第184章 意想不到的客人
劉弘毅還是老“規矩”,接到任務從來不一個人幹,而是有序組織。
面對着一大堆的外文專著和專業期刊,劉弘毅沒有畏難,而是以科技委和學生會的雙重身份,從外語系和其他各個系抽調了一批英語成績較好的同學過來,組成課餘攻堅小組。
因爲是書面翻譯,所以不需要口語好不好。
只要不開口,“啞巴英語”的話,這個時期的慶華大學生中還是能找到許多高手的。
劉弘毅首先就是進行了一場書面考試。
考試題只有九道,統一的英譯中。
九道考試題都是從外文專著和專業期刊上挑選出來,根據難度分爲上中下三卷。
每個難度三道題。
然後再根據考試成績給學生們分爲ABC三組。
再按照專著和期刊的難易程度,分配給不同小組的同學進行翻譯。
而他自己和英語專業的幾位老師以及成績最好的幾位學生,則負責難度最高的資料翻譯。
一切都安排得井井有條。
再一次展現出他超強的組織能力和領導能力。
令得許多原本對他不是十分了解的老師的同學,有了全新的認識,不少人暗暗表示佩服,覺得學校科技委將此人選拔爲學生委員,果然是有道理的。
當然,也有些英語專業的學生表示不服。
你一個大一新生,還不是英語專業的,憑什麼考我們啊,還負責最高難度的資料翻譯。
是不是太“狂妄”了?
於是就有學生假裝請教,故意跑到劉弘毅身邊來,看他翻譯資料。
然後他們便有幸領教了什麼叫“神乎其技”,什麼叫“美術版”。
劉弘毅根本就不是看一句翻一句,而是看一段翻一段,甚至是看一頁翻一頁。那些晦澀難懂的專業文字,他看一遍之後,基本就能默記整個段落,然後流暢無比地翻譯成中文,卷面整潔無比,基本上沒有什麼塗抹修改之處。
徐文心就在一旁輕輕地笑。
“我早跟你們說過了,劉老師在楚州給我們上課的時候,他的板書就是美術版的。”
似乎爲自己曾經是劉弘毅的“學生”而感到十分驕傲。
就你們,憑啥不服氣?
好吧,來自同班同學的敬佩最爲“致命”。
要知道,能考上慶華大學的,就沒一個不是自信非凡的學霸。
當然,那麼多的資料,區區二十天時間是遠遠不夠的,劉弘毅也只能趕在暑假之前,組織同學們翻譯出一部分來。
但經過二十天的“夕夕相處”,一起學習,一起奮戰,同學們的感情都更加深了一層。
不少學生“發了性”,主動要求把資料帶回家去,利用暑假期間,繼續翻譯。
對此,劉弘毅自然是非常鼓勵的。
請示孟老師和學校相關部門之後,也獲得了批准。
劉弘毅自己,就帶了整整兩部計算機專著,準備回家利用休息時間翻譯出來。
然後,在劉委員收拾行李準備回家前兩天,突然有人跑到慶華大學來找他。
“司馬伯伯?”
在宿舍門外見到司馬武,劉弘毅有點懵。
他怎麼都沒想到,司馬武居然會跑到北都來看他。
劉弘毅和司馬武非常熟悉。
劉楚安曾經和司馬武長期搭檔,兩人的關係十分之好。司馬武后來還當過楚州地區行署副專員,楚州地改市之後,最終在地級楚州市人大常委會副主任的位置上退休。
不過司馬武跑到慶華大學來看他,還是讓劉弘毅相當意外。
司馬武笑道:“我來北都出差,順路過來看看你……還別說,弘毅,找你太容易了,只要一開口,誰都聽說過你的鼎鼎大名。”
可不是嗎?
慶華大學第一屆科學技術發展委員會唯一的學生委員,上過《羣衆日報》的。
慶大成立這個科技委,在全國教育戰線都算是一件大事,好幾家全國性大報都報道過。
據說北都大學也正在打報告,要求成立科技委。
劉弘毅急忙邀請司馬武和兩位隨行人員去學生社坐下,喝冰汽水,喫雪糕。
時間進入七月份,北都的天氣炎熱無比。
“司馬伯伯,這次來北都出差,什麼事呀?”
“搞化肥。”
司馬武言簡意賅地說道。
“搞化肥?化肥不是上級調撥的嗎?”
“咳,上級調撥的那點哪夠啊?”
說到這,司馬武就來勁了。
“往年不是都夠的嗎?”
“哎呀,往年是往年,今年是今年。我跟你說啊,弘毅,咱們楚州今年的糧食大豐收,已經是擺在眼前的了……那個責任制一搞,家家戶戶的生產熱情前所未有的高漲,對化肥農藥的需求,遠遠大於往年。上級調撥的那點,遠遠不夠。”
司馬武說着,又是興奮又是心焦。
他是楚州地區農業工作領導小組的組長,糧食大豐收,他當然高興。可是化肥農藥短缺,他又焦急。
“弘毅,艾書記和劉書記都讓我來找你!”
“找我?”
劉弘毅有點懵。
真把我當超人了?
搞化肥的事都要找我?
而且還是自己老子和“岳父老子”給司馬武支的招。
妥妥的坑兒子坑“女婿”不遺餘力。
“嘿嘿,是啊,你現在都是慶華大學的科技委員了,可是大有面子的人啊……”
司馬武大口喫着雪糕,笑得十分的“不懷好意”。
劉弘毅便開始害頭疼。
就知道司馬武這種糙漢子,大老爺們,不可能無緣無故跑到慶華大學來看自己。要說肖亞文的閨蜜,那些阿姨們還有可能。
“哎,弘毅,給你提個醒啊……”
司馬武湊過來,壓低聲音。
“艾書記說,你可以試一下去找穆元平主任。”
劉弘毅禁不住以手加額。
艾高峯居然讓自己去“走後門”,也是服了他。
穆元平又和自己沒有什麼私交,總共就是見過幾面罷了。
當然,如果他真願意幫忙的話,以國家計委的大牌子,給楚州地區批幾萬噸化肥,倒是真有可能。
國家計委可不是普通的部委,管得寬着呢。
看着司馬武期盼的眼神,劉弘毅只好答應試一試。
好歹是公事,不是私事。
不丟人。
:https://www.biziqu.cc。:https://m.biziqu.cc