第五百一十章：出乎意料的翻譯內容
朗嘎博士有些緊張了：“你確定是古藏文麼？如果真是古藏文，那可真是一大發現啊。【ㄨ】說明之前的記載和證據就有問題了。”
張珏有些尷尬了：“我，我也不知道是不是古藏文。”
“你拿出來看看吧。”
張珏使了個眼色，許阿木連忙將拓印好的一個字拿了出來。
朗嘎博士眉頭微皺，眼裏閃過了一抹不快的神色。感覺到了張珏等人的防備。
這種拆了整段句子或詞語，只拿出單個字來破解的，本身來的就沒有多少誠意。
就像是一個病人，從一個郎中那裏找來了方子，去另一個郎中那裏抓藥，害怕另一個郎中把藥方偷了，就把藥分散開了抓一樣。
可是想到這是張書記介紹來的，和張書記交情不算深不算淺的他，隱約也猜到了張珏和張書記應該有什麼親戚關係，倒是也不好不幫忙了。
當然，若是換做別人來。朗嘎博士一看見那拓印出來的單個字體，肯定當場就要下逐客令了。
許阿木小心翼翼的將拓印的字放在桌上，三人便緊張無比的盯着朗嘎博士，生怕他皺起眉頭，然後說聲沒見過。
可未曾想，朗嘎博士竟然只是瞟了一眼，便輕描淡寫的說：“這不是古藏文。”
言語之間，竟然還頗有些失落。也能理解，畢竟他出生藏族，非常希望能發現一些關於家鄉的從未發現過的事蹟的。
三人異口同聲問道：“那是什麼？”
“古梵文。是一種極其古老的梵文，很早了，沒有歷史記載這種古梵文什麼時候出現的。我覺得應該比戰國之前更早吧。”
張珏忐忑道：“那您認識這個字麼？”
“恩，認識，這個字的意思呢，就相當於漢字裏地域的域。不是十八層地獄，是州域，疆域的那個域。”
“域？”
張珏呢喃一聲，眉頭緊鎖，啥意思？和自己想象中的完全不一樣啊。爲什麼會是一個域呢？
許阿木急的抓耳撓腮，不斷的看向張珏，希望張珏趕緊發話，讓把那段話拿出來讓這老頭破解了。免得吊人胃口。簡直是勞心傷神啊。
張珏也感受到了這目光，自然也不想再節外生枝，趕緊破解了事。
使了個眼色，許阿木會意，不待張珏說啥。連忙將謄抄在紙上的那段文字放在了桌上，急聲道：“那，朗嘎博士，這段話是啥意思啊？”
朗嘎博士推了推眼鏡，拿起紙條端詳片刻，眉宇之間竟然露出了一抹子震驚，震驚裏又有些懷疑，懷疑裏更是有種啼笑皆非的感覺。
王康健是個急性子，比許阿木還急，要不是看對面這老人人不錯。早罵娘了。
耐着性子說：“老先生，這到底寫的啥意思啊？您快說啊。【ㄨ】”
張珏也急了，隨着兩人圍住了老頭，手扶着桌子，緊張的看着他。
朗嘎博士放下紙條，忽的笑了起來：“這段話從哪裏得來的啊？”
張珏隨口瞎掰道：“是我收藏的一個古董，下邊雕着這些字。”
朗嘎博士呵笑了一聲，有些好笑的看着張珏：“年輕人，你來的沒有誠意也就罷了，說話也沒有誠實。也虧得張書記給我說了話。否則我真的想把你們掃地出門了。”
張珏臉一紅，吶吶的說不出話來。
朗嘎博士道：“這段字不可能從一個古董上拓印出來的，
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀來的，任何物品上也不可能雕刻這段話。”
“啊？爲什麼？”
“先別問爲什麼，我先問你。這段話，是從一個山洞？或者什麼山谷，或者是一扇古老的門上得來的吧？”
張珏三人聞言，皆是齊齊心驚，滿眼驚愕的看着朗嘎博士。
朗嘎博士見三人的表情就知道猜對了，也不賣關子。指着那紙條說：“這段話的意思，翻譯成漢字就是：博域幽冥界入口。”
博域？是哪裏？
幽冥界？
張珏心中狂跳，預感到自己好像打開了一扇新的大門。幽冥界，他自然知道是哪裏。
那是現代人以訛傳訛傳出來的一種存在，說是人死後，鬼魂的去處。
可人死後鬼魂到底去哪裏，這個世界上還有比張珏更清楚的人麼？是去地府啊，是去地獄啊。而陰曹地府，也從來沒有別名叫做幽冥界，只叫做陰曹地府，或者是陰間，或者是陰世。
什麼時候又冒出個幽冥界呢？
這是現代人在跟自己開玩笑？調皮搗蛋的登山客跑到珠峯大風口裏邊去，破開萬年寒冰，在青石上寫了這麼段話，然後又用冰和雪蓋上？
這種可能性，張珏用屁眼兒想都知道不可能發生。
而且那青石有年頭了，那些雕刻的痕跡，再如何也是無法忍受歲月的蠶食的，看得出來，那痕跡至少用數千年的時間。
不僅如此，這青石之上，竟然還結了一層萬年寒冰，這更沒辦法說它的年代，到底有多麼久遠了。
當然，真的達到萬年，那是不可能的。萬年前，梵文都還沒有誕生呢。而萬年寒冰也只是一種說法，並不是真的一萬年纔會出現，而是形容這冰的時間很久。當然，幾千年是得有的。
王康健也驚呆了，幽冥界？他在無常府待了那麼久，只知道個地獄和地府，從來就沒聽說過什麼幽冥界。難道這世界上還有第二個不爲人知的地府麼？扯淡呢。
地府傳承多久了？鬼都不知道。如果這個世界上有第二個地府的話，能騙過別人，但是騙得過地府的預備役麼？能騙得過從黑白無常手裏死裏逃生的王康健麼？
朗嘎博士好笑的拍拍張珏的肩膀：“不要去相信這些封建迷信。什麼幽冥界入口啊，弄的和玄幻小說似的。世界上哪有幽冥界啊。”
忽的，張珏心中一個激靈，想起自己曾經讀道德經時的一個細節。又想起自己曾經讀漢以前的書籍之時，那些先人留下的典籍裏，被稱之爲神話傳說的地方。
心中狂跳，只覺得當場熱血上涌，差點因爲激動過度昏死了過去。
不對，這不是玄幻。幽冥界？有！
存在麼？也許存在。
王康健本想問他是不是翻譯錯了，可是看張珏的臉色，心中也沒來由的一個激靈。不是想到了什麼，而是感覺張珏的臉色，肯定是發現了什麼，當即也鄭重了起來。
張珏緩了緩心神，自嘲的笑道：“唉，我本以爲去青藏高原旅遊，發現了一個了不得的文學裏程碑。結果，唉，竟是古人糊弄人的。”
朗嘎博士哈哈一笑：“很正常，古人愚昧，喜歡將很多現象都往神話上推的。”
張珏呵呵一笑，又問道：“那博域是什麼意思？”
PS：今天兩更。實在太累了。今天又考科一，終於滿分通過了。喜不自勝。。。
結果，我寄存在電子櫃裏的包丟了。草草草！包裏裝着錢包和手機，身份證也丟了。醉了。。唉，實在是不知道說什麼，身體累，心更累。(未完待續。)
：https://www.zibq.cc。：https://m.zibq.cc