男女主角所獲榮譽統計
第51屆柏林國際電影節最佳短片金熊獎——《調音師》（2001）
第53屆柏林國際電影節最佳編劇銀熊獎——《活埋》（2003）
第25屆香港電影金像獎最佳編劇獎——《天才槍手》（2006）
第25屆香港電影金像獎最佳導演獎——《天才槍手》（2006）
第43屆臺灣電影金馬獎最佳導演獎——《天才槍手》（2006）
第64屆美國電影電視金球獎最佳電影劇本獎——《朱諾》（2007）
第79屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎——《朱諾》（2007）
第60屆戛納國際電影節最佳影片金棕櫚獎——《愛》（編劇）（2007）
第12屆中國電影華表獎優秀編劇獎——《愛》（2007）
第12屆中國電影華表獎優秀導演獎——《天才槍手》（2007）
第26屆中國電影金雞獎最佳編劇獎——《愛》（2007）
第65屆美國電影電視金球獎最佳外語片獎——《愛》（編劇）（2008）
第58屆柏林國際電影節最佳影片金熊獎——《入殮師》（2008）
第80屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎——《愛》（編劇）（2008）
第27屆香港電影金像獎最佳影片——《入殮師》（2008）
第29屆大衆電影百花獎最佳故事片獎——《畫皮》（2008）
第13屆中國電影華表獎優秀故事片獎——《入殮師》（2009）
第13屆中國電影華表獎優秀導演獎——《盜賊同盟》（2009）
。