第1662章 傲慢與偏見：瑪麗23（會員加更）
簡爲弄髒了內德菲爾莊園昂貴精美的地毯而愧疚，她向來是個好心腸的人，從不以惡意揣測他人，她只會爲自己的失禮而感到歉意。
聰慧的伊麗莎白看出了卡洛琳的嫌棄，既羞愧又尷尬，還伴隨着對母親班納特太太的惱怒。
早在收到邀請函時，天便已然陰沉，一副即將大雨傾盆的模樣。簡與伊麗莎白白本想乘坐馬車前往內德菲爾，但母親班納特太太卻勒令兩人必須騎馬而來，只爲了能夠成功留宿內德菲爾，使得簡能夠有更多的時間與賓利先生相處。
在班納特先生的不作爲之下，哪怕伊麗莎白竭力反對，兩人依舊只能共騎一馬來到內德菲爾，這令她們狼狽至極。
卡洛琳："哦，上帝，這可真是不幸！
卡洛琳收起扇子，擠出擔憂的表情，又搖鈴喚來女管家，帶班納特姐妹前去洗漱。
與班納特家下午三點正餐不同，內德菲爾下午六點採用正餐，等班納特姐妹洗漱完畢換好乾淨的衣裳時，恰好是用正餐的時間。
內德菲爾的廚師是從倫敦高薪聘請過來的，不僅會做英國菜，還會做時髦的法國菜餚。
在幾人用完正餐後，雨仍未有停歇的跡象，雨勢頗大，淋雨而來的簡與伊麗莎白開始打起了噴嚏，這令卡洛琳不得不承擔起照料兩人的重任來。
縱然有再多的不願，卡洛琳依舊派僕人去請來了藥劑師瓊斯先生爲兩人開藥，並吩咐女管家照顧好兩位班納特小姐。
外出與軍官們用餐的賓利先生歸心似箭，將將用完餐便催促馬伕趕回內德菲爾，索性四驅翠軾擁有封閉的車廂，再滂沱的大雨也無法落到兩人的身上。
賓利與達西歸來時，正好與瓊斯先生碰個正着，得知簡因赴約淋雨而感冒時，賓利自責得面色發白，幾乎站不穩。
在這個尚未出現抗生素的年代，有多少人因爲一次感冒而徹底告別這個世界，賓利不敢想象，倘若失去簡，他將要如何生活。
好在班納特家的姑娘們身體都不錯，而瓊斯先生雖然只是藥劑師，但他的藥劑質量顯然過硬，至少簡與伊麗莎白的體溫在服用了瓊斯先生的藥劑後開始下降。
次日一早，簡已經能夠拿起羽毛筆了，爲了不讓家中父母姐妹擔憂，她寫了一封信委託內德菲爾的僕人送去郎博恩。
郎博恩班納特家，看完信的班納特先生很是生氣，他不光爲兩個女兒生病而發怒，也爲班納特太太的過分諂媚而惱怒。
在班納特先生看來，隸屬鄉紳序列已久擁有土地的班納特家，不應該如此獻媚於一個連土地都尚未置辦剛剛躋身於鄉紳序列的年輕人，縱然這個年輕人每年收入高達五千鎊。
班納特先生："親愛的班納特太太，就算你的女兒們病情危重，甚至不治身亡，我們也應該感到欣慰，畢竟這一切全是因爲她聽了你的命令去追求賓利先生而造成的。
班納特太太不以爲然，她甚至因爲自己的“算無遺策”而沾沾自喜，畢竟簡與伊麗莎白的確如她所願那樣，留在了內德菲爾。
班納特太太："哎呀！我根本不擔心簡與麗茲會死。只是受點涼，怎麼會死人呢？她們會得到體貼的照顧。只要留在那邊，她們就什麼事也不會有。我倒是願意去看她，可惜沒有車。
————————————————————————————————————分割線————————————————
最後班納特夫婦的對話是原著裏的，這一幕我看的時候就覺得火大，這夫妻倆，女兒都生病成那樣了，居然看不出來什麼擔心，班納特先生真的特別典，明明班納特太太讓簡騎馬去的時候，他也在，而且沒有怎麼阻止，簡生病了立馬出來嘲諷出主意的班納特太太。
兩百多年前的男人是這樣，兩百多年後依然沒有改變，要不然說是名著呢，人性描寫的確很形象。
。