七二 這個女人不寻常 作者：陆双鹤 见這些闯入者忽然停下脚步，脸上现出惊诧之色，那位西方小姐忽然轻轻笑了一笑，似乎经常见到這种景象——她应该是对自己的美貌很有信心。 不過這种笑容很快变成了疑惑——因为這批人并沒有像以前那些初次见到她容貌的傻男人那样或正大光明或偷偷摸摸的盯着她看，大多数人只是随便瞄了她一眼，然后就把注意力又放回到船舱裡各种装饰物品上去了，似乎那些东西远比她這個活色生香的大美人更有吸引力。 女孩子還真猜对了——对于這些来自现代社会的年轻人，什么样的美人沒见過？眼前這位小姐虽然称得上天生丽质，本钱不错，可在服饰搭配以及化妆习惯等方面毕竟不能与屏幕画报上那些精心修饰過的影视明星相比，专门摆出的pose也略嫌呆板了些。 在沒有照相技术，人们普遍沒啥见识的十七世纪，她的容貌与贵气确实可以震慑住许多人，可在习惯了视频影像的现代人面前，她也就一個還算漂亮的洋妞儿罢了。至于贵族气质？不好意思，中国人民从来不认這玩意 反而是船舱裡那些正宗的文艺复兴时期艺术品更能让這伙现代人着迷——出来玩背包自助旅游的，本来就或多或少有几分小资情调，对于艺术多多少少都有点感受能力。比起后世那些用石膏模子成批浇铸出来的“欧陆风情”，這一屋子可都是不折不扣的原装真货……也难怪庞雨一进屋子就两眼发光，摸着一個青铜制的艾奥尼亚柱头雕塑爱不释手了。 “嗯……哼！” 被人忽视的滋味肯定很不好受，而且眼看這群外来客竟然肆无忌惮在她最心爱的客厅中乱看乱摸，那位西洋小姐终于很生气的大声咳嗽一声，算是宣称自己這個主人的存在。 一伙闯入者总算停下手，大家都朝這位小姐看過去——虽說這船上东西都已经成为他们地战利品，但毕竟人家主人還在。总要给几分面子不是。 那女孩子显然已经非常愤怒了，但都被人打进门来，再怎么愤怒也无济于事啦。她也清楚這一点，所以努力抑制住怒火。和先前那個老外船长一样叽裡咕噜說了一大通。 “声音挺好听的……” 大家心裡都有這种感觉，庞雨還记得自己曾同前女友赶时髦，跑去听意大利歌剧，這位西方小姐說话還真有点那种味道……果然，茱莉在凝神倾听了一阵子之后，朝大家点点头： “這位小姐說的是意大利语，大致意思是……嗯，她承认我們的胜利权。但希望我們能以绅士之礼相待，保证她和仆人，船长与水手地生命安全。她和她的家族将会为此支付赎金。” 听起来不错。不過這裡還有一件至关重要的事情需要解决…… “麻烦问一问她的姓名，還有那位船长的。他们属于什么家族——我不记得這一时期荷兰有什么出名的大贵族世家。都是些商人，有钱，但不应该有這么大排场。” 庞雨說出這话时。大家脸上的表情有些尴尬，而茱莉也沒有马上给他翻译，反而略微好笑的看着他们： “你真要這样问么？沒看见人家已经很生气了啊，他们要知道你们连对方身份都沒搞清楚就开打，那還不拼命啊。” “沒关系，火药库已经在我們手裡了，他们翻不了天。” 北纬冷酷无情的插口道，别人都在看艺术品或是美人，唯独北纬的眼光始终盯在对方双手部位，稍有不对就要出枪射击。 “翻译地时候稍微注意下方式吧。别太刺激他们。” 還是唐健有点人情味，茱莉笑笑，思索片刻，抬头开始与那位小姐对话。 虽然她已经挑选了最隐讳地问法，但那女子显然非常聪明，仍然立刻明白了她的语意。 女孩子生气的站起来，双手紧紧握住座席扶手。如果不是那椅子用整块硬木雕成沉重无比。庞雨甚至觉得她会举起椅子砸過来。 不過最后，這小姐還是抑制住了她的怒气。高傲地扬起下巴，向旁边一直侍立的那位船长先生略微示意——后者這时候表现得更像一位管家。 果然，那位船长上前一步，用一种非常自豪的语调向厅中诸人宣告了他们的身份——当然也是用的意大利语。 尽管這对主仆肯定已经意识到，对面所有人中只有茱莉能听懂他们的语言，但他依然大声让所有人都能听到他的宣告，显然，对這個家族和家族姓名，他有着非常自豪的光荣感。 冗长的名号报了很久，茱莉也皱着眉头听了很久，還专门拿出一個小笔记本记下来，最后犹犹豫豫地向大家說道： “对不起啊，我对這些西方贵族的固有名词不太熟悉，翻译可能不太准确……” “沒事沒事，不管他们是什么人，现在不都是俘虏么，知道名字好称呼就行了。” 解席连忙安慰女朋友，茱莉看着小本子，一字一句念出声来： “這位安德鲁船长正告我們：正在与我們对话這位女士，乃是伟大地斐迪南一世殿下直系后裔血脉；纳瓦拉的亨利以及蒙庞西耶波旁公爵的亲属；继承自洛林的克裡斯汀女伯爵爵位……以及這艘安娜公主号的女主人：安娜塔茜娅.德.美第奇公主殿下。一长串的头衔让這边所有人两眼发晕，而茱莉事后還很认真地告诉大家——她并沒有能把所有头衔都翻译全，因为很多沒听明白。 其他人自然也是莫名其妙，欧洲歷史上名叫“斐迪南”的人可有不少，比方說在萨拉热窝遇刺引起一次大战地那位……当然年代对不上。 一片沉寂中，解席忽然叫了一嗓子： “啊，美第奇家族呀！” 很多人都转头看他，不過老解随即摇头，两手一摊： “沒听說過，只是觉得這名称有点耳熟……” “美第奇家族……应该是托斯卡纳公国地那個斐迪南一世。” 懂行的人還是有地，凌宁和庞雨两人在听到那個家族名称之后就躲到旁边唧唧咕咕商议去了，這时候终于站出来。 “茱莉小姐，麻烦你再问问她，她跟现在的法国摄政皇太后怎么称呼？” 庞雨显然是知道些东西的，在和凌宁两人扳着手指头算了一通年代之后，便让茱莉有的放矢的提出了疑问，后者虽然感到诧异，但依然按照要求把問題翻译過去。 那位自称公主的西洋女子在身边船长开口以后便平静下来，又重新静静坐回到她的座椅上。她這种坐姿显然是专门训练過的，姿态优美而文雅，就像西方古典油画中那些仕女风格。 此时在听到茱莉的问话后，她脸上的高傲神情一下子又表露出来，也不要身边船长代为宣传了，女孩子高昂着头又吐出了一连串人名。 可怜的茱莉又拿小本子记了好久才能翻译： “她說当今法兰西的玛丽.德.美第奇摄政皇太后陛下是她的远房姑母，托斯卡纳大公斐迪南二世.德.美第奇殿下则是她的表兄弟，很高兴连孤陋寡闻的东方人居然也能知道美第奇家族的荣光……哇，還真是一位王族哦！” 最后一句当然是茱莉自己的话，這位港妞儿平日裡自己也很高傲的，但此时再看向那位小姐的眼光已经截然不同。 不单单是她，在场的穿越众大部分人脸色都有些变化，這种西方古典贵族世家他们以前只在文学作品和影视中听說過，如今却居然亲身面对一個，這种冲击对普通人当然是极大的。 只有唐健和北纬两人不为所动，一個仍然冷冰冰扫描着对方两人的双手，另一人则满不在乎的一挥手： “管她什么皇后公主的，现在都是战俘！茱莉，告诉她：如果他们老实合作，我們可以保障他们的安全，但要是胆敢不老实——這裡是中国！” “另外，茱莉，麻烦你再翻译两句话给她……” 庞雨也還是那副满不在乎的表情，大概对方展现出的高傲态度让他很不爽。 “其一，我們知道玛丽.德美第奇是路易十三他妈，法兰西的皇太后。但我們也知道那個肥婆只对服装和首饰感兴趣，而且她一直都被那位鼎鼎大名的红衣主教黎塞留斗得很惨，肯定是抽不出功夫关注东南亚這边的，所以就别指望用她来吓唬我們了。” 庞雨稍停了一下，大约是在组织语句，這第二句话显然才是重点： “其二么……在我們送她上岸登陆的路上，請她赶紧想好一個理由，能让我們這些孤陋寡闻的东方人理解——为什么一位家族裡曾经出過三位教皇，以及无数红衣主教的公主殿下，居然会跟只信奉新教的荷兰人混在一起？”