第134章 希望能消除你的不安
肖一成走了進來，看着林西全神貫注的樣子。
林西絲毫沒有覺察到肖一成。
肖一成扣了扣門：“在想什麼呢？”
肖一成坐到林西身邊，握住林西的手：“還在擔心譯員人數的問題？”
林西點頭：“機器始終不是人，它做不了那麼多變通的事情。”
肖一成：“正因爲機器不是人，它纔夠穩定。”
林西仍然不安。
肖一成：“你還記得我們是怎麼再次相遇的嗎？“
林西點點頭：“那天凌楓拉肚子開了天窗，我臨時替補上了，誰知道主辦方就是你。”
肖一成：“雖然我很感謝那次凌楓開了天窗，不過從人的角度，各種意外的事故總是難免的。機器就不一樣了，它能穩定地輸出，不受情緒的干擾、不受身體的束縛。而且，我們是有預案的。”
林西仍然很不安的樣子，手一直在搗鼓機器，雖然沒有直接反駁，但並沒有被說服。
肖一成：“還是不放心？”
林西：“或許是女性的第六感，總覺得哪裏不踏實。”
肖一成笑着拉起林西：“跟我來。”
語譯翻譯機測試室裏，掛滿了大大小小的屏幕。
林西看着這一切，疑惑地看着肖一成。
肖一成接過了林西手裏的語譯翻譯機，打開藍牙，和大屏幕連接，然後看着林西，舉起翻譯機，對着它開始說話。
肖一成望着林西，標準的英語脫口而出——Sayoveragain,andyetonceoveragain,（說了一遍，請再對我說一遍說）
林西一愣，漸漸被肖一成吸引，腦海中想起一些畫面——
大學自習教室裏，林西正在背誦勃朗寧夫人的《請再說一遍我愛你》，但是背頌得磕磕巴巴，林西拼命抓頭髮。
肖一成心疼地勸她：“算了，別背了。”
林西：“不行，下個月就去華聲面試了，詩詞歌賦是基本功。”
肖一成乾脆合上書本：“你這樣死記硬背是不行的。”
林西生氣道：“你行你上啊！”
肖一成望着林西，標準的英語脫口而出。肖一成的神情專注，眼含深情。他的發音悠揚，聲音充滿着感情。
回憶的畫面，和此時此刻的肖一成重疊。他神情專注，眼含深情，發音悠揚，聲音充滿着感情。
肖一成繼續着，林西凝望着肖一成，肖一成唸完詩，把語譯翻譯機慢慢放下。
林西周圍的屏幕開始變化，每一塊屏幕上都開始出現不同國家的文字，都是對這首詩歌的翻譯：俄語、韓語、日語，肖一成又按了一個鍵，不同的聲音開始發出，有中文、有英語、有日文……
各國的語言都開始漸進地念着這首詩。此起彼伏的詩歌聲音將林西包圍，林西的目光在每一塊屏幕上停留。
肖一成：“還記得這首詩嗎？當年你去面試華聲，怎麼都磕不下來，我陪你花了很久的時間去複習。”
林西點點頭。
肖一成把語譯翻譯機遞給林西：“這是我第一次讓翻譯機翻譯這首詩，林總監，歡迎來檢閱我們的成果。”
林西看着四周，一百多塊屏幕上的文字，像是在尋找錯誤：“不用看了，你不會讓它發生錯誤的。就算是翻譯的地方，沒有人工那麼地道，但……這足夠應對消博會了。”
肖一成：“怎麼就不地道？你得拿證據哦。”
林西笑着，眼神卻很難過：“我承認，語譯翻譯機確實能高效又準確地進行語言轉換。”林西嘆了口氣，黯然低下了頭。
肖一成：“西西，我帶你來，不是爲了要打敗能證明要打敗你，而是希望能消除你的不安。”
林西：“我的擔心，是不是有些矯情，你是不是在笑話我？”
忽然，肖一成用手覆住了林西的眼睛：“聽。其實人工智能翻譯和人工翻譯一樣，都是一個載體，可以去觸達人類的情感，留存人類的文明，而且，它還可以展現更大的世界，更多的語言種類。當人和人的溝通都能只能靠人來傳達時，可以觸達的面始終是有限的，而人工智能，可以隨着人類智慧的發展，不斷地地拓展邊界，它是未知，也是未來。你聽……”
林西沉靜下來，開始專心致志地聽着《請再說一遍我愛你》這首詩每一個語言的版本，它們像交響樂一樣在整個充滿科技感的房間裏交織着。
消博會展覽館門口，門口停滿了各種商務車，來自世界各地的參展商和與會人員，絡繹不絕。
現場休息室，所有人穿着統一的黑色西裝，白色襯衫，每個人都是利落的裝扮。他們整齊劃一地帶上語譯翻譯耳麥，胸口別上了銘牌——消博會翻譯。
肖一成看手錶：“現在是上午七點五十三分。”
大家統一覈對手錶時間，頷首。
林西也對肖一成點點頭。
肖一成會意：“出發。”
肖一成、林西爲首，衆人氣勢昂揚地走出了休息室。
消博會大門口，進門的展商，在工作人員的引領下，紛紛佩戴上了語譯的翻譯耳機。
一位韓國展商用母語，對身邊的德國展商講話。
韓國展商用韓語表達，德國展商的耳機裏，清晰地傳來了翻譯後的德語。他滿意地點點頭。
韓國展商的耳機裏，則是字正腔圓的韓語。
兩人滿意地握手，並讓工作人員拍下合影留念。
一旁，幾個年輕的女孩子拿起了語譯翻譯耳機在研究。“欸？這個翻譯機我在熱搜上看到過，據說很贊。”“我爸媽之前去歐洲旅遊，買過它家1.0版本，準確性超高的。”
女生帶好翻譯機，開始對一旁的日本展商進行採訪。有了語譯翻譯，女生聽得專心致志，時不時在本子上記錄。
告別了日本展商，兩個女生激動地抱在一起，大讚翻譯機絕絕子啊，要去微博吹彩虹屁，以爲會有差錯，想不到是無障礙交流。厲害了厲害了。
隨着展商們的陸續抵達，語譯的翻譯機發揮了功效，現場的人們用着不同的語言，順暢地交流着。
一位其貌不揚，微微謝頂的中年男人，牽着一個六七歲的小男孩走了進來。兩人衣着樸素，沒有同行人員陪同，在熱鬧的人羣中顯得有些格格不入。
肖一成率先注意到了二人：“是冰島的英德里達鬆先生。”
他趕緊上前寒暄，林西與毛毛緊隨其後。
“您好，英德里達鬆先生。”肖一成打招呼。
毛毛在肖一成示意下，將翻譯耳機遞給了英德里達鬆。
英德里達鬆並未戴上耳機，而是選擇了機器公放。英德里達鬆笑着點了點耳朵裏的助聽器，衆人頷首。
英德里達鬆用冰島語表達，還沒來中國之前，就已經聽聞了語譯的大名，很高興見到肖一成。他還說，翻譯機能夠如此流暢準確地翻譯出冰島語，真是讓人讚歎，這樣好的產品，值得讓全世界知道。
肖一成：“感謝您的認可。”
林西注意到了英德里達鬆牽着的孩子，衝他微笑。
小男孩面無表情地看着她，隨後低頭擺弄着自己的卡通手錶。
肖一成：“請問您的陪同人員還沒到嗎？”
英德里達鬆表示助手在辦理演講的PPT傳輸，他帶着兒子先來轉轉。
小男孩突然掙脫掉父親的手，跑到一個玩具展臺，伸手就要抓一個狐狸造型的玩具。
英德里達鬆歉意地衝肖一成林西道別，朝兒子追了上去。
消博會主講臺，肖一成一行人站在會場的幕布旁，時刻關注着衆人。有參展商拿着翻譯耳機，一臉茫然地伸手求助。
毛毛趕緊上前，幫忙調試了耳機。
參展商感激地微笑，毛毛下臺。
主講臺上，一位法國的展商正在侃侃而談。
隨着展商的介紹，他身後的大屏幕上播放着一張張蘋果和蘋果醬的圖片。
毛毛：“肖總，咱們的翻譯機真不錯。”
肖一成目光凝視着人羣：“現在纔剛開始。”
程耀拿了一瓶功能飲料遞給佟欣，並擰開瓶蓋：“放輕鬆。”
“謝謝。”佟欣的神情依舊緊繃，嚴陣以待地看着人們。
。