第273章 福爾摩斯家族的孽子孽孫
既然布萊克·伍德製造的政治醜聞被掩蓋,那麼面對莫里亞蒂製造的外交醜聞就繼續照方抓藥好了。
大英帝國身爲十九世紀末的世界霸主,要維持世界既有秩序,要維持與盟友、對手間表面的和平,自然需要麥考夫·福爾摩斯先生這等識大體、顧大局,而且手腕高超、長袖善舞的俊傑襄助。
遮掩真相這種事,麥考夫也算駕輕就熟了不是?
對林祐來說,有一個優勢是顯而易見的:柯南·道爾爵士對莫里亞蒂的角色塑造其實着墨不多;看原著小說的文字,本身就帶着點“欲言又止”或“點到即止”的味道。
要是把這種行文方式解釋成“受到權力者施壓而隱瞞大部分事實,不得不遮遮掩掩地講故事”,完全說得過去。
於是,當看到福爾摩斯和莫里亞蒂肢體交纏着一起摔下瀑布時,林祐拿起鵝毛筆,照着先前的思路一揮而就。
全部文字寫定停筆的同時,果然一舉排除了主要邏輯矛盾,讓這個經歷過雙重改編的故事順利融入大世界。
相較於神明故事的改寫來說,人類故事的改寫在難點上有所差異。神明的故事融合,難點在神明本身;人類的故事融合,難點在故事邏輯。
虛幻維度的許多神明有能力看穿世界真相,當世界融合的時候,一旦改寫內容不合心意,祂們完全有能力拒絕接受。這種時候,要麼武力鎮壓、要麼互相妥協。這也是爲什麼不同版本的同一個神明,只能用神格分身、神念這樣的概念加以融合。
人類卻不一樣;再聰明的人——比如福爾摩斯兄弟——也不可能看穿世界真相;改寫的時候,只要把故事邏輯捋順了,完全可以把兩個不同版本的人融合在一起,變成一個人。
其實,要是遇到實在無法捋順邏輯的人類故事,大可以選擇其中知名度、影響力較小的故事世界直接捨棄掉;看不透世界真相的人類又不可能提出抗議。過去的執筆人就是這麼做的;想想看,《基督山伯爵》改編、翻拍的版本也不少,還不是順順利利融合進大世界了?
只不過這一次屬於諸神繫有意考驗,讓林祐無法採取“捨棄”的方式,必須硬着頭皮把世界觀邏輯嚴重衝突的故事全部融合進來。要是按過去的方式,融合福爾摩斯的故事也不算多大難題。
確認這方電影世界融合完成,新的傳送門在林祐身邊打開;門的對面不再是十九世紀粗獷、髒污的工業城市,而是二十一世紀的歐洲金融中心,也是日不落帝國最後一抹餘暉所在。
一步跨過,恍若隔世。
依然是倫敦這座城市,空中已經不見曾經的陰霾;昏暗、粗糲、陰沉的印象,迅速被五光十色、霓虹彩照所替代。看着滿大街的智能手機,林祐恍惚有一種重回前世的錯覺,但很快就清醒過來。
這裏不是現實維度,而是《神探夏洛克》的故事世界。這部英國廣播公司出品的迷你電視劇,將福爾摩斯的故事從十九世紀搬到了二十一世紀。
這部劇在全世界的影響都不小,在中國也不例外;當年英國首相訪華,有中國網友請願,想讓首相幫忙催一催劇集的製作團隊。結果電視劇沒催出來,首相本人先因爲脫歐公投下臺了……
言歸正傳,當年林祐看這部劇的時候,心裏一直存着一個念頭:日新月異的科技發展,讓刑事案件的偵辦也有了更多、更高效的方式;如此情況下,福爾摩斯那種依靠智力與觀察力推理解謎的破案方式,還有多少生存空間呢?
想起曾經輕鬆的觀劇體驗,再想想如今面臨的考驗,林祐也不免搖頭苦笑。雖然已經有了改寫方案的腹稿,但方案只是方案,寫出來能不能被大世界接納還在兩可。
“首先要解決的,是福爾摩斯的來歷。”林祐喃喃自語。
既然要融合進同一個世界,那麼二十一世紀的福爾摩斯和十九世紀的福爾摩斯肯定不會是同一個人。畢竟,這是偵探劇,不是科幻穿越劇,更不是轉世重生的奇幻劇、神話劇。
這一次鵝毛筆落筆時,比先前兩個世界的改寫過程都更顯沉重。
“哪怕因爲政治原因而被迫刪改了許多內容,華生醫生留下的福爾摩斯探案故事依舊影響深遠;最顯著的體現在於,福爾摩斯家族每一代都有以‘夏洛克’爲名的家族成員。更有趣的是,其中有一、兩位‘夏洛克’也確實展現了過人的偵探能力。
例如生活在二十一世紀倫敦的這位夏洛克·福爾摩斯——他已經是十九世紀那位麥考夫·福爾摩斯的第四代還是第五代後裔了。
很顯然的一點,這位二十一世紀的夏洛克更願意以自己的曾叔祖或曾曾叔祖爲榜樣,而不是自己的直系祖先。他搬進了作爲家族族產流傳一個多世紀的貝克街221號公寓,而且開辦了私人偵探事務所。”
寫到這裏,林祐停了下來;環顧四周,隱約可見一些世界觀邏輯矛盾造成的時空裂縫。
金色文字漸漸隱沒,融入世界;但時空裂縫並未減少,依然頑固地浮現在執筆人眼前。這說明世界接納了鵝毛筆的改寫內容,二十一世紀的夏洛克·福爾摩斯可以是十九世紀麥考夫·福爾摩斯的後代,但這樣的改寫並未完全解決邏輯矛盾。
擡頭看向天穹,大世界的“地球”遙遙在望,融合程序已經啓動。
再次提筆,林祐的心情愈發忐忑;接下來的改寫不僅僅是細枝末節的修改,而是要大幅度改編電視劇的故事劇情和人設。
過去的任務中,從未出現過這麼大的改寫幅度——就像試圖主動製造“未知”,都屬於前所未有的嘗試。
開弓沒有回頭箭,成與不成,片刻間即見分曉。
。