻譯的，我也翻譯了幾十本。”
“聖女是下一代的聖主，除了天賦和修爲之外，還必須學習古文字，掌握古文字。”
“我從雪山聖地的創世典籍當中看到過相關記載，當初師祖創立雪山聖地是得到了仙人指點，給她留下了無數珍貴的典籍，雪山聖地因此而誕生。”
“若沒有這些寶貴的典籍，雪山聖地可能發展不到今天這樣。”
“你看這些書架上的典籍，其中有五分之一是當年師祖流傳下來的原版典籍，都是使用古文字書寫的。”
“這麼多年下來，仍然有一部分深奧的典籍沒有翻譯出來。翻譯這些典籍，也是聖主的職責。”
徐青雲聽完宮紫雲的講述，微微有些愣神。
想不到雪山聖地的創立，其中還有這些淵源。
“師父，那你知道那位指點師祖的高人是誰嗎？這些典籍都是她留給師祖的，那這人肯定不一般吧。”徐青雲看向宮紫雲問道。
宮紫雲微微搖頭：“留下來的歷史資料當中，並未有詳細的關於這位高人的記載，可能那位高人也不想讓人知道她的身份吧，連名字都沒有。”
徐青雲聽言，微微有些失望。
他心裏猜想的是，這位指點雪山聖地的師祖開宗立派的高人，會不會與徐青雲原來那個世界，也就是華夏的大能有關。
五色靈書之中有關於水靈物天元冰蠶絲的記載，說天元冰蠶絲存在雪山聖地的禁地之中，亦是徐青雲現在想方設法想要進入的雪山神廟。
天元冰蠶絲，還說是傳說中的神女嫘祖留下的。
那麼這個指點雪山聖地師祖開宗立派的高人，會不會就是神女嫘祖呢？
徐青雲此刻腦海中有着許多的疑問，但現在無人可以爲他解答。
並且這些事情還不能與宮紫雲說，一旦說了，豈不是就暴露他的目的。
不過，徐青雲突然又想到一個問題，他看向宮紫雲道：“師父，既然這些珍貴的典籍，原版是古文字書寫記錄的，爲何不讓雪山弟子都學習這種古文字。”
“那樣一來，大家都可以看原版典籍，還能更好的領悟，而且不用大費周章地去翻譯這些典籍。”
宮紫雲聞言，卻是微微搖頭：“這個辦法，歷代聖主都想過，甚至你是師祖最早提出來的。”
“但是這個辦法行不通，古文字太過深奧難懂，不是什麼人都能學會的，有些雪山弟子嘗試學習，卻是花費十幾年時間，都不一定能夠看懂一本原版典籍。”
“所以不得不進行翻譯，翻譯過來的典籍，雖然與原版有一定的出入，但表意清晰，普通的雪山弟子都能看懂。”
“啊！”徐青雲驚訝不已，心中暗道，華夏的古文字有這麼難學嗎？！十幾年都學不會？！
這一點，徐青雲不是很能理解。
其實也正是因爲這個原因，宮紫雲纔會對徐青雲小小年紀就懂得古文字而感到驚訝萬分，甚至可以說是震撼。
宮紫雲從當初成爲聖女開始，就一直在學習古文字，她自認爲天賦極好，但是到了現在，她也不敢說自己已經完全掌握了這種古文字，她有時閱讀原版典籍，還是會遇到不懂的地方。
一旦遇到不懂的地方，她就必須大量翻閱查詢資料，花費許多時間，最後才能弄懂，而且這個懂，也是她自認爲的懂，甚至都不能百分百確定是不是真的懂了。
“青鸞，你以前學習到的可能是一些淺薄的古文字。”
“你或許不知道，一些深奧的古文字之中，僅僅是一個字就蘊含着強大的力量，彷彿蘊含天地規則，蘊含天地大道。要想理解那些深奧的古文字，必需要無比強大的精神力量。”
“所以讓所有雪山弟子都學習古文字是不現實的，她們若是將所有精力的花費在這上面，那還怎麼修煉。”
“至少目前，這個辦法是不可行的。或許以後，雪山聖地有了更多的天才，可以嘗試讓那些天才去學習古文字。”
古文字之中蘊含強大力量，天地大道？！
徐青雲聽完宮紫雲的講述，感覺有些荒謬。
我讀書也不少，師父，你可別騙我啊！
我怎麼不知道這些呢？！
可是看着宮紫雲臉上無比認真的神色，又不像是在胡說。
其中或許還有徐青雲不清楚的。
“青鸞，這些雪山聖地的祕密可不能告訴其他人，你明白嗎？”宮紫雲看着徐青雲道。
徐青雲微微點頭：“師父，我明白的，肯定不會亂說。”
宮紫雲滿意一笑，旋即又說：“青鸞，爲師告訴你這些，其實還有一點兒私心。”
“你既然懂得一些古文字，那麼以後可以多來爲師這裏，爲師可以教你更多的古文字，學習古文字對於你的修煉也是有幫助的，並且你也可以幫着爲師翻譯一些簡單的典籍。”
“好的，師父。”徐青雲點頭答應下來。
不過，他在心裏暗想，古文字的話，誰教誰還真的不一定呢！
說了這麼多，徐青雲差點忘記，今天來找宮紫雲要說的正事。
“師父，宮師姐……”
不等徐青雲把話說完，宮紫雲搶着話說道：“你宮師姐，她現在也在學習古文字，並且她已經能夠看懂一些簡單的原版典籍。你們以後可以多多交流這方面，相互學習，相互進步。”
徐青雲：“額……”
他要說的根本不是這個。
很顯然，宮紫雲誤會徐青雲的意思了，她以爲徐青雲是要問宮沁雪是否也懂得古文字。
“師父，我其實是想說，我明天要挑戰宮師姐！”
“什麼？”
宮紫雲聞言，還以爲自己聽錯了。
。