第160章 國寶歌姬中島美雪，《騎在銀龍的背上》
“她現在狀態很不好。”
田中久嘆了一口氣：“自從爲渣男近藤割腕自殺後，中森名菜就一直陷入負面新聞當中，中間換了幾家唱片公司，唱片銷量越來越差，她狀態也就一直下滑。”
“那你想讓我怎麼幫她？炒緋聞？”蘇宇問道。
蘇宇對自己現在在小日子的名氣還是很有認知的，說是紅頭半邊天也不爲過。
雖然說這個名氣是一時的，來得快，去得也快。
但一時的也足夠了，他又不在小日子發展，撐一下中森明菜還是可以的。
就是……中森明菜是60年代生人吧。
哪怕號稱昭和時代的盛世美顏。
到現在應該也有40了吧？
年紀有點點大了啊。
而自己今年才22啊，結婚早的話都能當自己媽了。
炒緋聞的話……不行不行，不能炒緋聞！
“不不不，不是炒緋聞，是想你給她寫首歌。”
田中久趕忙道：“你是音樂之神，天才創作人，由你給她寫歌的話，一定非常經典！
她現在就缺一首好歌，只要能衝上公信榜前十，就能扭轉她一直以來的頹勢。”
“我也不會日文啊，怎麼給她寫歌？”蘇宇無語道。
“不用寫歌詞，譜曲就行，音樂是相通的，歌詞的話……你可以用中文寫出來，然後我再轉譯成日文，再讓中森明菜自己按照轉譯重新填詞。”
“拜託您了，希望您能答應。”
田中久誠摯說道。
蘇宇想了想：“可以是可以，但是版權在我，我可以無償給中森小姐唱。”
“這是當然，版權肯定是您的。”
“田中先生，說實話我很好奇，這是中森小姐提出來的，還是你自己想出來的？”蘇宇好奇道。
“誒~是我自己想出來的，其實在我邀請你來小日子的時候，腦子裏就冒出來了這個想法。”
“沒有提前告訴你我的真實目的，還請您見諒。”
田中久道。
蘇宇擺擺手，笑道：“你這麼幫中森小姐，是因爲喜歡她嗎？”
在社會職場上廝混了一二十年的田中久，耳朵臉上肉眼可見的紅了。
“是！”
“在我年輕的時候，中森明菜就像一道光驚豔了我整個青年時代！”
“她是我心中獨一無二的偶像！”
“就是因爲中森明菜，我才決定投身於唱片行業，從一個小小的最底層推銷員開始做起。”
“爲了能與中森明菜站在一起，我不要命的工作，十幾年了，才終於有了一點點小小成就，跟她成爲了好朋友。”
“說實話，我很想幫她，把她籤進索尼，但她現在性價比太低了，名氣大，地位高，但是唱片又賣不出錢，賣一張賠一張，索尼唱片也不是我一個人說了算……”
在田中久的訴說中，車子終於抵達了中島美雪的家裏。
中島美雪在家門口親自迎接蘇宇。
“歡迎來自華國的貴客。”
“中島前輩。”
中島美雪已經五十歲了，氣質優雅，英文也很不錯。
兩人淺淺握了下手。
隨後，中島美雪就將蘇宇引進自己傳統式的日式庭院。
待到請蘇宇坐下後，又親自爲蘇宇倒上一杯香茶，笑吟吟說道：
“聽聞《最初的夢想》曲作者就在小日子，所以冒昧邀請你來一會，希望你不要見怪。”
“中島前輩客氣了，只是我非常好奇中島前輩爲什麼想要翻唱這首歌？”蘇宇問出自己好奇點。
中島美雪沉吟着說道：“我非常喜歡《最初的夢想》這首歌，在第一次聽到這首歌時，我的腦子裏就不由自主的冒出一些日語歌詞。”
“說來希望你不會嘲笑，我就感覺這首歌像是在爲我寫的一樣。”
“我自負才名，從來不會翻唱別人的歌，但是這首歌……我就非常想翻唱它。”
“我越是壓制翻唱它的念頭，這種感覺就非常強烈，已經對我的正常生活造成了影響。”
“最後，我妥協了，人不應該跟自己作對，所以我決定翻唱它！”
蘇宇頓時心虛。
這是命運在召喚中島美雪啊！
是她的東西，最後兜兜轉轉還是到了她的手裏，只是換了另外一種方式。
“中島前輩已經填好了歌詞了嗎？我想看看。”蘇宇道。
他就好奇，中島美雪重新填詞之後，歌名是不是還是《騎在銀龍的背上》。
“貴客還懂日語？”中島美雪問道。
“不是，我就好奇想看看，中島前輩可以幫我翻譯一下歌詞。”
“好的，你請稍等。”
中島美雪起身，去了一趟書房，再出來時，手裏拿着一張歌詞紙。
“這就是我填寫的歌詞，我翻譯一遍給你聽聽，希望你能喜歡……”
“在那片泛青大海的另一頭”
“此刻有誰正傷痕累累”
“如同還不會飛的幼雛一般……”
中島美雪翻譯成英文時，蘇宇完全沒聽她在說什麼，眼睛只是盯着歌名
《銀の龍の背に乗って》
雖然不懂日文，但連估帶猜，就是《騎在銀龍的背上》。
錯不了！
只能說，命運真是神奇！
翻譯完歌詞，中島美雪又說道：“我寫的這首歌詞，是因爲富士電視臺製作人土屋健先生讓我給他的電視劇《五島醫生診療所》寫主題曲。”
“這裏的銀龍不是銀色的龍，而是船尾的白色浪花，銀色是醫生手術刀的顏色。”
“這首歌詞旨在讚揚在島嶼上孤身奮戰的醫生。”
“我本來是準備原創歌曲的……我原創歌曲有個習慣，會傾聽來自全世界的音樂，尋找靈感，那天也是湊巧了，正好就聽到了姚女士唱的《最初的夢想》。”
“聽到這首歌時，我渾身雞皮疙瘩都起來了，腦子裏也開始浮現出日語歌詞。”
“在決定翻唱這首歌之後，我就委託公司尋找這首歌的版權方，然後就找到了環球，找到了你。”
…………
而與此同時，港城的娛樂媒體突然爆出一條新聞
《小日子傳奇歌姬中島美雪已決定翻唱蘇宇＜最初的夢想＞》
【今日，小日子傳奇歌姬，被無數人戲稱爲養活了半個港城音樂圈的中島美雪，已於近日決定翻唱蘇宇作品＜最初的夢想＞……
爲表示對曲作者的尊重，中島美雪邀請蘇宇於家中一會，當面向他致謝！】
毫無疑問，這條新聞就是環球大中華公司主動對外爆出來的。
新聞一出，立即驚爆港城。
從來都是港城歌手翻唱小日子歌手的作品，到目前爲止，還從來沒出現過日本藝人翻唱港城歌曲的先例。
也因爲總是翻唱的原因，導致港城音樂圈始終矮小日子音樂圈一個頭。
甚至說，港城音樂圈在大中華區越火爆，這種矮一個頭的現象就顯得越屈辱。
現在好了，終於有小日子藝人也開始翻唱內地歌手蘇宇的歌曲了。
翻唱的還是號稱養活了半個港城音樂圈的中島美雪。
新聞爆出來時，港城的輿論界都陷入了沉默。
不是滋味啊！
有一就有二，蘇宇有那麼多經典歌曲，中島美雪開了頭，其他小日子藝人恐怕就要紛紛跟上了。
都說華國音樂看港城，從此刻開始，這種情況怕是要轉變了。
港城的一棟別墅內，謝顯正對謝霆風發大火：
“你看看你，整天就知道談戀愛，整天就是跟王妃、張白芝傳花邊新聞！
你再看看人家蘇宇，當初‘華語四小天王’出來的時候，你排第一，比他火。”
“現在呢，人家都是亞洲流行天王了，跑到小日子泡人家的天后，連中島美雪都翻唱他的歌曲。”
“你還是個華語小天王，差了不是一點半點，丟不丟人吶！”
。