第12章 Chapter 11
假如沒有蠱惑蘭斯，她現在應該已經離婚了，正在新奧爾良享受自由但略帶污染的空氣，一邊督促搜救工作，一邊跟幽靈鬥智鬥勇，而不是悶悶不樂地待在巴黎，繼續跟蘭斯大眼瞪小眼。
“唉！”
莉齊很沮喪。
蘭斯也太不堅定了。
她不過是隨口說了幾句好話，他就像喝了迷魂湯一般，魔怔似的愛戀上了她。
現在，她無論是打牌、喝酒、騎馬，還是在餐桌上不雅地打嗝，一擡頭都能對上他那雙柔情似水的眼睛，彷彿在說：沒關係，我知道這不是你的本意，我會理解你。
莉齊非常痛苦。他這樣還不如之前每天嘮叨她呢！
還有幽靈——暫時就叫他“幽靈先生”吧，蘭斯已經變成了一坨麪糰，任她揉搓，她就盼望着幽靈先生能給這乏味的生活帶來一絲樂趣。
誰知，神祕的幽靈先生也消失了——但願他是按照承諾，去找爸爸了——最後一絲樂趣也離她而去，人生真是一出悲劇。
她也不想騎馬逛街。本來就沒什麼好逛的。之前這樣做，主要是爲了惹蘭斯生氣，看他漲紅了臉，她感到很愉快。可現在，她一流露出想上街的意思，蘭斯甚至會主動給她套馬鞍——唉，人生一下子變得這麼無趣，真是沒勁兒。
無聊到極點，莉齊和奧麗婭娜成爲了好朋友。
她原本指望奧麗婭娜能跟她拌拌嘴，緩解一下她心中的無聊之情，誰知，這小姑娘也像中邪了似的乖巧溫順，不再嘲諷她，也不再和她針鋒相對，對她的稱呼也從“壞女人”變成了“姐姐”。
莉齊只好另尋解悶的夥伴。
這天，她在劇院結識了一位侯爵夫人，對方雍容端莊，和藹可親，戴着鑲白鷺羽毛的帽子。
奇怪的是，除了她，幾乎沒有太太小姐跟這位侯爵夫人打招呼。蘭斯也沒有對她行吻手禮，只是冷淡地點了點頭。
莉齊不由很奇怪，因爲蘭斯一向注重禮節，很少對女士如此失禮。
回到家後，她問起此事。蘭斯不想講女士的閒話，臉有難色地想要搪塞過去，但架不住她嬌聲嬌氣地追問，最終還是說出了實情。
原來，這位侯爵夫人以前一直是社交界的明星人物，直到她開始找三流貨色當情夫。
莉齊天真地以爲，侯爵夫人是因爲私情才被人們孤立。蘭斯卻告訴她，在巴黎基本上人人都有情婦或情夫，侯爵夫人被孤立，並不是因爲人們認爲她私德敗壞，而是因爲她那些情夫着實上不了檯面，要麼是外省的貴族，要麼是本地的下流坯。
莉齊難得露出懵懂的表情：“所以，只要她的情夫都是上等人，她就不會被指責了嗎？”
蘭斯很喜歡她天真嬌柔的樣子，忍不住低頭親了一下她的額頭：“是的，你可以認爲這是一項古老的傳統。”1
莉齊若有所思。
蘭斯完全沒意識到，這些話給她的道德觀開了個小小的豁口，而她的道德觀本就岌岌可危。
於是，兩個星期後，莉齊徹底厭倦了蘭斯沒完沒了的示愛，決定找個情夫，讓他見識一下女人的險惡。
儘管她婚前交過不少男朋友，可是——婚後——還是第一次。
她感到緊張極了，甚至回想起了天主教的種種恫嚇，不忠的女人將被投石子，下地獄——噢，多麼嚇人！還好她不是天主教徒。
“那個人要是知道我找情夫，他是會發火呢，還是贊同這是一個絕妙的主意？”莉齊琢磨，“他似乎對我有意思，但也不是特別有意思——他要是對我有意思的話，就不會用那種粗暴的口吻跟我說話了。而且，就他做的那些事來看，他也不像個教徒……是了，不管我找一個情夫，還是一百個情夫，對他來說，應該都沒什麼區別。”
推斷出幽靈不會在意後，莉齊就無所畏懼了。
她又開始像未婚少女一樣頻繁地參加舞會，打扮得也像未婚少女一樣嬌媚動人，金髮沒有用髮網攏成髮髻，而是披散在肩上，臉頰兩側的髮絲用燙髮鉗燙成一個個甜美的發鬈兒，再拿鬃毛梳刷得蓬蓬鬆鬆，彷彿剛睡醒的嬌美人。
她也沒有像其他太太小姐一樣，全身都灑上香水，只在脣瓣和手腕內側抹了點兒香膏。
每當有男伴追問，她身上那股若有若無的淡香來自哪裏時，她要麼一噘嘴，生氣地說這是個失禮的問題；要麼眨着眼睫毛，笑而不語，引得對方掉了魂似的圍着她轉。
在空氣重濁、香氣刺鼻的室內，這是個很好用的法子，男伴會堅信那是從她體內散發出來的馨香——只有男人才會傻里傻氣地相信女人有體香；又因爲這種馨香，只有摟住她跳舞時才能聞到，便成了一個兩人心照不宣的曖昧祕密。
就這樣，凡是跟莉齊跳過舞的男人，都拜倒在了她的裙下。
莉齊卻興致缺缺。
她不太想承認，可又必須承認——這些男人，都不如幽靈先生有魅力。
他們的手指不如幽靈先生修長，身材不如幽靈先生高大——有的紳士還穿着束腰，下半身宛如一個可笑的漏斗；也沒有幽靈先生那種冷漠而兇狠的氣勢，既像是匍匐接近獵物的山獅，又像是發起進攻的頭狼——跟幽靈先生相比，這羣紳士完全是圍欄裏的綿羊。
最關鍵的是，他們在想什麼，她一眼就能看穿，沒勁兒透了。
幽靈先生就有勁兒多了，會用黑絲緞矇住她的眼睛製造神祕感，跳舞的時候先是假裝生疏，再像掠食野獸一般步步緊逼，弄得她心跳加速，手足無措。這羣紳士就只會傻笑着誇她漂亮。
也不知道他去哪兒了，有沒有她爸爸的消息……要是他跟爸爸一起失蹤了，她該怎麼辦。
莉齊越想越憂鬱，連舞都不想跳了，拋下男伴，走到侍者旁邊，拿了一杯香檳啜飲。
她沒有忘記此行的目的——找一個情夫刺激蘭斯。
她鬱鬱寡歡地喝着香檳，耷拉着眼睫毛，在場上搜尋合適的人選。片刻後，她鎖定了一個男演員。
那是一個長相英俊的青年，穿着藍色外套、白綢背心和褶皺襯衫，正在臺上一展歌喉，吸引了不少熱衷於音樂藝術的太太小姐。
一曲完畢，他將手放在襯衫的褶皺上，禮貌地鞠了一躬。有人問他，爲什麼突然間進步如此之快。男演員笑道：“我能唱得這麼好，多虧了一位建築大師的指點。”
“建築大師！”一個人嚷道，“你一定是在說笑，建築大師怎麼可能懂音樂呢？”
男演員說：“事實上，他不僅懂音樂，而且是精通。真抱歉，我居然沒有跟你們說起此事——剛開始，我們也不相信他懂音樂，還以爲他在吹牛。男人嘛，喜歡吹牛很正常，我也常常吹噓自己的音域能達到三個八度，直到有一天，劇院的指揮生病了……”說着，男演員喝了一口香檳。
“然後呢？”
“親愛的，你學壞了，以前你從不會這樣吊我們胃口。”
“也有可能是因爲，以前的我從來沒有碰見過這種天才。”男演員說，“是的，他是一個天才——剛纔說到哪兒了？哦，直到有一天，劇院的指揮生病了，那是一個大型樂隊的指揮，根本找不到代替。你們肯定想問爲什麼，很簡單——那個樂隊足足有七十多個人，光是小提琴手就有三十四個，之前的指揮跟他們磨合了兩年之久，才能勉強領導整個樂隊……”
“爲什麼不讓作曲家去指揮呢？”
“時代變了，夫人。作曲家的指揮能力並不能跟專業的指揮相提並論。指揮是一門很深的學問，不是會五線譜，會幾樣樂器，就能領導整個樂隊。他必須比樂手還要懂樂器的特性，比作曲家還要懂配器理論，比演員還會臨場應變。我們都愁得不行，不知道去哪兒找一個這樣優秀的指揮。我們試過讓小樂團的指揮來領導整個樂隊，但效果令人失望……這時，那位建築大師出現了，他對劇院經理說，‘請讓我試試’。”
“哦，天哪，那他成功了嗎？”
“當然。他看上去像是那種冷峻而智慧的人，站在臺上後，卻出現了那種音樂大師特有的激情，如同君王般領導着那些樂手。您能想象嗎，即使他不拿樂譜，也能聽出誰在哪一章、哪一頁、哪個樂句犯了錯，甚至能聽出誰在演奏時走了神——上帝啊，那可是一個七十多人的樂隊！”男演員露出狂熱的崇拜的神色，“總而言之，那場演出最後獲得了史無前例的成功，有個苛刻的樂評人甚至當場掉下了眼淚。我不過是受他隨口一句指點，就受益匪淺……”
莉齊聽得津津有味，覺得這位男演員完全可以去寫小說，而不是唱歌劇。
反正她一點兒也不信，一個人既是建築界的大師，又是音樂界的天才——糊弄誰呢，即便是名家多如牛毛的史書，這種精通數個領域的天才也屈指可數，怎麼可能一直寂寂無名，直到被一個小演員拿出來吹噓炫耀。
不對，她好像碰見過這種人，擁有極天才的頭腦，卻因爲什麼什麼無法得到應有的名譽和地位……是誰呢，想不起來了。
莉齊一邊苦苦回憶着，一邊對男演員露出一個甜美嫵媚的微笑，想把他釣過來，仔細盤問一番，順便收編爲情夫。
男演員受寵若驚，對她微微點頭。
過了一會兒，她眨巴着眼睛，又對他甜甜笑了一下，故作羞澀地用孔雀毛扇子擋住半邊臉龐。
做完這一切，她轉過身，神態悠閒地喝了口香檳。
冒着氣泡的香檳還未嚥下去，男演員就一口咬住了她拋下的釣餌，朝她走了過來。
：https://www.bie5.cc。：https://m.bie5.cc