第190章 什麼叫地道的翻譯
海下的兩艘霓虹潛艇,都是蒼蟲級。
它長84米,舷寬9.1米,水下排量3300噸左右。
做爲目前世界上最大的AIP動力潛艇,蒼蟲級上採用了4臺銳典斯特林閉式循環發動機,帶動單軸七葉片高曲度螺旋槳,最大浮航速度13節,最大潛航速度20節。
其外觀上最大的特徵在於X型尾翼。
當今的潛艇,絕大多數都採用傳統的十字型尾翼,由於兩兩分攤水平與垂直方向的控制,一旦某個軸向的舵面完全失效,就只剩下另一個軸向的控制能力。
但X型尾翼的四個舵面同時參與水平與垂直方向的控制,對舵面失效的冗餘能力極高,可以有效提高潛艇的機動性。
加上這種設計下,舵面可以做到不超過艇體中段的輪廓,非常便於坐底海牀與停靠,是公認的比十字舵更加適合淺海環境下使用的優秀設計。
至於缺點,就是動作較爲複雜,需要藉助成熟的計算機技術來控制。
此時,去年剛服役的劍蟲號(SS-504)裏。
外界雖是凌晨,但艇上的所有人都坐在各自的崗位上。
根據預定計劃,再過一個小時,就是執行《本能寺行動》的時刻了。
這個計劃名,取自一個霓虹戰國時期的二五仔事件,叫“敵人就在本能寺(敵は本能寺にあり)”,說的是明智光秀假借出兵毛利家,實際跑到京都本能寺,艹翻自家老闆織田信長的典故。
看着挺繞,說白了就是聲東擊西的意思,屬實有那麼點脫褲子放屁的意思了。
而作爲本次計劃的攥寫者,艦長白幡涼非但不像其手下一樣忙碌,反倒是頗爲悠哉地坐在自己的艦長專屬席上,手捧計劃書,反覆欣賞自己的大作。
果然只有我們這種貴族,才能寫出如此優雅的文案……
是的,別看“白幡”這個姓氏,看着挺喪氣,卻的的確確是霓虹曾經的貴族。
鬼子歷史上鼎鼎大名的源氏家族,就以白旗爲標誌。
後來建立了鎌倉幕府的源賴朝,在關東地區搞了個白旗神社表彰自己,這個姓氏就流傳了下來。
可惜明治時期和戰後,都搞過爲了削弱貴族力量的“皇籍脫離”政策,這些舊貴族就變成平民了。
不過顯然,像白幡涼這種有強烈門第之見的,在舊貴族中並不算少數,自命不凡都不夠形容這號人了。
正自覺優雅地端起茶杯,白幡涼還沒來得及吹上幾口,突然感到座下傳來一陣劇烈晃動,艇上的人和東西,稀里嘩啦倒了一地。
大概是杯中冒着騰騰熱氣的茶水潑了自己一臉,這貨被燙的嗷嗷亂叫,直呼“以它它它!”
一陣手忙腳亂後,紅着下半張臉的白幡涼開始喊人,“角根,發生甚麼事了?”
在官大一級壓死人的體制內,副艦長海軍上尉角根靜村聽到上級的呼喊,本能地就想從地上爬起來。
只是此刻艇身已經發生傾斜,他身上還壓着好幾個人,想起來也不容易。
無奈之下,角根靜村只能高聲迴應道:“白幡艦長閣下,我也不清楚,但情況肯定不對,或許是被什麼東西撞上了。”
“廢物,這還用你說!”逼逼一句,白幡涼也不繃着了,決定親自過問一下,“聲納兵,剛纔有沒有發現什麼東西接近?”
“報告艦長閣下,沒有!”
白幡涼這個氣啊,心說這羣馬鹿到底是怎麼從艦艇院校畢業的……
“再探,這次開啓主動聲吶!”
潛艇在水下時,爲了防止位置暴露,一般只會開啓被動聲吶。
現在事態緊急,顧不上那麼多了……
“嗨一!”
“其他人也都趕緊回到各自崗位,尤其是掌舵手,先把潛艇扶正!”
就在聲吶兵好不容易爬回操作檯,戴上聲吶耳機後沒多久,立即驚恐地大叫起來。
“艦長閣下,不好了,船尾那邊好像有異響!”
然後不用繼續追問,所有人就聽到了“嘎滋嘎滋”的詭異金屬摩擦聲。
就像有人拿電鋸在他們頭頂切割一樣。
等下,從船尾那邊傳來的動靜,難道是螺旋槳……
想到這,白幡涼亡魂大冒,大吼道:“掌舵手,還沒好嗎,快快快,全速脫離目前水域!”
他現在已經沒心情去管什麼勾八的“本能寺”還是“官能寺”行動了,能把命保住纔是最重要的。
事實證明他猜對了,可惜,然並卵。
被衆人合力送到操作位上的掌舵手,一頓操作過後,說話都不利索了。
“艦艦艦、艦長閣下,我們好像失去動力了……”
“納尼?怎麼可能!我爲什麼沒聽到任何警報?”
蒼蟲級上有完善的各項設備檢測系統,失去動力這麼大的故障怎麼會不作出示警……
“發動機和動力傳動裝置沒有任何問題,只是動力軸的轉速不對勁。”說到這,掌舵手想到了某州可能,面如死灰,“我們的葉片,可能沒了……”
螺旋槳是有傳感器,但他媽葉片沒有啊!
結合前面的信息,終於意識到這點的小鬼子們全都懵逼了,一個個腿肚子都在轉筋。
白幡涼感覺自己的魂兒,差點兒沒順着張開的大嘴飄出來。
不行,不能和這羣賤民死在這個鐵棺材裏!
就算失去動力無法返航,就算這裏是華國近海,只要浮出水面就能聯繫上國內,到時候自然會有迴旋的餘地……
想到這,他立即下令,“全員做好準備,緊急上浮!”
另一邊,171的艦橋中,邱睿看着屏幕上的潛艇來了個急擡頭,不禁撇撇嘴。
他媽的,竟然是個軟蛋!
老子的深水炸彈還沒扔呢,着什麼急?
你們的玉碎精神跑哪裏去了,啊?
秦德龍艦長見狀,先是長出一口氣,緊接着開始發號施令。
“171艦、150艦,立即全速前往目標海域!”
“反潛直升機持續實施電子干擾,不能讓他們現在就和霓虹方面取得聯繫,注意不要波及上方的無人機……”
……
再說潛艇那邊。
漆黑一片、唯有月光灑下微弱光芒的海面上,突然鼓起一個“大包”。
轉瞬間,劍蟲號高高翹起的艇艏從中穿出,然後重重砸在海面上,濺起陣陣海浪。
等劇烈的晃動漸漸平息,艇內被甩得七葷八素的衆人才緩了過來。
來不及慶幸自己順利活了下來,白幡涼搖搖晃晃走到衛星電話前,一把抓起聽筒。
不出意外的,這貨再次愣在原地。
苦索,怎麼全是雜音!
難道有電子干擾?
顧不上外界有沒有危險了,白幡涼一把撥開擋路的船員,直接爬上梯子,打算通過圍殼上的艙門,到外面看看情況。
推開厚重的艙蓋,鑽出艇外的白幡涼立即就聽到了從頭頂傳來的直升機螺旋槳巨大的轟鳴聲。
擡頭藉着月色一看,果不其然,一架反潛直升機就盤旋在不遠處的半空中。
‘該死的華國人,果然是他們搞的鬼!’
想到這次任務失敗,連潛艇都折在對方手裏,現在又遇上電子壓制無法聯繫國內,就算最終能回去,怕是也少不了上軍事法庭,白幡涼惱羞成怒,掏出隨身的手槍就想朝着反潛直升機射擊。
爲了不影響無人機,反潛直升機只能把高度壓得很低,而上面的確也沒什麼對海面壓制火力。
就在這千鈞一髮之際,一串火舌從另一側的半空中吐出,劍蟲號的圍殼上發出一陣叮叮噹噹。
白幡涼頓時被嚇了個激靈,趕緊縮頭躲了回去,過了好一陣才重新探出頭來。
只見,反潛直升機側上方的半空中,還有一個黑影懸在空中。
雖然看不大清,但那機頭下方伸出來的,明顯是個加特林。
壞了,武裝的傾轉旋翼機,而且看大小好像還是無人的!
算上剛纔在水下的遭遇,華國什麼時候有這麼多好東西了?
白幡涼嘴角狂抽,只能把希望都寄託在另一艘白蟲號上,但願那邊能順利逃脫,把消息傳回國內……
然而很快,他的期望便再次破滅。
因爲沒過多久,不遠處的海面上再次隆起一個大包,緊接着白蟲號破水而出。
看到這白幡涼仰天長嘆。
看來,是時候打出祖傳的白旗了。
可惜在古代這象徵着家族的榮耀,現在卻是國際慣例。
就在這時,一個甜美的女聲,從直升機的外擴音箱中傳了出來。
只是說話的內容,就不是特別的友好……
“サプライズマザーファッカー!”/(surprisemother-fucker)
“ただちに投降せよ、そして1分間以內、全員その腐り切った缶詰から外に出ろ!”/(給老子立即投降,再給你們一分鐘,全都從那個爛罐頭裏滾出來)
“でもないと、てめぇらのような蛆蟲を、この場で皆殺しにしてやるぞ!”/(不然就別怪老子擱這弄死你們這羣該死的垃圾)
。