第275章 女朋友也是朋友的一種
“也對,你一直想做一名懸壺濟世的好醫生,當醫生這麼忙,每天見到的都是同行和病人,哪有時間去談戀愛?”
沈寧抿了抿嘴,帶着一點笑意,心裏忽然就輕鬆了不少。
她繼續點餐,狀似方纔什麼都沒發生過。
另一旁,陶嬌嬌跟陸朝陽和許慕畫炫耀許覓有多鬼才。
“來,我問問你們,這句英語怎麼翻譯?”
陶嬌嬌打開自己的手機,把手機放在兩人的中央。
許慕畫睨了一眼,沒回答。
陸朝陽撓了撓頭:“這很簡單啊。”
陶嬌嬌手機上寫着:Areyousure?
下一句是:
如果是正經人,肯定都會這麼翻譯。
Areyousure?/你確定嗎?
這是小學的英語難度啊。
“難道不是‘你確定嗎’?”
“錯!你再翻譯下一句!”
之前她見陶嬌嬌不開心,隨便逗她玩呢,沒想到這妮子記得這麼清楚,還拿出來炫耀。
許覓的發音很標準,正宗的英式英語。
但是那說出來的翻譯,卻讓人大跌眼鏡。
Yes,i#msure./是的,我確定。
但是陶嬌嬌卻捧腹大笑,用胳膊撞了撞旁邊的許覓:“覓哥,你告訴他們,你來說,效果會更好。”
許覓細白的手指撓了撓眉尖,有些囧。
可她這翻譯……
“噗。”陸朝陽喝了一口水,直接吐了出來,正好陶嬌嬌坐在他對面,被噴了一臉。
“陸、朝、陽!”
“Areyousure?/你是秀兒嗎?
Yes,i#msure./是的,我是秀兒。”
許覓一本正經道,英文發音很好聽,聽上去就是那種很高級的播音腔。
陸朝陽嚇得騰身而起,麻利地跑開。
陶嬌嬌也不甘示弱,在後面緊緊跟隨。
兩人一個跑,一個追,讓原本人少安靜的店內,頓時有了無窮生機。
“我真不是故意的!實在是覓覓的翻譯太好笑了!”
“你!我要打屎你!”
“啊,不要!”
“戀愛不就是從打打鬧鬧開始的麼?”
其餘客人笑道。
許覓坐在位置上,恰好橙汁和菜品陸陸續續都端了上來。
有些成年人看到他們,都會遞來羨慕的目光。
年輕真好,曾幾何時,他們也是這樣肆無忌憚的打打鬧鬧。
“這一對挺甜。”
許慕畫一副兄長的老派作風,苦口婆心,語重心長:“停止散發你的魅力,不然遲早你要惹一屁股風流債。”
“呃……”許覓第一次被懟地啞口無言。
她真沒有亂散發魅力,她做的每件事,都再尋常不過。
她喝了一口橙汁,品味完甘甜後,用自己的腳戳了戳對面的許慕畫:“四哥,你覺得他兩般配不?”
“挺配。”許慕畫言簡意賅:“不過可惜,兩個人都對你有意思。”
許覓:“……”
“四哥,別取笑我,逗你玩呢。”許覓微微一笑。
許慕畫回之一笑,他還挺欣賞覓覓這種玩世不恭的態度。
旁邊的桌子,許知琴的注意力時不時會瞟向不遠處的桌子,餘光落在許覓身上,稍縱即逝。
“那你告訴我,a,怎麼翻譯?”許慕畫岔開話題,問道。
許覓揚了揚眉,眉眼間裹挾着一絲狡黠:“麥德在中國。”
“絕!”許慕畫豎起大拇指,佩服地心服口服,他的嘴角不自覺揚起:“學神的翻譯果然不同凡響。”
許知琴握住勺子的手猛地停住,擡頭時,對上的是沈寧炙熱的目光。
女孩子都把話說到這份上了,如果他拒絕,估計會傷她的心吧?
人家女孩子都這麼明着告白了,他如果不表態,那就太渣了。
菜品陸陸續續上來了,沈寧很體貼地布好筷子,先把蛤蜊海帶湯端到了許知琴面前:“我記得你愛喝這個對吧?”
“多謝。”許知琴的注意力這才轉過來,拿起勺子。
沈寧臉上拂笑:“我特地學了這道湯,回頭我做給你喝?”
“哎呀,你怎麼這麼婆婆媽媽了?這可不是八年前我認識的你呀?”
沈寧笑得很雲淡風輕,好像沒所謂,看得很開,但是她的手卻藏在桌底,緊緊地捏着毛衣的衣角。
她是在意的,心裏挺難受。
“沈寧,咱們可以做朋友。”
“嗯,女朋友也是朋友的一種吧?你放心,我不是那種難纏的人,我追求你,那是我的事,你回不迴應,那是你的事,你不用管我。”
“沈寧!”
“沒事,我去問問。”
沈寧嘴角拂笑,抽了張紙巾擦嘴,旋即起身。
她來到許覓身邊,招了招手:“嗨,不介意我打擾一下吧?”
可無論心裏多麼堵得慌,她還是強忍住情緒,臉上保持淡雅的笑容:“這週末姜承也回國,他組了個局,讓我約上你。”
擔心許知琴拒絕,沈寧的目光瞟向許覓和許慕畫:“要是方便,把你兩個弟弟帶上吧?姜承你知道的,國際射擊項目拿過亞軍,他槍法很準,你兩個弟弟,應該對射擊會很感興趣吧?”
“慕畫喜歡這類競技,覓覓也許不喜歡。”
“其實我是想找你兩幫個忙,我在追求你們大哥……”
她這話脫口而出,許覓視線立馬轉了過去,眼裏閃爍着點點星光,很激動,很高興。
許慕畫卻很冷靜,犀利的眸光落在沈寧身上:“你說,要我們怎麼幫?”
許覓擡眸,認出是剛纔那個跟大哥一起的女人,她往座位裏挪了挪,酷酷的,整個人清冷無比。
沈寧坐了下來,面對兩張冰山臉,並不覺得尷尬。
俗話說,伸手不打笑臉人,她只要保持微笑,肯定不會錯。
“這週末我們有個同學聚會,我想邀請你們一起來,若是你大哥自己去,他肯定會拒絕。”
“沒空。”許慕畫惜字如金,俊冷、漠然。
沈寧嘴角扯了扯,有些尷尬。
“我有空。”雖然許覓也挺冷,但至少她對沈寧沒什麼敵意。
大哥能找到一個好歸宿,做弟弟妹妹的應該高興纔對。
:https://www.zibq.cc。:https://m.zibq.cc