第133章 我會站完最後一班崗
同事們紛紛鼓掌道賀。
林西感動不已:“謝謝大家,讓大家費心了。”
張家康拿着一束百合遞給林西:“大客部交給你,我很放心。林西,這些年你果然沒讓我失望。”
林西接過百合:“謝謝張總給我機會,我一定會讓大客部越來越好,讓華聲越來越好。”
張家康欣慰的拍了拍她的肩頭:“切蛋糕吧。”
蛋糕上,赫然寫着“林西威武”四個字,同事們笑作一團。
林西拿着刀,切了下去。
林西剛走到張家康的工作桌前。
張家康看了他一會後,拿起桌上的一張紙,遞給林西。
林西接過一看,是一張調令。“根據工作需要,經公司領導及行政人事部研究決定,調林西到檔案室任主管一職,原工作即日移交……”
林西震驚:“張總,這是什麼意思?”
幾圈下來,林西累得雙手撐着膝蓋直喘氣,最後索性癱坐在地上。
肖一成沉默地陪着她,遞上一瓶礦泉水。
林西痛快地喝完半瓶水,漸漸平靜了下來:“我做好決定了。”
林西轉頭,看着肖一成,眼中閃爍着堅定的光芒:“我會站完最後一班崗!”
“林西!你瘋了嗎?”肖一成不理解。
“我很清楚自己在做什麼!”
“你忘了漂流瓶裏的話了嗎?要去聯合國,要站在世界的舞臺上。”
“我沒忘。但華聲是我夢開始的地方,現在華聲需要我,我不能離開它。”
肖一成蹙眉,難以苟同:“林西,你講感情,可他們遵循的卻是商業邏輯。命運已經替你做出了選擇。”
林西:“一成,我知道這時候,我離開華聲,加入你的公司,我們聯合可以贏的很漂亮。可我不能這樣。”
肖一成:“我沒讓你非此即彼地站隊。離開後,你可以休息一陣。”
“其實張總完全可以在消博會後,再把工作調動告訴我,但他沒有。一成,他信我,他知道我不是這樣的人。除了他,華聲還有那麼多我一起打拼過來的同事。對其他人來說,華聲是一個冷冰冰的公司的概念,可對我來說,華聲意味着很多具體的人,這些人構成了我過去的八年時光。我不能在這時候僅僅因爲個人的委屈,做一個逃兵。”
“那麼你甘心之後去檔案室?”
“我曾經問我媽媽,爲什麼當年願意放棄事業,選擇愛情,跟着爸爸走。媽媽沒有回答我,她說每個人的人生課題不一樣,她的答案不具備參考性。但現在我終於想通——我問這個問題的前提就是錯的。媽媽從來就沒有放棄過夢想啊,她的夢想只不過換了一種形式罷了!”林西換了個方式回答肖一成的問題。
肖一成似乎被林西說動了。
“年少的時候,我渴望登上聯合國的舞臺,是因爲想被外公認可,想替媽媽爭口氣,可是高教授早就以我爲傲了;而現在的我,想登上聯合國的舞臺,是希望大家聽見中國的聲音,那麼無論在什麼崗位什麼境地,只要我林西想,一定能做到做好!”林西驕傲地仰起頭,看着天上一輪明月。
肖一成攬着她的肩膀,一起靜靜地賞月。
林西:“肖一成——這一次,讓我們合作,讓世界聽到中國的聲音!”
肖一成:“好。”
林西帶着王強走進語譯爲消博會準備的臨時大會議室,肖一成和佟欣帶着程耀等語譯工作人員已經在會議室裏了。
肖一成正在和消博會的董主任聊天,看到林西進來,都轉過來。肖一成對着林西笑了笑。
林西先走到董主任面前,跟董主任握了握手。
董主任:“以後,就勞煩華聲和語譯通力合作,爭取把這一屆消博會,辦得漂亮。”
“華聲一定竭盡全力。”林西往旁邊一步,轉向肖一成,伸出手:“肖總,請多指教。”
肖一成和林西握手,非常默契地對上彼此的笑容:“又合作了,相信這一次,我們會更加順利的。”
“一定的。”林西再走到旁邊,看到程耀,佟欣,程耀露出慣有的羞澀表情。
“又見面了,雖然這次我們好像不是一邊的。”程耀說。
林西笑了:“大家都是爲消博會服務,我們仍然是一邊的。以及,於公於私,我真的都很爲你高興。”
程耀的眼眸裏露出“謝謝理解”的感激表情,林西釋然地笑了。
林西代表的華聲、肖一成代表的語譯、和董主任代表的消博會官方,三方坐在會議室裏,他們的面前堆着一些文件,看着大屏幕,佟欣手裏拿着播放ppt的遙控器,在大屏幕上投屏一些外國人的照片,旁邊是姓名和一串英文簡介。
佟欣:“各位……本次有357位參展商,共計61個國家和地區參展。需要配備翻譯的一共156家,資料都在各位手裏了。”
林西等人低頭翻資料,佟欣一邊做講解狀,一邊切換ppt。
伴隨着佟欣的講解,林西在紙上圈圈點點,畫出了一些部分。
時不時的,包括林西在內的與會人員會舉手,詢問佟欣一些重點,佟欣也一一耐心解答。
佟欣講解完畢,把ppt停留在一頁上面。
上面有一個北歐中年男子長相的人,頭上有微微的謝頂,笑容很是慈祥。
佟欣:“……本次我們也會重點關注一些小語種的參展商。下面,我也會爲大家初步講解一下他們大致的情況,首先是這位登林格·英德里達鬆,現任福克醫療器械公司的首席技術專家,英德里達鬆雖然平時使用英語,但在演講的時候經常會使用冰島俚語,他將會參加國際經濟論壇的主論壇演講,同行人員還有他的小兒子維達裏格鬆……”
林西在“同行人員小兒子維達裏格鬆”處畫了個圈,以作強調。
佟欣切換ppt,繼續介紹着:“英德里達鬆有聽力障礙,不過常年佩戴助聽器,溝通無礙。”
林西:“那我們有他的助聽器的型號嗎?”
佟欣:“我們已經和他的團隊溝通過了,根據他提供的助聽器型號備好了電池。”
隨着桌上飲料瓶子、咖啡杯的增多,每個人面前的文件也變得不那麼整齊,與會人員的姿勢也越來越放鬆,會議進程已經過半。
佟欣:“……爲了本次消博會,我們特意調用了一千臺搭載語譯最新翻譯系統的翻譯機。與華聲初步溝通的是出動譯員十五名,來配合我們的工作。當然,我們也在會場爲華聲的譯員安排了專門的辦公室。林西這邊怎麼看?”
林西:“謝謝語譯的安排。我有一點小小的疑義,本次消博會是以語譯翻譯機爲主,但我們華聲的人員配比上,人數是不是太少了?畢竟參展商人數龐大,我怕僅僅十五名譯員,做不了周到的服務。”
肖一成:“這點請放心,十五名譯員是我們在測算後取得的一個比較從容的數字,按照我們的原本的測試,十一名譯員已經足夠。剩下多出來的四位,已經是考慮到了一些突發狀況。”
林西:“如果只有十五名譯員,我們沒有辦法在每個隊伍裏安排機動的人員。”
肖一成:“我們的翻譯機也搭載了人工連線通道,如果有意外,華聲人員可以在總部辦公室中通過遠程連線,實現操作。跟着隊伍走,從技術角度來講,完全沒有必要。”
林西微微蹙眉,仍然不贊同的表情:“我還是覺得,作爲這麼重要的場合,機器畢竟是第一屆運用,還是人多一些,穩妥一點比較好。”
董主任:“大家的意思我都已經明白了,林西,我充分明白華聲方面的一個擔心,也知道你出於一個資深譯員的管理經驗,做出了很懇切的提醒。另一方面,我們也都已經反覆測試過語譯的機器,效果確實令人驚豔,我代表消博會官方,對配備十五名譯員的配比,我認爲是一個合理的數字。”
面對董主任的拍板,林西只好點了點頭,但臉上眉頭緊鎖,遊移不定。
。